我們仍 - 翻译成印度尼西亚

• kami masih
• kami tetap

在 中文 中使用 我們仍 的示例及其翻译为 印度尼西亚

集體失敗的影響是徹底蠶食道德標準，最終衍生我們仍稱作資本主義但無異於經濟奴役的新體制。
Dampak kolektif dari kegagalan ini telah menjadi pengikisan standar-standar etis yang lengkap, pada akhirnya mengarah pada sebuah sistem baru yang masih kita sebut Kapitalisme, tapi sama dengan perbudakan secara ekonomi.

今天，當我們告別20世紀時，我們仍然面對進入20世紀時的最大的未能解決的問題：生命怎樣在地球上開始？3?
Pada hari ini sedang kita meninggalkan abad ke-20, kita masih berhadapan dengan masalah paling besar yang tidak dapat diselesaikan seperti mana yang telah kita jumpa apabila memasuki abad ke-20: Bagaimana kehidupan bermula di bumi?

今天，當我們告別20世紀時，我們仍然面對進入20世紀時的最大的未能解決的問題：生命怎樣在地球上開始？3?
Hari ini, saat kita meninggalkan abad kedua puluh, kita masih menghadapi masalah terbesar yang tak terselesaikan yang kita punyai saat kita memasuki abad kedua puluh: Bagaimana kehidupan bermula di bumi?

好吧，在這裡，我們在一些50年後，我們仍然表現得像我們受到不再限制貨幣供應的黃金數量的限制。
Nah, di sini kita, beberapa tahun 50 kemudian, dan kita masih bertindak seperti kita dihalang oleh jumlah emas yang tidak lagi menahan bekalan wang.

集體失敗的影響是徹底蠶食道德標準，最終衍生我們仍稱作資本主義但無異於經濟奴役的新體制。
Dampak kolektif dari kegagalan ini menggerus standar etika, akhirnya mengarah ke sistem baru yang masih kita sebut Kapitalisme, padahal sama saja dengan perbudakan ekonomi.

好吧，在這裡，我們在一些50年後，我們仍然表現得像我們受到不再限制貨幣供應的黃金數量的限制。
Nah, inilah kita, beberapa 50 tahun kemudian, dan kita masih bertindak seolah-olah kita terkendali oleh jumlah emas yang tidak lagi menahan jumlah uang beredar.

我們仍生活"在那日中"──因為這是基督在當今的時代中對我們的指示──我們仍然生活"在那日中"。
Kita masih hidup pada masa yang disebut Pada waktu itulah- oleh sebab itu perintah Kristus ini adalah bagi kita pada dispensasi sekarang ini- pada waktu itu adalah waktu di mana kita hidup sekarang ini.

今天，當我們告別20世紀時，我們仍然面對進入20世紀時的最大的未能解決的問題：生命怎樣在地球上開始？3.
Kini, saat meninggalkan abad ke-20, kita masih menghadapi masalah terbesar yang belum terpecahkan sejak awal abad ke-20: Bagaimana kehidupan muncul di muka bumi? 3.

即使我們以某種方式進入近乎虛擬的經濟，如果它正在增長，我們仍將使用更多的東西，結果將是污染和資源枯竭。
Sekalipun kita tiba di ekonomi hampir-maya, jika ia berkembang, kita masih akan menggunakan lebih banyak barang, dan hasilnya akan menjadi pencemaran dan kekurangan sumber.

事實上，在她剖腹產的前15分鐘，我們仍在和醫生討論使用一種特殊的呼吸管，而真的必要的時刻，醫生可能會移除呼吸管，讓寶寶舒服地離開人間。
Kenyataannya, 15 minit sebelum di operasi caesar nya, kami masih berbincang dengan doktor untuk menggunakan tabung pernapasan khusus, dan pada waktu yang diperlukan, doktor mungkin akan mencabut tabung pernafasan, sehingga bayi dapat meninggal dengan nyaman.

即使你的賬戶已被結束，我們仍可保留和使用你的個人資料，以遵守法規、預防詐騙、解決爭議、協助任何調查、執行我們的政策、分析並改善服務，或採取任何符合法例規定的行動。
Meskipun rekening Anda ditutup, kami tetap dapat menyimpan dan menggunakan Informasi Pribadi Anda untuk mematuhi undang-undang, mencegah penipuan, menyelesaikan perselisihan, membantu penyelidikan, menerapkan kebijakan, menganalisis dan memperbaiki layanan kami, dan melakukan tindakan lain yang diizinkan oleh undang-undang.

事實上，在她剖腹產的前15分鐘，我們仍在和醫生討論使用一種特殊的呼吸管，而真的必要的時刻，醫生可能會移除呼吸管，讓寶寶舒服地離開人間。
Kenyataannya, 15 menit sebelum di operasi Caesarnya kami masih berdiskusi dengan dokter untuk menggunakan tabung pernapasan khusus. dan pada waktu yang diperlukan, dokter mungkin akan mencabut tabung pernapasan, sehingga bayi dapat meninggal dengan nyaman.

物理學的定律說：某一天，Voyager將成為第一個進入星際空間的人造物體，但我們仍無法確切知道，那一天何時到來，"EdStone說，位於Pasadena，加州理工學院的Voyager計畫科學家。
Hukum fisika mengatakan bahwa suatu hari nanti, Voyager akan menjadi obyek buatan manusia pertama yang memasuki ruang antar bintang, tapi kami masih belum tahu pasti kapan hal tersebut akan menjadi kenyataan, kata Ed Stone, Ilmuwan proyek Voyager dari California Institute of Technology di Pasadena.

進一步說，即便我們失去了所有希臘文原稿和早期翻譯，我們仍能從早期教父的注釋、講道詞、書信等的大量引文中復制新約的內容。
Sebagai tambahan kepada itu, bahkan jika kita kehilangan semua manuskrip-manuskrip Yunani dan terjemahan-terjemahan awal, kita masih tetap dapat mereproduksi isi Perjanjian Baru dari banyaknya kutipan dalam penjelasan-penjelasan, khotbah-khotbah, surat-surat, Tafsir dan seterusnya dari para bapa gereja mula-mula.".

我們仍希望他們回來。
Kami masih berharap mereka kembali.

所以，我們仍在努力工作….
Oleh itu, kami masih bekerja pada satu.

我們仍在為此奮鬥。
Kami masih berjuang untuk itu.

他很好，我們仍在等待下賽季他的表現.
Dia baik dan kami masih menunggu untuk melihat kinerja dari dia datang musim depan.

感激〜我們仍能迎接每一天的太陽。
Bersyukur karena kamu masih bisa melihat matahari setiap hari.

WIKI我們仍未知道那天所看見的花的名字。
Kami masih belum tahu nama bunga yang saya lihat hari itu.