恭敬 - 翻译成印度尼西亚

• hormat
• menghormati

在 中文 中使用 恭敬 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然我们恭敬地不同意他们的一些调查结果，但我们之前已经说过，我们应该做更多的事情来调查有关CambridgeAnalytica的声明，并在2015年采取行动，”它在一份声明中说。
Meskipun kami dengan hormat tidak setuju dengan beberapa temuan mereka, kami telah mengatakan sebelumnya bahwa kami harus melakukan lebih banyak untuk menyelidiki klaim tentang Cambridge Analytica dan mengambil tindakan pada tahun 2015".

虽然我们恭敬地不同意他们的一些调查结果，但我们之前已经说过，我们应该做更多的事情来调查有关CambridgeAnalytica的声明，并在2015年采取行动，”它在一份声明中说。
Sementara kami dengan hormat tidak setuju pada beberapa temuan mereka, kami sebelumnya sudah mengatakan bahwa kami seharusnya bisa melakukan lebih lagi untuk menginvestigasi klaim tentang Cambridge Analytica dan tindakan yang dilakukan di tahun 2015," katanya.

你錯了，師尊普同恭敬每一位弟子，就算你留在這裡，離開了，或者你根本不回來的，同樣的恭敬。
Anda keliru, Mahaguru menghormati setiap siswa dengan setara, meskipun Anda tetap berada di sini, atau Anda telah pergi, atau Anda sama sekali tidak kembali, semua tetap dihormati..

虽然我们恭敬地不同意他们的一些调查结果，但我们之前已经说过，我们应该做更多的事情来调查有关CambridgeAnalytica的声明，并在2015年采取行动，”它在一份声明中说。
Sementara kami dengan hormat tidak setuju dengan beberapa temuan mereka, kami telah mengatakan sebelumnya bahwa kami harus melakukan lebih banyak untuk menyelidiki klaim tentang Cambridge Analytica dan mengambil tindakan pada tahun 2015, katanya dalam sebuah pernyataan.

如果我们认为它不会成功…我们就不会拥有它，”特朗普说道，并补充说：“如果这次会议，当我没有成果时，我会恭敬地离开会议.
Jika kita pikir pertemuan itu tidak akan berhasil, kita tidak akan melakukannya, kata Trump sambil menambahkan, Jika pertemuan yang saya hadiri tidak menghasilkan saya dengan hormat akan meninggalkan pertemuan itu.

我们曾想象过，这一天，我们会依照泰国礼节，身穿礼服，恭敬跪拜双亲，以感养育之恩。
Kita telah berencana setelah hari ini, kita akan melangsungkan pernikahan dengan tradisi Thailand, memakai pakaian adat, berlutut dihadapan kedua orangtua sebagai rasa syukur kepada mereka yang telah membesarkan kita.".

威爾遜努力讓DemiLovato成為PitchPerfect續集中的貝拉，甚至向她發送了一份報價，但Lovato決定將她的時間集中在她的音樂生涯上，並恭敬地謝絕。
Wilson berkampanye keras untuk menjadikan Demi Lovato sebagai Bella dalam sekuel e Pitch Perfect, dan bahkan mengiriminya tawaran, tetapi Lovato memutuskan dia ingin memfokuskan waktu pada karir musiknya dan dengan penuh hormat ditolak.

无量大众恭敬围绕.
Tidak menghormati warga sekitar.

老阁主恭敬的说道。
Kata pria tua itu dengan hormat.

恭敬地和他谈谈。
Bicara padanya dengan hormat.

众人纷纷行礼，极为恭敬。
Banyak orang datang dan sangat hormat.

我恭敬的接了过来。
Tapi aku datang kesini dengan rasa hormat.

于狼恭敬地点头。
Serigala Selatan dengan penuh hormat bertanya.

而后恭敬的退了下去。
Kemudian dengan hormat menunduk kembali.

我恭敬地请求白宫带头解密过程。
Saya dengan hormat meminta Gedung Putih memimpin proses deklasifikasi.".

果断作出贡献恭敬划界，规划和发展目标。
Kontribusi batas, perencanaan dan pengembangan tujuan tegas dan hormat.

對待僧要恭敬，他對我們有恩德。
Tetapi mereka layak mendapat penghormatan dari kami Tutur Iniesta.

天主教為什麼恭敬聖母瑪利亞?
Mengapa Gereja Katolik Menghormati Maria?

古兰经益增他们对真主的谦卑恭敬的畏惧。
Mereka berbuat begitu karena sangat takut dan cintanya pada Allah.

在管事恭敬的带领下，何明池走进公主府深处。
Di bawah pimpinan terhormat dari pramugara, Dia Mingchi memasuki kedalaman Mansion Putri.