我们估计 - 翻译成印度尼西亚

• kami memperkirakan
• kami menilai
• kami perkirakan

在 中文 中使用 我们估计 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们估计[4]，除中国以外的新兴经济体可能面临高达1000亿美元的债务组合资本流出--这与全球金融危机期间的流出规模大致相当。
Menurut estimasi kami[ 3] negara-negara ekonomi baru- kecuali Tiongkok- berpotensi menghadapi arus keluar portofolio utang hingga$ 100 milyar- yang kurang lebih sebanding dengan arus keluar selama krisis keuangan global yang lalu.

我们估计，每10000名使用电子烟戒烟的烟民中，大约有580名会成功戒烟，这些人通过其他方式戒不了烟，”RobertWest说，他是这项研究的合著者，也是伦敦大学健康心理学的教授。
Kami memperkirakan untuk setiap 10.000 orang yang menggunakan e-rokok untuk berhenti, sekitar 580 akan berhenti yang tidak akan berhenti jika tidak," kata Robert Barat, co-penulis studi dan Profesor Psikologi Kesehatan di University College, London.

因此，我们估计，当把美中贸易的总影响纳入考虑时就会发现，四分之三的美国工人的实际工资都增加了（但如果只关注直接竞争效应，那么大多数工人的实际工资似乎下降了）。
Oleh karena itu, kami memperkirakan bahwa ketika efek total dari perdagangan AS-Cina dipertimbangkan, upah riil tiga perempat pekerja Amerika telah meningkat( sedangkan jika seseorang hanya berfokus pada efek persaingan langsung, upah riil tampaknya telah menurun untuk sebagian besar pekerja).

但是，如果国际社会采取行动减少温室气体排放并成功地将全球平均温度稳定在高于工业化前水平的1.5摄氏度（3Faherenheit），我们估计企鹅皇帝的数量将下降31％-仍然很大，但是可行的。
Namun, jika komunitas global bertindak untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dan berhasil menstabilkan suhu global rata-rata pada 1.5 derajat Celsius( 3 derajat Faherenheit) di atas tingkat pra-industri, kami memperkirakan bahwa jumlah Kaisar Penguin akan menurun sebesar 31%- masih drastis, tetapi giat.

通过综合这两种技术，我们已经表明，我们可以估计美国宇航局开普勒任务编制的恒星质量，其准确率约为25％，我们估计它将为恒星的类型提供约10％的准确度TESS的任务将瞄准，“Stassun说。
Dengan menyusun kedua teknik ini, kami telah menunjukkan bahwa kami dapat memperkirakan massa bintang yang dikatalogkan oleh misi Kepler NASA dengan akurasi sekitar 25 persen dan kami memperkirakan bahwa itu akan memberikan akurasi sekitar 10 persen untuk jenis bintang yang misi TESS akan menargetkan," kata Stassun.

加州大学伯克利分校行星科学家迈克尔·黄（MichaelWong）说:“我们从未直接测量过海王星暗漩涡内的风速，但我们估计风速大约为每秒100米，与木星‘大红斑'内的风速相当。
Michael Wong, co-penulis penelitian, mengatakan: Kami tidak pernah secara langsung mengukur angin dalam pusaran gelap Neptunus, tapi kami memperkirakan kecepatan angin berada di stadion baseball 328 kaki( 100 meter) per detik, sangat mirip dengan kecepatan angin dalam Bintik Merah Besar Jupiter.

但这些发现虽然积极，仍只是故事的一部分。在许多国家，消灭贫困仍然是一个遥远的目标。比如，按照当前减贫速度，我们估计马里--1990年有86%的人口一天花费不到1.25美元--还需要31年时间完全消除极端贫困。但即使是厄瓜多尔--1990年只有7%的人口一天生活费不足1.25美元--消除贫困也至少还需要十年。
Misalnya, dengan laju pengentasan kemiskinan saat ini, kami memperkirakan bahwa Mali, negara dengan 86% populasi yang hidup kurang dari$ 1.25 per hari pada tahun 1990 akan memerlukan 31 tahun untuk mengentaskan kemiskinan ekstrem secara keseluruhan. Namun bahkan di Ekuador, negara dengan hanya 7% dari populasi yang hidup kurang dari$ 1.25 dolar per hari pada tahun 1990, pengentasan kemiskinan setidaknya akan memerlukan waktu satu dekade.

如题,我估计不.
Kalau untuk tema saya kira tidak.

我估计她是个孩子。
Saya kira dia itu seorang budak.

如果再活20年，我估计你能按时到达。
Harus menunggu 20 tahun lagi kayaknya untuk bisa tepat waktu.

我估计可能大多是手机照的。
Bisa ditebak, sebagian besar akan memilih handphone.

我估计他最多还能活上几天。
Aku yakin paling-paling dia bisa bertahan beberapa hari lagi.

那我估计是最普通的那种。
Ini saya kira bentuk yang paling vulgar.

我估计出售计划要受到影响了。
Kami sudah memprediksi bahwa penjualan akan terpengaruh.

我估计他们企图要飞芝加哥或者什么地方去，然后飞向一座建筑物。
Saya kira mereka ingin ke Chicago atau tempat lainnya dan menerbangkan pesawat ke bangunan.

我们估计今年石油行业投资额将下降20%以上。
Kami memperkirakan tahun ini investasi di industri minyak akan turun lebih dari 20 persen.

我们估计移动网络问题将在今晚解决。
Kami memperkirakan bahwa masalah jaringan mobile akan teratasi malam ini.

我们估计此对话框的93％涉及微生物功能。
Kami memperkirakan bahwa 93% dari dialog ini melibatkan fungsi mikroba.

因此，我们估计今天JCI将在正面区间内移动。
Oleh karena itu, kami memperkirakan IHSG akan bergerak mixed di kisaran positif hari ini.

我们估计，周五关税上调的负面影响可能更大。
Kami memperkirakan bahwa dampak negatif dari kenaikan tarif Jumat bisa lebih besar.