必须决定 - 翻译成印度尼西亚

• harus memutuskan
• harus menentukan
• mesti membuat keputusan
• harus memilih

在 中文 中使用 必须决定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

下一次你的大脑试图把你从现在拖走，你必须决定是否遵循这个切线，或者下一次有人要求你做某件事时，根据你刚写下的优先顺序做出决定。
Lain kali otak Anda mencoba menarik Anda dari masa kini dan Anda harus memutuskan apakah akan mengikuti garis singgung tersebut, atau pada saat seseorang meminta Anda untuk melakukan sesuatu, buatlah keputusan berdasarkan prioritas yang baru saja Anda tuliskan.

想象一个政策制定者，我会称她为安娜，她正面临干旱，必须决定是否聘请萨满来做雨舞以增加下雨的机会。
Bayangkan satu pembuat dasar, saya akan memanggil Anna beliau, yang menghadapi kemarau dan mesti membuat keputusan sama ada untuk mengupah bomoh untuk melakukan tarian hujan untuk meningkatkan peluang hujan.

因此，你必须决定是否当前运动有仍留下来继续一些能量和您仍可以在当前的运动中投资还是应该等待市场转过身来，朝着相反的方向前进。
Akibatnya, Anda harus memutuskan apakah gerakan saat ini memiliki masih sebagian energi yang tersisa untuk melanjutkan dan apakah Anda masih dapat berinvestasi dalam gerakan saat ini atau harus menunggu pasar untuk berbalik dan bergerak dalam arah yang berlawanan.

立法者现在必须决定是否支持他们认为不能提供与欧盟彻底决裂的交易，或者拒绝它，并接受英国脱欧可能被长期拖延淡化甚至挫败。
Para pembuat undang-undang sekarang harus memutuskan apakah akan mendukung suatu kesepakatan yang mereka rasa tidak menawarkan istirahat bersih dari Uni Eropa, atau menolaknya dan menerima bahwa Brexit dapat dipermudah atau bahkan digagalkan oleh penundaan yang lama.

立法者现在必须决定是否支持他们认为不能提供与欧盟彻底决裂的交易，或者拒绝它，并接受英国脱欧可能被长期拖延淡化甚至挫败。
Para pembuat undang-undang sekarang harus memutuskan apakah akan mendukung suatu kesepakatan yang mereka rasa tidak menawarkan istirahat bersih dari UE, atau menolaknya dan menerima bahwa Brexit dapat dipermudah atau bahkan digagalkan oleh penundaan yang lama.

立法者现在必须决定是否支持他们认为不能提供与欧盟彻底决裂的交易，或者拒绝它，并接受英国脱欧可能被长期拖延淡化甚至挫败。
Para pembuat undang-undang sekarang harus memutuskan apakah akan mendukung suatu kesepakatan yang mereka rasa tidak menawarkan break dari UE, atau menolaknya dan menerima bahwa Brexit dapat dipermudah atau bahkan digagalkan dengan penundaan yang lama.

每一个社会必须决定哪些商品和服务生产（多少每个），使用哪种方法来生产这些商品和服务，一旦他们的生产和向谁分发这些商品和服务。
Setiap masyarakat harus memutuskan apa barang dan jasa untuk menghasilkan( dan berapa banyak masing-masing), metode mana yang digunakan untuk memproduksi barang dan jasa, dan kepada siapa untuk mendistribusikan barang dan jasa ini setelah mereka diproduksi.

学习后的都市传说中，一个疯狂的连环杀手名叫笑脸可以召唤通过互联网，精神脆弱的艾希礼必须决定她是否是发疯或变得笑脸的下一个受害者。
Setelah belajar dari sebuah legenda urban dimana pembunuh berantai gila bernama Smiley dapat dipanggil melalui Internet, Ashley yang rapuh mental harus memutuskan apakah dia kehilangan pikirannya atau menjadi korban berikutnya dari Smiley selengkapnya By tebong.

故事情节：设置在未来的反乌托邦中，社会分为五个派系每个人都代表一种不同的美德，青少年必须决定他们是否想留在自己的派系或者换一个人-在他们的余生中.
Terletak di sebuah distopia futuristik dimana masyarakat dibagi menjadi lima faksi yang masing-masing mewakili kebajikan yang berbeda, remaja harus memutuskan apakah mereka ingin tinggal di faksi mereka atau beralih ke yang lain- selama sisa hidup mereka.

对于政策制定者来说，有意义地影响美国医疗保健成本上升，从药物到账单，以及介于两者之间的一切，他们必须决定这是一个行业还是真正成为一种社会福利。
Bagi pembuat kebijakan untuk secara bermakna berdampak pada meningkatnya biaya perawatan kesehatan AS, dari obat-obatan hingga tagihan dan segala sesuatu di antaranya, mereka harus memutuskan apakah ini ingin tetap menjadi industri atau benar-benar menjadi barang sosial.

尽管解耦可以减少满足人类基本需求给景观和生态系统带来的压力，但土地所有者、社区以及政府还必须决定，他们想要将这些土地用于什么审美或经济目的。
Saat pemisahan mengurangi tekanan lansekap dan ekosistem untuk memenuhi kebutuhan hidup dasar manusia, pemilik lahan, komunitas, dan pemerintah masih harus memutuskan apa tujuan ekonomi atau estetika yang mereka ingin dedikasikan bagi lahan tersebut.

越来越清楚，这些机构是浪费资金过度，如关于聚变中心的两党2012报告发现，当选的官员不再能够主张时，社区必须决定是否要为自己的公民自由而斗争。
Memandangkan ia menjadi semakin jelas bahawa agensi-agensi ini dibazirkan dengan sia-sia, sebagai laporan 2012 dua bipartisan mengenai pusat gabungan didapati, komuniti mesti memutuskan sama ada untuk berdiri untuk kebebasan sivil mereka apabila pegawai yang dipilih tidak lagi dapat menganjurkannya.

在澳大利亚及其他地区的209月，校长必须决定是否允许他们的学生参加全球气候罢工为了使自己远离我们周围的气候掠食者，或迫使他们留下来，为未来而努力，就目前的趋势而言，这种未来是不会发生的。
Pada 20 September di Australia dan di tempat lain, kepala sekolah harus memutuskan apakah mereka akan mengizinkan siswa mereka berbaris dalam pemogokan iklim global dalam upaya untuk menyelamatkan diri dari pemangsa iklim di tengah-tengah kita, atau memaksa mereka untuk tinggal dan belajar untuk masa depan yang tidak akan, pada tren saat ini, terjadi.

假设Employee_Name列确实在其上创建了索引，数据库将必须决定使用索引来查找正在搜索的值是否真正有意义-因为在某些情况下使用数据库索引实际上效率较低，并且更有效地扫描整个表格。
Dengan mengasumsikan kolom Employee_Name memiliki indeks yang dibuat di atasnya, database harus memutuskan apakah itu benar-benar masuk akal untuk menggunakan indeks untuk menemukan nilai yang sedang dicari- karena ada beberapa skenario di mana sebenarnya kurang efisien untuk menggunakan indeks basis data, dan lebih efisien hanya untuk memindai seluruh tabel.

你必须决定是好还是坏。
Anda harus memutuskan apakah itu baik atau buruk.

国王必须决定谁说的是实话。
Raja harus memutuskan siapa yang mengatakan yang sebenarnya.

国际社会本身必须决定如何行事。
Komunitas internasional harus memutuskan bagaimana mereka harus bersikap.

国王必须决定谁说的是实话。
Raja harus memutuskan siapa yang mengatakan kebenaran.

阿富汗人必须决定阿富汗今后的样子。
Orang-orang Afghanistan harus memutuskan seperti apa rupa Afghanistan di masa depan.

最终，你必须决定什么是最好的。
Pada akhirnya Anda harus memutuskan mana yang terbaik untuk Anda.