在 中文 中使用 总部设在 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
总部设在亚利桑那州的坦佩，LifeLock提供诸如监控新开户和信用相关应用程序等服务，以提醒消费者未经授权使用其身份.
Bermarkas di Tempe, Arizona, LifeLock menawarkan berbagai layanan seperti memonitor pembukaan akun baru dan pendaftaran terkait kredit sehingga mereka dapat memeringati pengguna ketika identitas online mereka digunakan tanpa izin.总部设在圣地亚哥德孔波斯特拉，欧洲研究所校园Stellae有其目标，促进教育，文化，艺术和社交技能，从而促进欧洲文化的各个方面的知识，以促进加利西亚在欧洲的作用通用。
Berbasis di Santiago de Compostela, Institut Eropa Kampus Stellae memiliki antara tujuan untuk mempromosikan peran Galicia UWG是佐治亚大学系统（USG）的特许成员，是一所综合性的SACSCOCVI级公立大学，总部设在西乔治亚州，拥有多个教学站点和强大的虚拟存在。
UWG, anggota charter dari University System of Georgia( USG), adalah SACSCOC tingkat VI, universitas negeri yang komprehensif, yang berbasis di Georgia Barat dengan banyak situs pengajaran dan kehadiran virtual yang kuat.反不正当竞争法，佐治亚大学系统（USG）的创始成员，是一个综合性，SACSCOC级六，公立大学，总部设在佐治亚州西部多个教学点和一个强大的虚拟存在。
UWG, anggota charter dari University System of Georgia( USG), adalah SACSCOC tingkat VI, universitas negeri yang komprehensif, yang berbasis di Georgia Barat dengan banyak situs pengajaran dan kehadiran virtual yang kuat.Razer创立于2005年，总部设在旧金山和新加坡，Razer在全球各地共设有9个办事机构，在美国、欧洲和中国均被公认为是领先的游戏玩家品牌。
Didirikan pada tahun 2005 dan memiliki dua markas di San Francisco dan Singapura, Razer memiliki sembilan kantor 大学，总部设在剑桥，马萨诸塞州波士顿市，拥有超过20,000学位候选人，包括本科生，研究生和专业学生的注册。
Universitas, yang berbasis di Cambridge dan Boston, Massachusetts, memiliki pendaftaran lebih dari 20 ribu kandidat derajat, termasuk sarjana, pascasarjana, dan mahasiswa profesional.总部设在纽约的人权观察组织星期三说，调查显示，泰国海军上月将大约20名罗兴亚族难民赶向公海，并向这些难民开火。
Kelompok yang berkantor di New York itu hari Rabu mengatakan, penyelidikannya mengungkapkan bahwa anggota Angkata Laut Thailand bulan lalu melepaskan tembakan pada sekitar 20 pengungsi Rohingya untuk mengusir perahu mereka ke tengah laut.总部设在美国的LinkedIn公司是在新法律要求下被封锁的的第一个主要社交网络，该法律要求公司将俄罗斯公民的数据存储在俄罗斯土地的服务器上。
LinkedIn, yang memiliki markas di AS, adalah media sosial pertama yang diblokir atas dasar peraturan baru Rusia yang meminta perusahaan-perusahaan yang menyimpan data masyarakat Rusia untuk menyimpannya 总部设在英国并且在叙利亚境内拥有联络网的叙利亚人权了望台说，星期四傍晚的袭击事件中，数十人受伤，死亡人数很可能会攀升。
Kelompok yang berbasis di Inggris itu, 这意味着苹果可以推出总部设在澳大利亚或亚洲的Beats2，从而实现其在线电台全天候不间断播放（Beats1每天仅直播12小时）。
Itu berarti Apple dapat membuka stasiun radio Beats 2 yang markasnya akan ditempatkan di Australia atau Asia, sehingga pengguna Beats radio dapat menikmati layanan streaming radio secara live 24 jam non stop( Beats 1 hanya live 12 jam per harinya).总部设在伦敦的国际特赦说，“有力证据”显示其他四具尸体是“被基辅控制的军队法外处决的”留下的。
Organisasi yang berpusat di London itu mengatakan ada" bukti kuat" bahwa empat mayat lainnya adalah orang yang" dibunuh pasukan 公司总部位于1080年塞浦路斯，尼科西亚，德莫斯特尼塞韦里大道，6楼，办公室601，属于Yulanta商业有限公司，注册号191592，总部设在塞舌尔。
Perusahaan ini 印度试图扩大他们在太平洋岛国地区影响力范围的同时，美拉尼西亚先锋集团国家或将建立一支名称为“Legion”的区域安全部队，总部设在苏瓦。
Ketika India mencoba memperluas jangkauannya 经合组织成立于1961年，总部设在巴黎，共组成35个成员国全世界都肩负着推动改善世界经济和社会福利的政策的使命，它属于最发达的国家和其他新兴国家，如墨西哥，智利和土耳其。
OECD, didirikan pada tahun 1961 dan berbasis di Paris, mengelompokkan 35 negara anggota seluruh dunia dengan misi untuk mempromosikan kebijakan yang meningkatkan kesejahteraan ekonomi dan sosial dunia, dan untuk itu termasuk negara-negara yang paling maju dan negara-negara berkembang lainnya seperti Meksiko, Cile dan Turki.在发给这位前官员的信息中，张先生把R&C描述为“一家总部设在香港的国际咨询公司”，专门从事“全球投资、地缘政治问题、公共政策等”方面的咨询。
Dalam sebuah pesan kepada mantan pejabat itu, Zhang menggambarkan R C sebagai" sebuah perusahaan konsultan internasional yang berbasis di Hong Kong" yang berspesialisasi dalam" investasi global, masalah geopolitik, kebijakan publik, dll.".UCG总部设在格罗宁根，大学城拥有超过50,000名学生（约一人口的四分之一！）的中心，并作为学生UCG你会意味着你将与你的同学为住社区的一部分第一年的学习。
University College Groningen( UCG) berbasis di pusat Groningen, sebuah kota universitas dengan lebih dari 50.000 siswa( kira-kira seperempat dari populasi!), Dan sebagai mahasiswa UCG Anda akan menjadi bagian dari komunitas yang berarti Anda akan hidup bersama sesama siswa Anda untuk tahun pertama studi.总部设在罗马，但活跃在整个意大利和国际上，罗马商学院给毕业生，专业人士和企业家发展自己的基础上最好的国际标准管理学科能力的机会，从而帮助他们成为在就业竞争力，专业和创业市场。
Yang berbasis di Roma, tetapi aktif IPC是一个全球性的行业协会，总部设在Bannockburn，致力于竞争优势和财务成功的4300个成员的公司网站，代表所有方面的电子工业，包括设计，印刷电路板制造，电子组装和测试。
IPC adalah asosiasi industri global yang berbasis di Bannockburn, Illinois, yang didedikasikan untuk keunggulan kompetitif dan kesuksesan keuangan dari 3,700 perusahaan anggotanya yang mewakili semua aspek industri elektronik, termasuk desain, manufaktur papan cetak, perakitan dan tes elektronik.拥有全部许可，并且受到总部设在英国的FCA（融行为监管局）的监管，还总部设在澳大利亚的ASIC的监管，Plus500提供了极好的交易产品选择，并且有高质的，随时待命的客服。
Dengan membawa otorisasi penuh dan diatur oleh FCA( Financial Conduct Authority) yang berbasis di Inggris, dan juga diatur oleh ASIC yang 美国国务院周二说，神权游击队（JamaahAnsharutDaulah）是“一个成立于2015年、总部设在印尼的恐怖组织，由20多个支持“回教国”的印尼极端主义团队组成”。
Departemen Luar Negeri Amerika Serikat hari Selasa( 10/ 01) menyatakan bahwa Jamaah Ansharut Daulah( JAD) adalah" kelompok teroris yang berbasis di Indonesia, dibentuk pada tahun 2015 dan terdiri dari hampir dua lusin kelompok-kelompok ekstremis Indonesia" yang mendukung jaringan teror ISIS.
