惕 - 翻译成印度尼西亚

要警惕免费的安卓VPN服务，因为研究显示其中许多应用程序会泄露用户信息或包含恶意软件。

Waspadai layanan VPN Android gratis, karena penelitian menunjukkan bahwa banyak dari aplikasi ini membocorkan informasi pengguna atau menyertakan program jahat( malware).

我们应该警惕归结到巴比伦的国王这一观点,外观是第二人的基督教三一…”.

Kita harus menjaga terhadap ascribing untuk raja Babel gagasan bahwa penampilan ini adalah bahwa dari Pribadi Kedua dari Trinitas Kristen.

第一眼看上去，那艘船平淡无奇，丽莎立马警惕这艘船和船东泰勒船长。

Pada pandangan pertama, kapal itu loyo dan Lisa segera mewaspadainya dan pemiliknya, Kapten Taylor.

伊拉克国防部长下令该国武装部队保持高度警惕，并在巴格达国际机场部署了额外的安全部队。

Menteri pertahanan Irak telah memerintahkan angkatan bersenjata negara itu untuk waspada, dan mengirim pasukan keamanan tambahan ke Bandara Internasional Baghdad.

我们同样应该让我们的拥护者们警惕以著名公司为掩护的类似潜在诈骗者。

Kami juga berkewajiban untuk memperingatkan pendukung kami terhadap kemungkinan penipu yang beroperasi di bawah kedok perusahaan terkenal.

因此，健康保健提供者应警惕这些潜在的药物相互作用的病人。

Oleh karena itu, penyedia layanan kesehatan harus memperingatkan pasien mereka tentang interaksi obat yang potensial ini.

然而，老鼠可以通过藏在研究站建筑物内生存，所以每个人都需要对粪便和啃痕保持警惕”。

Namun, tikus dan tikus dapat bertahan hidup dengan bersembunyi di dalam gedung-gedung stasiun penelitian, sehingga semua orang perlu tetap waspada untuk kotoran dan bekas gigitan.

他们是士兵，而不是警察，所以他们没有受过训练，以警惕街头的突发袭击。

Mereka tentara, bukan polisi dan tidak terlampau banyak terlatih untuk mewaspadai diri terhadap persoalan-persoalan keamanan di jalanan.

但需要注意的是，我们应该警惕外星文明的智慧程度，更高级的文明会在消息中携带更加复杂的结构，这是高级文明所共有的特点。

Namun perlu dicatat, kita harus waspada terhadap tingkat kecerdasan peradaban luar, peradaban yang lebih maju akan membawa struktur yang lebih kompleks dalam pesan tersebut, ini merupakan karakteristik umum yang dimiliki peradaban tinggi.

保持警惕-大多数PTSD的人发现，这些课程是放松的，平静的和平的，这有助于他们长时间地控制自己的思想，并通过运动释放压力。

Sentiasa berjaga-jaga- Kebanyakan orang dengan PTSD mendapati bahawa sesi ini santai, menenangkan dan damai, yang membantu mereka mengawal minda mereka untuk tempoh yang lebih lama dan melepaskan tekanan melalui pergerakan.

国际刑警组织呼吁相关国家在本国边界保持格外警惕，表示阿布德萨拉姆被捕后，他的共案同谋可能会试图逃离欧洲。

Polisi internasional( Interpol) meminta kepada negara-negara agar sangat waspada di perbatasan mereka, dengan mengatakan para anggota komplotan Abdeslam kemungkinan akan berusaha lari dari Eropa setelah penangkapan Abdeslam.

就包括数字现金在内的新技术而言，这意味着我们应警惕金融稳定、隐私或犯罪活动方面的风险，并确保实施适当的监管，以引导技术符合公众利益。

Dalam kasus teknologi baru, termasuk mata uang digital, berarti berhati-hati terhadap risiko stabilitas finansial, privasi atau aktivitas kriminal, dan memastikan regulasi yang layak untuk mengarahkan teknologi bagi kebaikan publik.

这些动物对人类非常警惕，因此很难准确地数出它们的数量，但科学家估计，野生动物仅剩下大约200至300只。

Hewan ini sangat waspada akan kehadiran manusia sehingga sulit untuk menghitung jumlahnya dengan akurat, tetapi para ilmuwan memperkirakan bahwa hanya ada sekitar 200 sampai 300 ekor yang tersisa di alam liar.

在度假村，他需要放鬆，分心，不信任和警惕，因為旁邊的陽光明媚，溫暖的大海，開朗美麗的人們，大量新的，不可思議的冒險。

Di resor, ia perlu bersantai, mengalihkan perhatian dari ketidakpercayaan dan kewaspadaan, karena di samping matahari yang cerah, laut yang hangat, orang-orang cantik yang ceria, sejumlah besar petualangan baru yang luar biasa.

作者说，”医疗保健专业人员应该警惕很多人对自己的性行为感到苦恼，小心翼翼在社会文化背景下评估问题的性质，并为男性和女性找到适当的治疗方法，“他们写道。

Psikiater harus waspada terhadap tingginya jumlah orang yang merasa tertekan tentang perilaku seksual mereka, hati-hati menilai sifat masalah dalam konteks sosiokulturalnya, dan menemukan perawatan yang sesuai untuk pria dan wanita," tulis mereka.

他們通過CNN、CBS與《紐約時報》等媒體的持續宣傳，不僅未讓大多數美國人產生對社會主義的嚮往，反而產生警惕。

Melalui publisitas berkelanjutan di media CNN, CBS dan New York Times, mereka tidak hanya tidak membiarkan sebagian besar orang Amerika merindukan sosialisme, tetapi sebaliknya malah menimbulkan kewaspadaan.

对于包括数字货币在内的新技术而言，这意味着要警惕金融稳定、隐私或犯罪活动方面的风险，并确保制定适当的法规以使技术以公共利益为导向。

Dalam hal teknologi baru- termasuk mata uang digital- itu berarti waspada terhadap risiko dalam hal stabilitas keuangan, privasi atau kegiatan kriminal, dan memastikan adanya regulasi yang tepat untuk mengarahkan teknologi ke arah barang publik.

但是，如果一個簡單的HTML網頁加載超過2-3分鐘，你不能看到所有的圖像或者是部分顯示，你一定要警惕。

Tetapi jika situs HTML web sederhana beban lebih dari 2- 3 menit dan Anda tidak dapat melihat semua gambar atau mereka akan ditampilkan sebagian, Anda harus waspada.

我们发现，滥用管理者会对他们下面的人的情绪和心理健康产生负面影响，并且他们会让工作者在工作中感到更加偏执和高度警惕。

Kami menemukan bahwa manajer yang kasar secara negatif mempengaruhi kesejahteraan emosional dan psikologis orang-orang di bawah mereka, dan bahwa mereka membuat pekerja merasa lebih paranoid dan kewaspadaan di tempat kerja.

可能会出现其他新服务，为其他类型的数据提供类似的保护，尽管用户仍应警惕信息在拍摄之后，在加密和存储之前的短暂时间内被劫持的可能性。

Layanan baru lainnya mungkin muncul dengan menawarkan perlindungan serupa untuk jenis data lainnya, meskipun pengguna tetap waspada terhadap potensi informasi yang akan dibajak dalam beberapa saat setelah gambar diambil, sebelum dienkripsi dan disimpan.