我信 - 翻译成印度尼西亚

• aku percaya
• saya percaya
• aku beriman

在 中文 中使用 我信 的示例及其翻译为 印度尼西亚

郑某说：“我信的就是主耶稣，就是全能神。
Aku tak gentar dan dengan tenang berkata:" Aku percaya kepada Tuhan Yang Mahakuasa, yang adalah satu-satunya Tuhan yang benar.

我对神说，我信我是一个罪人，并相信耶稣为救我而来，我希望成为一个基督徒。
Saya berkata kepada Tuhan bahwa saya percaya bahwa saya adalah orang berdosa dan bahwa Yesus datang untuk menyelamatkan saya dan saya ingin menjadi orang Kristen.

誰說「我信」，就是說「我誓守我們所相信的」。
Siapa yang berkata: Aku percaya( Credo), menegaskan: Saya setuju dengan apa, yang kita percaya..

我對神說，我信我是一個罪人，並相信耶穌為救我而來，我希望成為一個基督徒。
Saya berkata kepada Tuhan bahwa saya percaya bahwa saya adalah orang berdosa dan bahwa Yesus datang untuk menyelamatkan saya dan saya ingin menjadi orang Kristen.

使徒信经》中说：“我信上帝，全能的父，创造天地的主。
Di sekolah ia diajarkan tentang pengakuan iman Para Rasul( Credo) yang antara lain berbunyi:" Aku percaya akan Allah Bapa yang mahakuasa, pencipta langit dan bumi".

他回答说：“我信耶稣基督是神的儿子”！
Jawabnya:" Aku percaya, bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah.".

在宣認我們的信仰時，我們這樣開始：「我信」或「我們信」。
Apabila kita mengakui iman kita, kita mulai dengan kata-kata: Aku percaya atau kami percaya..

使徒信經第三句的告白是『我信聖靈』。
Bagian ketiga dari Pengakuan Iman dimulai dengan ucapan:" Aku percaya kepada Roh Kudus.".

在宣认我们的信仰时，我们这样开始：「我信」或「我们信」。
Apabila kita mengakui iman kita, kita mulai dengan kata-kata: Aku percaya atau kami percaya..

我信賴天主，但情況有點糟，我需要更為具體的安全感。
Saya mempercayakan diri saya kepada Allah, tetapi situasinya sangat buruk dan saya membutuhkan sebuah kepastian yang agak lebih nyata.

求你把聰明和知識指教我，因為我信靠你的命令。
Ajarilah aku pertimbangan dan pengetahuan yang baik, karena aku memercayai perintah-perintah- Mu.

但是上帝，照着他的大怜悯，赐给我信靠的能力（腓1:29），并且因这信心拯救了我。
Namun Allah, dengan rahmat-Nya yang besar, mengaruniakan saya untuk percaya( Filipi 1: 29) dan menyelamatkan saya oleh iman.

我信」：也是我們的慈母教會，在信德中回應天主，並教導我們說：「我信」，「我們信」。
Aku percaya: adalah juga Gereja, ibu kita, dalam menanggapi Allah dengan iman sebagaimana ia mengajarkan kita berkata: baik aku percaya, maupun kami percaya..

我一生當中最大的遺憾就是：我信奉主一生，卻從來沒見過天堂與地獄究竟長得像什麼樣子？?
Dalam seumur hidup saya penyesalan saya yang paling besar adalah, seumur hidup saya percaya kepada Tuhan, tetapi saya tidak pernah melihat bagaimana keadaan di surga dan di neraka?

愿你的慈爱临到我，愿你的拯救临到我，正如你的应许，42好叫我能面对嘲笑我的人，因为我信靠你的话。
Kiranya kasih setia-Mu mendatangi aku, ya TUHAN, keselamatan dari pada-Mu itu sesuai dengan janji-Mu, 42 supaya aku dapat memberi jawab kepada orang yang mencela aku, sebab aku percaya kepada firman-Mu.

當我信靠基督時，我的人生永遠改變了，祂的寶血清洗了我的罪惡，教會如今是我第二個家！我立刻全心投入了侍奉基督的事工中。!
Ketika saya percaya Kristus, hidup saya berubah selamanya, dosa saya telah disucikan oleh Darah-Nya, dan gereja sekarang menjadi rumah kedua saya!.

那是一種有信心的保證：「我信賴你們，也與你們一起相信」，我們所有的人能為公益一起努力。
Hal ini menjadi jaminan kepercayaan diri yang mengatakan, Saya percaya padamu dan denganmu saya percaya bahwa kita semua dapat bekerja bersama demi kebaikan bersama.

盤據我的是，我應該如何說話和行事，或者，我信賴天主聖神，祂會教導我，在每一個情況中，我所必須說的？?
Apakah aku sibuk dengan bagaimana aku harus berbicara dan bertindak, atau apakah aku mempercayakan diriku kepada Roh Kudus, yang akan mengajarku apa yang harus kukatakan dalam setiap situasi?

这事吗？他们说，主啊，我们信。
Mereka menjawab: Ya, Tuhan, kami percaya.

他们说：“主啊，我们信。
Mereka menjawab:" ya Tuhan kami percaya.".