戏剧性 - 翻译成印度尼西亚

• dramatis
• drama

在 中文 中使用 戏剧性 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它是世界上最令人叹为观止的岛屿之一，点缀着白色粉刷的房屋，黑色鹅卵石海滩，丰富的葡萄园和古老的废墟，并且乘船到达其美丽的碗形港口是一种戏剧性的体验。
Ia adalah salah satu daripada pulau-pulau yang paling menarik di dunia, dihiasi dengan rumah-rumah bercat putih, pantai-pantai hitam, kebun-kebun anggur yang kaya, dan runtuhan purba, dan mendekati pelabuhan berbentuk mangkuk yang indah dengan kapal itu adalah pengalaman dramatik.

罗德岛布洛克岛许多游客登陆这片风吹过的冰川露头，距离罗德岛海岸12英里（19公里），并立即想到了爱尔兰-那些戏剧性的粘土悬崖，数百个甜水池偎依在滚动的绿色内部，长满青苔的干石墙，野生玫瑰攀爬在沙丘上。
Block Island, Rhode Island Banyak pengunjung telah mendarat di singkapan glasial yang dikocok angin ini, 12 mil( 19 km) dari pantai Rhode Island, dan segera memikirkan Irlandia- tebing tanah liat yang dramatis, ratusan kolam air tawar yang bersarang di interior hijau bergulir, dinding batu kering ditumbuhi lumut, mawar liar memanjat di atas bukit pasir pantai.

而事实远没有那么戏剧性。
Namun, kejadian sebenarnya tidaklah begitu dramatis.

要紧的是不要戏剧性。
Intinya, jangan dramatis.

或许没有这么戏剧性。
Mungkin tidak terlalu dramatis.

我希望我的生活多点戏剧性。
Supaya hidup bisa saya buat lebih dramatis.

再往南岸边变得更加坚固和戏剧性。
Lebih jauh ke selatan pantai menjadi lebih kasar dan dramatis.

虽然现在的状况不像当年那样戏剧性。
Hanya saja dulu kondisinya tidak dramatis seperti sekarang.

这可能是一个非常戏剧性和有趣的体验。
Ini bisa menjadi pengalaman yang sangat dramatis dan menarik.

一切都朝着一个非常戏剧性的方式。
Mereka lolos dengan cara yang sangat dramatis.

真没想到，会遇到如此戏剧性的一幕。
Tak menyangka akan menyaksikan drama satu babak yang begitu dramatis.

阿梅莉亚首次有记录的飞行的结果非常戏剧性。
Penerbangan pertama Amelia berakhir dengan dramatik.

最后通are是非常戏剧性的，可以很容易地抓住注意力。
Ultimatum sangat dramatis dan mudah menarik perhatian.

令人感到忧虑的是，科学家表示这一地区其它冰帽出现了更富有戏剧性的变化。
Mengkhawatirkan, namun, ilmuwan mengatakan ada bahkan lebih dramatis perubahan yang diamati pada massa ice lain di kawasan.

现实中，女人更容易成为心脏病的受害者，发病的情景也没有这样戏剧性。
Kenyataannya, korban serangan jantung bisa dengan mudah menjadi wanita, dan pemandangan mungkin tidak terlalu dramatis.

任何与兄弟姐妹分享房间的人都知道，将卧室分成两部分可能会产生戏剧性。
Sesiapa yang berkongsi bilik dengan adik-beradik tahu drama yang boleh datang dari memisahkan bilik tidur dengan separuh.

就像伟大的小说不会再第一页透露全部情节一样，你也应该在演讲中制造一些戏剧性。
Seperti halnya sebuah novel yang bagus tidak akan mengungkapkan seluruh alur cerita di halaman pertama, drama tersebut harus dibangun ke dalam presentasi Anda.

但是，随着非营利组织队伍的不断增加，我们的政治体制和他们应该代表的公众之间的脱节，可能会引起一些戏剧性的选举重组。
Tetapi kerana pangkat nones terus meningkat, perpecahan antara institusi politik kita dan orang awam yang mereka sepatutnya mewakili boleh mendorong beberapa penyesuaian semula pilihan raya yang dramatik.

真正重要的事情发生在病人体内，并且具有将戏剧性事件变成牺牲仪式的能力，从而“我”的思想可以投降，而整个人都可以投降到隐形的神秘之中，从而重新建立失去的余额。
Apa yang benar-benar penting terjadi di dalam diri orang yang sakit dan terletak pada kemampuan untuk mengubah peristiwa dramatis menjadi ritual pengorbanan di mana" Aku," pikiran, dapat menyerah, dan seluruh orang dapat berserah kepada misteri tembus pandang, dengan demikian membangun kembali keseimbangan yang hilang.

如果他们不赢，那就没有戏剧性。
Jika tak dapat menang pun, tidak mulai ada drama.