形成的 - 翻译成印度尼西亚

• terbentuk
• diciptakan
• dibentuk
• membentuk
• membentuknya

在 中文 中使用 形成的 的示例及其翻译为 印度尼西亚

牛頓回答說，這個模型沒有人設計和制造的，只不過是偶然各種材料湊巧碰在一起而形成的。
Newton menjawab bahwa model ini tidak ada yang merancang ataupun membuatnya, terbentuk hanya secara kebetulan dari berbagai bahan yang bertemu menjadi satu.

多數跨世紀的哲學家認為，歷史是由思想、追求真相或人類理性所形成的。
Sebagian besar filsuf selama berabad-abad percaya bahwa sejarah dibentuk oleh ide-ide, pencarian terhadap realitas yang sebenarnya, ataupun oleh logika manusia.

该组织的全面管理和行政工作在纽约总部进行，有关儿童的全球性政策就是在这里形成的。
Struktur Organisasi UNICEF- Manajemen dan manajemen keseluruhan organisasi berlangsung di kantor pusat, di mana kebijakan global mengenai anak dibentuk.

海洋屬他，因為是他創造的，陸地也是他親手所形成的。
Milik-Nyalah laut, Dia yang menjadikannya, milik-Nyalah daratan, tangan-Nyalah yang membentuknya.

知道这个边界在哪里可以告诉科学家尘埃本身的组成，并提示行星是如何在年轻的太阳系中形成的。
Dengan mengetahui di mana batas wilayah inilah para ilmuwan dapat mengenali komposisi debu itu sendiri, dan mendapatkan petunjuk bagaimana planet-planet terbentuk di Tata Surya muda.

英国，苏格兰和法国等国家的大多数欧洲姓氏都是在十三世纪和十四世纪形成的。
Sebagian besar nama keluarga Eropa di negara-negara seperti Inggris, Skotlandia dan Perancis dibentuk pada abad ketiga belas dan keempat belas.

回答：多数跨世纪的哲学家认为，历史是由思想、追求真相或人类理性所形成的。
Jawaban: Sebagian besar filsuf selama berabad-abad percaya bahwa sejarah dibentuk oleh ide-ide, pencarian terhadap realitas yang sebenarnya, ataupun oleh logika manusia.

有趣的事实：在古希腊，人们认为石榴是死者的果实，是由欲望和美丽之神阿多尼斯的血液形成的。
Fakta menyenangkan: Di Yunani kuno, delima dipercaya sebagai buah orang mati, terbentuk dari darah Adonis, dewa hasrat dan keindahan.

在这样的课程和培训课程，雄心勃勃的人知道他们想要什么样的生活，通常是已经形成的。
Dalam kursus itu dan kursus latihan, yang bercita-cita tinggi orang-orang yang tahu apa yang mereka mau keluar dari kehidupan biasanya dibentuk sudah.

牛頓回答說，這個模型沒有人設計和製造，是由各種材料偶然湊巧碰在一起而形成的。
Newton menjawab bahwa model ini tidak ada yang merancang ataupun membuatnya, terbentuk hanya secara kebetulan dari berbagai bahan yang bertemu menjadi satu.

理想情况下，自我价值是从自身而不是依靠外界支持来形成的。
Idealnya, harga diri dibentuk dari dalam diri dan bukan tergantung pada dukungan dari luar.

我们的工程学：建筑学学士课程的多学科特征是通过技术建筑科学，建筑理论和建筑设计课程的密切结合而形成的。
Karakter multidisipliner dari Bachelor of Engineering kami: Program Arsitektur dibentuk melalui kombinasi intensif antara ilmu konstruksi teknis, teori arsitektur dan kelas desain arsitektural.

和所有人一样，我很多的做事习惯和思维都是由家人和生活经历所形成的。
Dan seperti halnya orang lain, banyak hal yang saya lakukan dan saya pikirkan dibentuk oleh keluarga dan keseluruhan pengalaman hidup saya.

有趣的事实：在古希腊，人们认为石榴是死者的果实，是由欲望和美丽之神阿多尼斯的血液形成的。
Di Yunani kuno, diyakini bahwa buah delima adalah buah dari orang mati dan dibentuk dari darah Adonis, dewa keinginan dan kecantikan.

SOFIA检测到的尘土或许是由于现有尘土颗粒的明显添加或新粉尘群的构成所形成的。
Debu yang terdeteksi oleh SOFIA bisa dihasilkan dari pertumbuhan signifikan partikel yang ada atau pembentukan populasi baru.

保护设备免受墙壁上石灰形成的最佳方法之一是使用离子交换过滤器。
Salah satu cara terbaik untuk melindungi peralatan dari pembentukan kapur di dinding adalah dengan menggunakan filter penukar ion.

这是因为生命在地球上形成的速度极快，而在其他地方则不太可能。
Karena akan sangat tidak mungkin bahwa kehidupan terbentuk dengan cepat di Bumi, namun tidak muncul di tempat lain.

这些沙丘，并不像是天然形成的，反而更像是经历了可怕的战斗，将这片大地生生毁成了这样。
Jurang ini tampaknya tidak terbentuk oleh alam, tapi oleh semacam perang menakutkan, yang telah menghancurkan dunia seperti itu.

我们的太阳系是由恒星形成的物质形成的，这些恒星在数十亿年前就消失了。
Sistem tata surya kita dibentuk dari materi yang diciptakan dalam bintangbintang yang menghilang milyaran tahun lalu.

百年形成的石钟乳，可作为药用，但效果甚微。
Susu stalaktit yang terbentuk dari stalaktit berumur 100 tahun dapat digunakan sebagai obat, namun pengaruhnya sangat minim.