我从未见过 - 翻译成印度尼西亚

• saya tidak pernah melihat
• saya tidak pernah bertemu
• tidak pernah saya jumpai

在 中文 中使用 我从未见过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我整个夏天都在看着他，我从未见过任何人像他那样努力地进行恢复。
Saya telah mengawasinya sepanjang musim panas dan saya belum pernah melihat orang melakukan rehabilitasi sekeras yang ia lakukan.

我从未见过她，但我知道她是一个朋友，一个姐姐，一个女儿和一个导师。
Saya tidak pernah bertemu dengannya, tapi saya tahu dia adalah seorang teman, saudara perempuan, anak perempuan dan seorang mentor.

我从未见过那个球员对待失败比韦恩更加恼火和失望。
Saya tak pernah melihat sebelumnya pemain yang begitu kecewa dan frustrasi oleh kekalahan sehebat Wayne.

我从未见过这样的情况,整个城市都停电了,”一名城市官员说。
Saya belum pernah melihat kondisi separah ini hingga pemadaman listrik di seluruh kota, kata seorang pejabat kota.

我从未见过有人来过那不勒斯并在这里轻松玩耍，”布冯说。
Saya belum pernah melihat ada yang datang ke Napoli untuk bermain di sini dengan mudah," kata Buffon.

我从未见过比这更令人发指的事情，他们起诉受害者，试图找到他们喜欢的法官，”律师继续说。
Saya belum pernah melihat hal yang lebih memalukan, di mana mereka menuntut korban dalam upaya untuk menemukan hakim yang mereka sukai, kata Eglet.

我从未见过任何人像他这样恰到好处地激怒对手，让对手紧张。
Aku belum pernah bertemu seseorang yang bisa memprovokasi lawannya dengan sedemikian rupa, dan membuat mereka gelisah.

我从未见过一个球员在这个年龄如此出色，他如此强大，如此有技术天赋，整体表现都非常突出。
Saya tak pernah melihat seorang pemain yang sangat bagus di usianya, ia sangat kuat, sangat berbakat secara teknik, punya kemampuan hebat yang menyeluruh.

虽然我从未见过他，但我决定告诉耶利米他的情妇的状况。
Walaupun saya tidak pernah bertemu dengannya, saya memutuskan untuk memaklumkan kepada Yeremia tentang keadaan perempuan simpanannya.

我从未见过他流泪，那日，他的眼底便是一片湿润。
Aku belum pernah melihat seperti hari itu satu pemandangan pun( yang lebih mengerikan darinya).

我从未见过小妹妹胡美儿为任何男人付出这么大的努力，而且这个年轻人与梅儿的关系并不浅薄。
Aku belum pernah melihat sang adik, Hu Mei Er menghabiskan begitu banyak upaya untuk siapapun dan hubungan anak muda itu dengan Mei Er bukan biasa-biasa saja.

我从未见过这两部电影，因为我对炒作有一种天生的厌恶，但当然我知道[…].
Saya belum pernah melihat kedua film, karena saya memiliki semacam keengganan alami untuk hypes, tapi tentu saja saya tahu[].

培斯理博士（IanPaisley）的儿子对我妻子说,"我从未见过这种事情发生。
Putra Dr. Ian Paisley mengatakan kepada istri dan anak-anak saya, Saya belum pernah melihat hal yang seperti ini.

我和他结婚很长时间了，但我从未见过他的脸。
Aku sudah menikah dengannya, tetapi aku belum pernah melihat wajahnya.

我爸爸45岁，从事模特生涯，我从未见过他更开心。
Ayah saya berusia 45 tahun dan telah memiliki karier yang sukses sebagai model, saya belum pernah melihatnya lebih bahagia.

我爱上了我从未去过的城市和我从未见过的人。
Aku jatuh cinta dengan deretan kota yang belum pernah kudatangi dan pada orang yang belum pernah kutemui.

我试图追查这种恐惧的根源，这就是：我的家乡几乎都是穆斯林，我从未见过成长过的犹太人。
Saya cuba untuk mengesan sumber ketakutan ini, dan di sini adalah: Kampung saya adalah hampir semua orang Islam, dan saya tidak pernah bertemu dengan orang Yahudi yang membesar.

我试图追查这种恐惧的根源，这就是：我的家乡几乎都是穆斯林，我从未见过成长过的犹太人。
Saya mencoba melacak sumber ketakutan ini, dan ini dia: kampung halaman saya hampir semuanya Muslim, dan saya tidak pernah bertemu dengan seorang Yahudi yang tumbuh dewasa.

我试图追查这种恐惧的根源，这就是：我的家乡几乎都是穆斯林，我从未见过成长过的犹太人。
Saya mencoba melacak sumber ketakutan ini, dan sumbernya adalah ini: Saya berasal dari daerah mayoritas Muslim, dan saya tidak pernah bertemu dengan orang Yahudi dari kecil hingga beranjak dewasa.

我从未见过鸽子，或家禽，或鸭子，或者兔子爱好者，谁不完全相信每一个主要品种是从一个不同的物种下降。
Saya belum pernah temukan satupun penggemar merpati, atau unggas, atau bebek, atau kelinci rumah' yang tidak sepenuhnya yakin bahwa masing-masing keturunan utamanya diturunkan dari suatu spesies yang berbeda.