忘了我 - 翻译成印度尼西亚

• lupakan aku
• melupakan aku

在 中文 中使用 忘了我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們忘了我曾經是隻羔羊。
Mereka lupa bahwa AKU dulu adalah domba.

忘了我的电邮！对不起。
Ntar gue email dari emailku aja ya. sorry.

忘了我之前说的话了吗!
Lupakan apa yang aku katakan sebelumnya!

請忘了我所說的話。
Tolong lupakan apa yang aku katakan.

忘了我装的是啥版本了，因为时间久了。
Tapi saya lupa apa judulnya, karena sudah lama sekali.

忘了我曾经渴望得到些什么。
Aku sudah lupa bahwa aku pernah berharap sesuatu.

你好像忘了我是你的妻子。
Kau sepertinya lupa kalau aku adalah suamimu.

我忘了我在跟一个科学家说话。
Aku lupa bahwa aku berbicara dengan seorang prajurit.

有时我忘了我是谁。?
Terkadang saya lupa tentang siapa saya?

他不想在周五讨论后者，说：“忘了我反对温格。
Dan dia tidak ingin membahas yang terakhir pada hari Jumat, dengan mengatakan:" Lupakan aku melawan Wenger.

這張照片是要送給媽媽的，這樣她才不會忘了我。
Aku ingin mama membawa foto ini agar dia tidak melupakan aku.

爱情远行时，你会哭着说：请你不要忘了我。
Tetapi ketika orang yang kamu cintai akan pergi jauh, kamu akan menangis dan berkata: tolong jangan lupakan aku.".

有些时候，他会忘了我是谁，也忘记自己身在何处。
Saat itu juga aku lupa siapa aku, lupa di mana aku..

我的日記繼續說，“我忘了我和我在渥太華認識的會計師/控制員預訂了午餐。
Jurnal saya terus berkata," Saya lupa saya telah memesan makan tengah hari dengan seorang akauntan/ pengawal yang saya tahu di Ottawa.

而您”，他在这个年轻女子的耳边低声说，“不要忘了我的建议。
Dan kamu, ia berbisik di telinga wanita muda itu, jangan lupa apa yang telah aku sarankan.

我過去已經兩年無法步行，忘了如何站立，忘了我比這個房間裡的很多人長得都要高。
Saya tidak pernah berjalan, saya lupa caranya berdiri, lupa bahwa saya lebih tinggi daripada sebagian besar orang di ruangan ini.

而您，“他在年轻女人的耳边小声说，“不要忘了我给您的建议。
Dan kamu, ia berbisik di telinga wanita muda itu, jangan lupa apa yang telah aku sarankan.

友谊远行时，你会笑着说：祝你一路平安！爱情远行时，你会哭着说：请你不要忘了我。
Ketika sahabatmu akan pergi jauh, kamu akan tersenyum danberkata: hati hati di jalan semoga selamat sampai tujuan. tetapi ketika orang yang kamu cintai akan pergi jauh, kamu akan menangis dan berkata: tolong jangan lupakan aku.

他带着一个睡袋，睡在雕像下方，想传达一个信息：“当我处于重要位子时，他们总是称赞我，当我失去这个位子时，他们便忘了我，也不再遵守诺言。
Dia membawa beg tidur dan berdiri di bawah patung itu dan menjelaskan apa yang ingin disampaikannya:" Ketika saya berada di posisi penting, mereka selalu memuji saya, dan ketika saya kehilangan posisi ini, mereka lupa tentang saya dan tidak menunaikan janji mereka.

他带着一个睡袋，睡在雕像下方，想传达一个信息：“当我处于重要位子时，他们总是称赞我，当我失去这个位子时，他们便忘了我，也不再遵守诺言。
Dia membawa tas tidur dan berdiri di bawah patung dan menjelaskan apa yang ingin dia sampaikan:" ketika aku berada dalam posisi penting, mereka selalu memuji saya, dan ketika saya kehilangan posisi ini, mereka lupa tentang saya dan tidak menepati janji mereka.