我不愿意 - 翻译成印度尼西亚

• aku tidak mau
• saya tidak mau
• aku tidak ingin
• saya tidak ingin
• saya tidak sudi
• aku tak rela

在 中文 中使用 我不愿意 的示例及其翻译为 印度尼西亚

后来，我又感觉到了疼痛，但我不愿意放弃。
Kemudian, saya merasa sakitnya kembali, tapi tidak mau menyerah.

生命只有一次，而我不愿意将就.
Hidup memang hanya sekali dan kau tak ingin.

我想一定没有人会说“我不愿意”。
Sudah pasti tidak ada yang akan menjawab saya ingin gagal.

别要求我帮助你，因为我不愿意。
Jangan meminta bantuan saya, karena saya tak bersedia.

申15:16他若对你说，我不愿意离开你，是因他爱你和你的家，他在你那里很好；.
Tetapi apabila dia berkata kepadamu: Aku tidak mau keluar meninggalkan engkau, karena ia mengasihi engkau dan keluargamu, sebab baik keadaannya padamu.

我不愿意放弃整个熊市反弹的故事，因为增长面临越来越大的下行风险。
Saya tidak mau mundur dari cerita pemantulan pasar bear karena ada peningkatan risiko penurunan untuk pertumbuhan.

我不愿意叫他们饿着回去,恐怕在路上困乏.马太福音15:32节.
Aku tidak mau menyuruh mereka pulang dengan lapar, nanti mereka pingsan di jalan." Matius 15: 32.

弟兄们，论到属灵的恩赐，我不愿意你们不明白。
Sekarang tentang karunia-karunia rohani, saudara-saudara, aku tidak ingin kau tidak menyadari.

他们提供给我带着妻儿永久定居的机会，但是我不愿意。
Mereka menawari saya tinggal di sana secara permanen, bersama istri dan anak, tapi saya tidak mau.

为了更加独立，我不愿意住在宿舍，所以我和一个同班同学开始寻找公寓。
Saya tidak ingin tinggal di asrama karena ingin lebih mandiri, jadi saya mulai mencari flat bersama dengan seorang teman sekelas saya..

玛：当灵魂不愿意走向天主，当他认真说道：“我不愿意”。
Ini adalah saat ketika jiwa tidak ingin pergi menuju Allah, ketika dia sungguh berkata: Saya tidak mau.

弟兄们，关於属灵的恩赐，我不愿意你们不明白。
Mengenai karunia-karunia rohani, Saudara-saudara, aku tidak ingin kamu tidak mengetahuinya.

女儿说：“可是，我不愿意离开妈妈，我不想娶亲。
Putri berkata," Tetapi, saya tidak sudi meninggalkan ibu, saya tidak mau menikah.".

女儿说：“可是，我不愿意离开妈妈，我不想结婚。
Putri berkata," Tetapi, saya tidak sudi meninggalkan ibu, saya tidak mau menikah.".

如果我不愿意这么做，我现在就不会在这里了，”金正恩通过翻译向记者称。
Jika saya tidak bersedia melakukan itu, saya tak akan ada di sini sekarang, ucap Kim melalui seorang penerjemah.

申命记15:16他若对你说、我不愿意离开你、是因他爱你和你的家、且因在你那里很好、.
Tetapi kalau budak itu tidak mau pergi karena ia mencintai kamu dan keluargamu dan senang tinggal bersamamu.

是这么着，福尔摩斯先生，我考虑过你今天早上的话了，我不愿意再有人提起珀金斯那桩事了。
Baik, Masser Holmes, saya sudah memikirkan apa yang Anda katakan, dan saya tak ingin bicara tentang Masser Perkins lagi.

他们确实不想和这种人在一起，因为……他们可能会冲我发火：“我不愿意和这种人在一起”。
Mereka sungguh tak ingin bersama orang pemarah karena mereka berpikir mereka bisa jadi sasaran kemarahannya:" Aku tak ingin dekat dengan orang ini.".

这是个正在进行的调查，所以我不愿意谈论这件事。
Sekarang sedang tahap investigasi, jadi saya tak mau mengomentari hal itu.

你知道吗？在19年前，我的生命中有某种罪，我不愿意放弃，而且我也知道，神向我显明了，“你要为这些罪下地狱。
Tahukah anda, 19 tahun yang lalu, saya punya beberapa dosa dalam hidup saya yang tidak mau disingkirkan dan aku tahu, Tuhan menunjukkan padaku engkau akan ke neraka karena dosa-dosa itu.