在 中文 中使用 得出結論 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
邁耶（“模具Entstehung萬Judentums”，哈雷，1896年）得出結論的基礎的關鍵Pentateuchal理論被銷毀，如果能夠證明，即使部分指責希伯來傳統是可靠的;
Meyer*(" Die Entstehung des Judentums", Halle, 1896) sampai pada kesimpulan bahwa dasar-dasar teori Pentateuchal kritis dihancurkan, jika dapat membuktikan bahwa bahkan bagian dari tradisi Ibrani yang impugned handal;除了這種基於原則的說法，幾十倫理委員會都還得出結論，在這些研究中缺乏同意與現有的規則相一致，特別是通用準則§46.116，（d）部分。
Sebagai tambahan kepada hujah berasaskan prinsip ini, puluhan LHDN juga menyimpulkan bahawa kurangnya persetujuan dalam kajian ini adalah konsisten dengan peraturan yang ada, khususnya Peraturan Umum 46.116, bagian( d).除了這種基於原則的說法，幾十倫理委員會都還得出結論，在這些研究中缺乏同意與現有的規則相一致，特別是通用準則§46.116，（d）部分。
Selain argumen berbasis prinsip ini, puluhan IRBs juga telah menyimpulkan bahwa kurangnya persetujuan dalam studi ini konsisten dengan aturan yang ada, khususnya Umum Peraturan 46.116, bagian( d).如果朱利安堅持他的願景，他可能會得出結論，對他而言，唯一的價值來自於與其他員工合作，幫助他們對自己感覺更好。
Sekiranya Julian tetap berpegang teguh pada penglihatannya, dia mungkin menyimpulkan bahawa, baginya, satu-satunya nilai datang dari bekerja dengan ahli-ahli kakitangan yang lain, membantu mereka berasa lebih baik tentang diri mereka sendiri.美國科學家得出結論，如果您用低熱量飲食加上雞蛋來當早餐，你的減重速度會變成兩倍。
Ilmuwan Amerika sampai pada kesimpulan bahwa jika Anda menggabungkan diet rendah kalori dengan konsumsi telur ayam untuk sarapan pagi, Anda menurunkan berat badan dua kali lebih cepat.除了這種基於原則的說法，幾十倫理委員會都還得出結論，在這些研究中缺乏同意與現有的規則相一致，特別是通用準則§46.116，（d）部分。
Selain hujah berasaskan prinsip ini, berpuluh-puluh IRBs juga telah membuat kesimpulan bahawa kekurangan persetujuan dalam kajian ini adalah selaras dengan peraturan yang sedia ada, khususnya Common Rule 46.116, bahagian( d).如果介詞eis與洗禮連用的意義前後一致的話，我們就必然得出結論：使徒行傳2:38確實指的是他們受洗是“因為”他們接受了對他們罪的寬恕。
Jika kita mau konsisten dalam penggunaan preposisi eis dalam hubungannya dengan baptisan, kita harus menyimpulkan bahwa Kisah Para Rasul 2: 38 ini memang mengacu pada makna mereka dibaptis" karena" telah menerima pengampunan dosa.科學家們甚至研究了鼻尖，並得出結論，如果鼻尖很大而且豐厚，那麼這個人將是一個優秀的投資者和金融家，如果尖端小而細膩，那麼這個人並不是那麼在乎錢。
Para ilmuwan bahkan meneliti ujung hidung dan menyimpulkan bahwa jika besar dan gemuk maka orang ini akan menjadi investor dan pemodal yang sangat baik, dan jika tipnya kecil dan halus maka pemiliknya tidak terlalu peduli tentang menyimpan uang.鑑於海馬尖波波紋協調記憶重放，並且已經觀察到哺乳動物經過測試，可以得出結論，所有哺乳動物都有情景記憶，“他在博客中寫道發表在2017。
Mengingat bahwa riak gelombang-tinggi hippocampal mengoordinasikan pemutaran ulang memori dan telah diamati semuanya mamalia yang telah diuji, dapat disimpulkan bahwa semua mamalia memiliki memori episodik,' tulisnya di sebuah blog pos di 2017.研究人員得出結論，在實際的臨床條件下，患者和醫生都相信治療會起作用，信念，期望，熱情和其他非科學影響“比許多對照研究中普遍認為和報導的影響更大。
Para peneliti menyimpulkan bahwa di bawah kondisi klinis yang sebenarnya, di mana baik pasien dan dokter memiliki beberapa keyakinan bahwa pengobatan akan bekerja, kepercayaan, harapan, antusiasme, dan efek nonscientific lainnya" memberi pengaruh yang jauh lebih besar daripada yang biasanya diyakini dan dilaporkan dalam banyak penelitian penelitian terkontrol.".基於某些項目開發商的報表，我們可以得出結論，在您設法刺客信條狂歡下載，你就會知道，人的最重要的遊戲之一了-德斯蒙德，將處於昏迷狀態。
Berdasarkan laporan dari beberapa pengembang proyek, kita dapat menyimpulkan bahwa setelah Anda berhasil Assassin Creed Revel download, Anda akan tahu bahwa salah satu game yang paling penting dari orang- Desmond, akan berada dalam kondisi koma.A最近的總結這些研究中提出“強烈建議在幾乎所有退行性膝關節病患者中使用關節鏡檢查”（骨關節炎和半月板退行性撕裂）並得出結論“進一步研究不太可能改變這一建議”。
A ringkasan terbaru dari penelitian ini membuat" rekomendasi yang kuat terhadap penggunaan artroskopi pada hampir semua pasien dengan penyakit lutut degeneratif"( osteoarthritis dan air mata degeneratif menisci) dan menyimpulkan" penelitian lebih lanjut tidak mungkin untuk mengubah rekomendasi ini".如果他正在使用某種技巧，它一定是一個很好的技巧，因為他足夠令人信服中情局得出結論，雖然他可能不會有太大的軍事用途，但蓋勒確實擁有通靈能力。
Sekiranya dia menggunakan sejenis tipu muslihat, ia pastinya menjadi yang baik, kerana dia cukup meyakinkan untuk CIA menyimpulkan bahawa, walaupun dia mungkin tidak akan banyak menggunakan tentera, Geller memang mempunyai kemampuan psikik.由於工作是巨大的，即使在最深的層次，並見證了各種先進的施工技能，被派往埃及建造或歐洲的最大的巨石遺址的金字塔，我只能得出結論，我們正在尋找工作一個失落的文明和一個相當先進的之一。
Karena pekerjaan yang besar bahkan pada tingkat terdalam, dan menjadi saksi jenis keterampilan konstruksi canggih yang dikerahkan untuk membangun piramida Mesir atau situs megalitik terbesar di Eropa, aku hanya bisa menyimpulkan bahwa kita sedang melihat pekerjaan dari sebuah peradaban yang hilang dan yang cukup maju.雖然反式脂肪仍然被認為是糟糕的，但對於飽和脂肪和心髒病風險的既定信念的麻煩在2010中浮出水面在對21研究和近350,000受試者進行薈萃分析的作者得出結論後，“沒有明顯證據”表明膳食飽和脂肪與冠心病或心血管疾病風險增加有關。
Walaupun lemak trans masih dianggap buruk, masalah terhadap kepercayaan yang mantap tentang lemak tepu dan risiko penyakit jantung muncul di 2010 selepas penulis meta-analisis kajian 21 dan hampir subjek 350,000 menyimpulkan terdapat" tiada bukti yang signifikan" bahawa lemak tepu diet dikaitkan dengan peningkatan risiko penyakit jantung koronari atau penyakit kardiovaskular.最后得出結論，這項指控是真實的。
我得出結論，救恩只能在基督中找到。
他得出結論說是一種新式的帶翼飛機。
Dia menyimpulkan bahwa benda tersebut merupakan suatu jenis baru dari sayap pesawat udara.由此，罪魁禍首可以得出結論，麗莎出生在xxxx年。
Dari ini, pelakunya dapat menyimpulkan bahwa Lisa lahir pada tahun xxxx.經過推算，他得出結論，實際失業率可能是25.48%左右。
Setelah dikalkulasikan dengan metode tersebut, ia menyimpulkan bahwa tingkat pengangguran aktual adalah sekitar 25,48%.
