我真想 - 翻译成印度尼西亚

• aku ingin
• saya rasanya ingin
• saya sangat ingin

在 中文 中使用 我真想 的示例及其翻译为 印度尼西亚

嗯，我真想有一把吉他。
Waktu itu saya ingin sekali punya gitar.

其实我真想投诉。
Sungguh saya sebenarnya ingin mengadu.

过来，我真想拥抱你。
Kemarilah, aku sangat ingin memelukmu.

我真想住到这些画中。
Saya sungguh menginginkan keberadaannya di dalam skuat ini.

下一篇）我真想变成手机.
Aku pengen deh jadi handphone.

年6月24日-如果可以,我真想将你一点一点的挽留,用快门.
July 2008// 0 Aku ingin menyapamu dengan kata yang sedikit mengelak.

我的脸涨得通红，哭丧着脸，如果有个地洞，我真想钻进去。
Malu menjadi lebih besar dan lebih besar, dan jika ada lubang, aku ingin masuk.

我向你发出了三次邀请，因为我真想让你来享受从天父亲而来的帮助。
Aku mengundang kamu tiga kali karena Aku sungguh-sungguh ingin kamu menikmati pertolongan Bapamu.

林谷：“巴图，我真想再多听听基督徒的这个上帝的事情。
Ringu:" Battu, aku ingin sekali mendengar lebih banyak tentang Tuhannya orang Kristen itu.".

我真想从床上跳起来跑到她那里，安慰她冷静下来，向她保证一切都很好。
Ingin rasanya aku melompat dari tempat tidur dan berlari padanya, untuk menenangkannya, meyakinkan semuanya baik-baik saja.

在我去年秋天从东部回来的时候，我真想让世界上的人都穿上军装，在道德上都永远取立正的姿势；.
Saat kembali dari East musim gugur lalu, aku merasa bahwa aku ingin seluruh dunia ini berpakaian seragam dan berada dalam semacam pengawasan moral selamanya;

但我真想成为这样子，以致有一天，当一块石头飞来--最近几个月已经有过两次--把厨房窗玻璃砸得粉碎，我妻子和孩子们都吓得匍匐在地，因为不知道飞进来的是子弹还是手榴弹。
Tetapi saya ingin menjadi seperti ini, sehingga ketika batu datang melayang menghantam jendela dapur saya- sebagaimana telah terjadi dua kali dalam beberapa bulan terakhir ini- dan menghancurkan kaca, istri dan anak-anak saya bertiarap di lantai tanpa mengetahui apakah itu adalah peluru atau granat, saya ingin bisa mengatakan, Bukankah ini lingkungan yang hebat untuk ditinggali.

好像我们真想让警察过来。
Kami ingin mendorong polisi agar muncul.

我真想变成天使。
Saya suka menjadi seorang Malaikat.

我真想把收藏起来！!
Aku mau berniat koleksi!

我真想一直看著這張臉。
Aku jadi ingin selalu melihat wajah itu.

我真想看看他们的反应。
Aku sangat tertarik untuk melihat reaksi mereka.

我真想和他亲近一些'。
Aku hanya ingin dekat bersamanya.

我真想炸掉什么东西。
Ada sesuatu yang harus aku ledakkan.

我真想不到会说服目前小姐。
Aku tidak percaya dapat bertemu dengan nona hari ini.