恼怒 - 翻译成印度尼西亚

• marah
• jengkel
• iritasi
• kesal
• kemarahan

在 中文 中使用 恼怒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

很多时候，我们会根据假设和猜测而对某些情况产生愤怒或恼怒，因为我们不知道所有的事实。
Banyak kali kita menghasilkan kemarahan atau kerengsaan mengenai situasi tertentu berdasarkan kepada andaian dan spekulasi kerana kita tidak mengetahui semua fakta.

穆圣说：“你们不要以真主的弃绝、恼怒、火狱互相诅咒。
Dalam Hadits lain Nabi SAW bersabda, Janganlah Kamu kutuk-mengutuk dengan kutukan ALLAH, dengan kemarahan-NYa, dan dengan neraka Jahannam.

淫妇的口是深坑，主*所恼怒的要陷在其中。
Mulut perempuan sundal adalah lubang jebakan yang dalam; orang yang dimurkai Allah akan jatuh ke dalamnya.

永远宽恕你的敌人，没有什么能比这个更让他们恼怒的了。
Maafkan musuhmu, tidak ada yang mengganggu mereka lebih dari itu musuh.

她会看那些新闻，了解到每天发生的那些杀人、抢劫和强奸的罪行，她就非常恼怒，“人们为什么要这样做呢？”?
Ia akan menonton berita dan mendengar tentang semua pembunuhan, semua perampokan dan pemerkosaan yang terjadi hari itu, dan ia akan menjadi sangat marah, Mengapa orang-orang bertindak seperti ini?

第三，如果以色列人就非法化和遭受暴力向特朗普抱怨，特朗普很可能会恼怒地回应：巴以冲突现在"不在谈判桌上"，他们应该继续前进。
Ketiga, seandainya Israel mengeluhkan soal delegitimasi dan kekerasan yang dialaminya kepada Trump, ia mungkin saja dengan jengkel meresponsnya: Konflik Palestina-Israel kini sudah" berada di luar meja perundingan" sehingga mereka harus melanjutkannya.

但是对于练习者或精神战士-那些有一定的饥饿知道什么是真实的人-感觉像失望，尴尬，恼怒，怨恨，愤怒，嫉妒和恐惧，而不是坏的….
Tapi bagi praktisi atau pejuang spiritual- orang-orang yang memiliki kelaparan tertentu untuk mengetahui apa yang benar- perasaan seperti kekecewaan, rasa malu, iritasi, dendam, amarah, cemburu, dan ketakutan, bukannya buruk.

如果想被视为一名认真的员工，你就应该遵守职场的礼仪规则，避免一些会恼怒或困扰同事的行为。
Jika Anda ingin terlihat sebagai karyawan yang serius, Anda harus tetap berpegang pada aturan dari etiket tempat kerja dan menghindari perilaku yang dapat membuat marah atau mengganggu rekan kerja Anda.

这些都是不同的方法，但是在减少自我中心的态度上或多或少有着同样的效果，而自我中心是恼怒、嫉妒、怀疑以及其他所有负性情绪的基础。
Keduanya merupakan pendekatan yang berbeda tapi kurang lebih punya dampak yang sama dalam hal mengurangi sikap mementingkan diri sendiri, yang menjadi dasar bagi amarah, kecemburuan, kecurigaan, dan semua perasaan merusak lainnya.

如果我们紧抓这个认同不放,那么我们的父母就会强烈坚持,要我们遵循传统价值观,以传统的方式对待他们;这样,我们自己作为现代人,就会感到充满敌意,感到非常恼怒。
Jika kita menggenggam jati diri ini dengan sangat erat dan kemudian orang tua kita mulai menjadi sangat bersikeras kita harus mengikuti nilai-nilai tradisional dan memperlakukan mereka dalam cara-cara tradisional, sekali lagi, sebagai orang muda yang modern, kita bisa merasa sangat bermusuhan, sangat marah.

可是对修道人或精神战士--渴望认清真相的人--而言，失望、尴尬、恼怒、不快、愤怒、忌妒、恐惧等等情绪却不是什么坏消息，它们反而能让我们清楚自己碰到什么事会退缩。
Tetapi bagi para pengamal atau pahlawan rohani- orang yang mempunyai kelaparan tertentu untuk mengetahui apa yang benar- perasaan seperti kekecewaan, malu, kerengsaan, kemarahan, kemarahan, kecemburuan, dan ketakutan, bukannya berita buruk, adalah momen yang sangat jelas yang mengajar kita di mana kita menahan diri.

人会因此而恼怒。
Orang bisa marah karenanya.

真主喜悦于父母的喜悦，真主恼怒于父母的恼怒。
Keridhoan Allah berada pada keridhoan orang tua dan kemarahan Allah berada pada kemarahan orang tua.

正因为你说的话而恼怒着.
Dia marah karena sesuatu yang kau katakan.

他十分恼怒，甚至说要杀死雅各。
Sedemikian marahnya sehingga ia berkata ia akan membunuh Yakub.

我们这样做的时候，你会恼怒吗？?
Apakah ayah akan marah jika aku melakukannya?

一副恼怒的表情掠过福尔摩斯的脸。
Ekspresi jengkel melewati wajah Holmes.

罗伯特爵士恼怒之下夺走了她宠爱的小狗。
Karena jengkel, Sir Robert lalu membuang anjing spaniel kesayangan wanita itu.

例如，我们因为恼怒而想伤害或者杀死某人，我们不喜欢他。
Contohnya, kita hendak melukai atau membunuh seseorang karena kita marah, kita tak menyukai mereka.

他猛地从床上跳起来，后退着离开了邓布利多，神情极为恼怒。
Dia melompat dari tempat tidur dan mundur menjauh dari Dumbledore, tampak marah.