想不到 - 翻译成印度尼西亚

• tak kusangka
• tidak dapat memikirkan
• tidak bisa memikirkan
• aku tidak
• tidak diinginkan

在 中文 中使用 想不到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

谁也想不到他们会走，可是他们确实都已经走了，只留下五杆旗子插在棺材上。
Tidak ada yang menyangka mereka akan pergi tapi mereka benar-benar telah pergi dan hanya meninggalkan lima buah panji yang ditancapkan di atas kelima peti mati itu.

誰也想不到他們會走，可是他們确實都已經走了，只留下五杆旗子插在棺材上。
Tidak ada yang menyangka mereka akan pergi tapi mereka benar-benar telah pergi dan hanya meninggalkan lima buah panji yang ditancapkan di atas kelima peti mati itu.

但是，秦羽绝对想不到，这不仅仅不是噩梦的结束，反而只是开始。
Namun, Qin Yu pasti tidak akan berpikir bahwa/ itu itu bukan akhir dari mimpi buruk, tetapi hanya awal.

想不到他還沒有找到這麼一棵樹，已經有人先找上了他。
Tidak disangka sebelum dia menemukan pohon, sudah ada orang yang mencari dia.

以上帝的名義”，我們創造了比任何一個人或團體都想不到的更多的暴行。
Atas nama Tuhan" kita telah menciptakan lebih banyak kekejaman daripada yang bisa dipikirkan satu orang atau kelompok.

以上帝的名义”，我们创造了比任何一个人或团体都想不到的更多的暴行。
Atas nama Tuhan" kita telah menciptakan lebih banyak kekejaman daripada yang bisa dipikirkan satu orang atau kelompok.

一些志愿者和临时栖身的居民在休斯顿西部一座清真寺了解到了一些他们之前想不到的事情。
Para sukarelawan dan penghuni sementara di salah satu masjid di Houston barat belajar sesuatu yang mereka tidak perkirakan sebelumnya.

他本来以为西门吹雪和叶孤城已是世上最快的剑客．他想不到世上还有个这么样的人。
Ia dulu beranggapan bahwa Sebun Juui-soat dan Yap Koh-seng adalah jago-jago pedang yang paling menakutkan di dunia persilatan, tapi ia tidak membayangkan bahwa ada seseorang seperti ini di dunia.

他說：「我想不到有比雪梨與新南威爾斯省（NewSouthWales）更適合的地方拍這部片，我有幸在這裡成長與展開我的事業。
Saya tidak bisa memikirkan tempat yang lebih baik untuk pengambilan gambar film ini selain Sydney dan New South Wales, tempat di mana saya beruntung bisa dibesarkan dan memulai karir.

在隨後的幾年，這個實驗仍然是激烈的爭論和分歧的根源，而這個實驗的批評可能有推動這方面的研究在陰影意想不到的效果(Meyer2014)。
Pada tahun-tahun berikutnya, eksperimen ini terus menjadi sumber perdebatan dan ketidaksetujuan yang intens, dan kritik terhadap eksperimen ini mungkin memiliki efek yang tidak diinginkan dari mendorong jenis penelitian ini ke dalam bayang-bayang( Meyer 2014).

内雕刻玻璃应用方面很广泛，夜场，KTV，酒吧，私人会所等等，甚至更大的范围，没有做不到，只有你想不到。
Kaca terukir secara luas digunakan dalam, malam Ski, KTV, Bar, klub-klub swasta, dan seterusnya, dan bahkan cakupan yang lebih besar, tidak ada, hanya Anda tidak bisa membayangkan.

即使在第一天，你也想不到：“我很感激太阳升起了，还有足够的空气来呼吸”，你会注意到你可以感恩的东西的清单奇妙的是，每天早晨会变得越来越长。
Bahkan jika, pada hari pertama, Anda tidak dapat memikirkan lebih dari:" Saya bersyukur bahwa matahari telah terbit kembali dan masih ada cukup udara untuk bernafas," Anda akan melihat daftar hal-hal yang dapat Anda syukuri. akan, menakjubkan, menjadi lebih lama dan lebih lama setiap pagi.

即使在第一天，你也想不到：“我很感激太陽再次升起並且還有足夠的空氣呼吸，”你會注意到你可以感激的事情清單每天早上，通常會變得越來越長。
Bahkan jika, pada hari pertama, Anda tidak dapat memikirkan lebih dari:" Saya bersyukur bahwa matahari telah terbit kembali dan masih ada cukup udara untuk bernafas," Anda akan melihat daftar hal-hal yang dapat Anda syukuri. akan, menakjubkan, menjadi lebih lama dan lebih lama setiap pagi.

你以前怎么想不到它！”，“那是作者的笨蛋，”“他提出了很酷的东西，但对我来说一切都复杂得多…”-读者头上出现的这些词语可以帮助你更接近他们。
Bagaimana mungkin kamu tidak memikirkannya sebelumnya!"," Itu pengarang penulis,"" Dia datang dengan hal-hal keren, tapi semuanya jauh lebih rumit untukku"- kata-kata yang muncul di kepala pembaca membantu kamu untuk menjadi lebih dekat dengan mereka.

想不到他竟然死得这么快。
Tak bisa dipercaya dia meninggal dunia begitu cepat.

谁也想不到季明渊会突然出现。
Tidak ada yang mengira bahwa Cang Shitian tiba-tiba muncul.

想不到你这么快就醒了。
Aku tidak menduga kalau kau akan sadar secepat ini.

這道菜我真的想不到名字。
Masakan ini sebetulnya aku gak tahu namanya.

想不到今天来了这么多人。
Saya tidak tahu kalau akan banyak orang yang datang hari ini.

想不到雞蛋可以變成這個樣。
Tidak pernah terpikir olehku telur bisa jadi seperti ini.