我们的结果表明 - 翻译成印度尼西亚

• temuan kami menunjukkan
• hasil kami menunjukkan
• hasil kami menyiratkan

在 中文 中使用 我们的结果表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

也就是说，我们的研究结果表明，每天饮用大约三杯咖啡的中等咖啡不会对您的健康造成不利影响，将咖啡加入您的饮食可能会带来健康益处。
Yang mengatakan, hasil kami menunjukkan bahwa minum kopi moderat- sampai sekitar tiga cangkir per hari- tidak merugikan kesehatan Anda, dan memasukkan kopi ke dalam makanan Anda bisa memberi manfaat kesehatan.".

我们的结果表明，即使我们在挑战性任务中与自己交谈以获得控制权，当我们大声地执行时，性能也会大大提高。
Hasil kami menunjukkan bahwa, bahkan jika kita berbicara kepada diri sendiri untuk mendapatkan kendali selama tugas-tugas yang menantang, kinerja secara substansial meningkat ketika kita melakukannya dengan keras.

我们的研究结果表明，运动是微生物群，宿主免疫和宿主代谢之间关系的另一个重要因素，饮食起着重要作用，”作者总结道。
Temuan kami menunjukkan bahwa olahraga merupakan faktor lain yang penting dalam hubungan antara mikrobiota, imunitas dan metabolisme host, dan diet memainkan peran penting terhadap hal tersebut, kata para penulis menyimpulkan.

我们的研究结果表明，家庭作业不仅与学校表现有关，而且与个性发展有关-只要学生在作业中付出了很多努力，”该研究的第一作者RichardGöllner说。
Hasil kami menunjukkan bahwa pekerjaan rumah tidak hanya relevan untuk kinerja sekolah, tetapi juga untuk pengembangan kepribadian, asalkan siswa melakukan banyak upaya dalam tugas mereka," kata Richard Göllner, penulis pertama studi ini.

我们的研究结果表明，成年人可能会考虑增加他们的体力活动，避免久坐不动的时间，并且每天减少电视观看的时间不会超过一到两个小时。
Temuan kami menunjukkan orang dewasa dapat mempertimbangkan untuk meningkatkan aktivitas fisik mereka, menghindari periode menetap lama, dan mengurangi menonton televisi untuk tidak lebih dari satu sampai dua jam setiap hari" tambahnya.

刘和他的同事们写道:“我们的研究结果表明，尽管卡路里含量高，但食用坚果总量或任何种类的坚果(包括花生)与长期体重增加较少相关。
Liu dan rekannya menulis, Hasil kami menunjukkan bahwa peningkatan konsumsi total kacang-kacangan atau jenis kacang apa pun( termasuk kacang tanah) dikaitkan dengan kenaikan berat badan yang tidak terlalu lama, meskipun padat secara kalori.

然而，我们的研究结果表明，吸烟应该认真对待作为一个可能的风险因素为开发精神病，而不是简单地斥之为疾病的后果。
Namun demikian, temuan kami menunjukkan bahwa merokok harus dianggap serius sebagai faktor risiko yang mungkin untuk mengembangkan psikosis, dan tidak diberhentikan hanya sebagai konsekuensi dari penyakit.

尽管有时候情况可能会如此，但我们的结果表明，错误还在于我们对自己感觉可以用我们的时间来完成的感觉。
Meskipun hal ini kadang-kadang dapat terjadi, hasil kami menunjukkan bahwa kesalahan juga terletak pada persepsi kita sendiri tentang apa yang kita rasakan dapat dilakukan dengan waktu yang kita miliki.

我们的研究结果表明，技术正被用于并且在某些情况下可能用于支持其他活动，例如家庭作业，并且不会推动它们，”他补充说。
Temuan kami menunjukkan bahwa teknologi digunakan bersama dan dalam beberapa kasus mungkin untuk mendukung kegiatan lain, seperti pekerjaan rumah misalnya, dan tidak mendorong mereka keluar," tambahnya.

我们的研究结果表明，它也可能与大气中的磁场活动和加热过程有关，而且它们随时间变化，至少在太阳下是这样的。
Hasil kami menunjukkan bahwa hal itu mungkin juga terkait dengan aktivitas magnetik dan proses pemanasan di atmosfer itu sendiri, dan mereka berubah seiring waktu, setidaknya di Matahari.".

我们的研究结果表明，成年人可能会考虑增加他们的体力活动，避免久坐不动的时间，并且每天减少电视观看的时间不会超过一到两个小时。
Temuan kami menunjukkan orang dewasa dapat mempertimbangkan untuk meningkatkan aktivitas fisik mereka, menghindari periode menetap yang lama, dan mengurangi menonton televisi jadi tidak lebih dari satu sampai dua jam setiap hari.

我们的研究结果表明，过氧化氢浓度与美白条中的浓度相似，足以使原始胶原蛋白消失，这可能是由于形成了许多较小的碎片，”Keenan说。
Hasil kami menunjukkan bahwa perlakuan dengan konsentrasi hidrogen peroksida mirip dengan yang ditemukan dalam strip pemutih cukup untuk membuat protein kolagen asli menghilang, yang mungkin disebabkan oleh pembentukan banyak fragmen yang lebih kecil, kata Keenan dalam pernyataan itu.

我们的研究结果表明，某些类型的专业化，包括面部处理，确实似乎遵循了语言所看到的有趣模式（也就是说，更多的左撇子似乎偏爱脸部右侧所显示的情感）。
Temuan kami menunjukkan bahwa beberapa jenis spesialisasi, termasuk pemrosesan wajah, tampaknya mengikuti pola menarik yang terlihat untuk bahasa( yaitu, lebih banyak orang kidal tampaknya memiliki preferensi untuk emosi yang ditunjukkan di sisi kanan wajah.).

虽然这些研究是在孤立的细胞中进行的，”他接着解释说，“我们的研究结果表明，酒精阻碍了小胶质细胞使大脑远离淀粉样蛋白的能力，并可能导致阿尔茨海默氏症的发展。
Sementara studi ini dilakukan di sel-sel yang terisolasi, ia melanjutkan dengan menjelaskan, hasil kami menunjukkan bahwa alkohol menghambat kemampuan mikroglia untuk menjaga otak dari beta amiloid dan dapat berkontribusi pada perkembangan penyakit Alzheimer.

我们的研究结果表明，与慢步行走相比，以平均速度，快速或快速步行行走可能对长期健康和长寿有益，特别是对于老年人。
Keputusan kami mencadangkan berjalan pada kadar purata, cepat atau cepat mungkin memberi manfaat untuk kesihatan jangka panjang dan panjang umur berbanding berjalan lambat, terutama untuk orang tua.

我们的结果表明，从超新星宇宙学中发现暗能量，并获得2011年诺贝尔物理学奖的成果，可能只是一项脆弱而错误的假设的产物。
Hasil kami menggambarkan bahwa energi gelap dari kosmologi SN, yang mengarah pada Hadiah Nobel Fisika 2011, mungkin merupakan artefak dari asumsi rapuh dan salah.

尽管女性通常被认为与睡眠呼吸紊乱相关的健康结果风险较低，但我们的研究结果表明生物敏感性增加，李说。
Walau wanita sering disebut memiliki risiko lebih rendah terkait masalah kesehatan yang disebabkan masalah pernapasan karena tidur, hasil temuan kami menunjukkan meningkatnya masalah biologis ini," jelas Li.

我们的研究结果表明，你得到最大的爆炸与5％的减肥您的降压，”首席研究员塞缪尔·克莱因，圣路易斯华盛顿大学老年医学的医学和营养科学及行政和营养科学部教授说。
Temuan kami menunjukkan bahwa Anda mendapatkan bang terbesar untuk uang Anda dengan 5 persen penurunan berat badan," kata peneliti utama Samuel Klein, profesor kedokteran dan ilmu gizi dan kepala geriatri dan pembagian ilmu gizi di Washington University di St Louis.

这项新研究的主要作者，BAS的PaulHolland，人类引起的气候变化对WAIS的影响并不简单：“我们的研究结果表明，人类活动和自然气候变化的结合导致了该地区的冰损失，占每个世纪海平面上升的4.5cm左右“。
Penulis utama studi baru, Paul Holland dari BAS, mengatakan dampak perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia pada WAIS tidak sederhana: Hasil kami menyiratkan bahwa kombinasi aktivitas manusia dan variasi iklim alami telah menyebabkan hilangnya es di wilayah ini, terhitung sekitar 4.5 cm kenaikan permukaan laut per abad.".

换言之，我们的结果表明，完美主义导致一种持续的失望和他人的非难感，这反过来又触发了另一种感觉，即一个人未来的关系永远不会改善，注定要失败。
Dengan kata lain, hasil kami menyiratkan bahwa perfeksionisme mengarah pada rasa kekecewaan dan ketidaksetujuan yang sedang berlangsung dari orang lain, yang pada gilirannya memicu perasaan bahwa hubungan masa depan seseorang tidak akan pernah membaik dan ditakdirkan gagal.