我讀 - 翻译成印度尼西亚

• saya baca
• saya membaca

在 中文 中使用 我讀 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一個單程的費用幾乎20瑞典克朗！我讀到的巴士在斯德哥爾摩旅遊的一篇文章是最昂貴的，如果你付現金（可能發生，你忘了SL-卡在家裡）。
Saya membaca satu artikel tentang perjalanan dengan bas di Stockholm adalah yang paling mahal, jika anda membayar dengan wang( boleh berlaku bahawa anda terlupa kad SL di rumah).

我讀書，參加繁榮的講座和研討會，祈禱和冥想，過了一會兒，我終於把所有的拼圖拼湊起來了。
Saya membaca buku, menghadiri ceramah dan bengkel kemakmuran, berdoa dan bermeditasi dan, selepas beberapa ketika, saya akhirnya meletakkan semua teka-teki bersama-sama.

然後哭聲停了下來，他說：“這是我讀過的最漂亮的書，”然後他又開始哭了起來。
Kemudian tangisan berhenti dan dia berkata," Ini adalah buku yang paling indah yang pernah saya baca," dan kemudian dia mulai menangis lagi.

他曾經說過，“每當我讀到”傲慢與偏見“時，我都想挖掘她並用自己的脛骨將她毆打在頭骨上。
Dia pernah berkata," Setiap kali saya membaca Pride and Prejudice, saya ingin menggali dan memukuli dia dengan tengkorak tulang keringnya sendiri.".

考慮到所有這些複雜的因素，我迫切需要道德支持的哲學（我讀過並且受到尊重），而這種道德輔助並不是我的性取向。
Mengingat semua faktor kompleks ini, saya sangat membutuhkan bantuan etis yang didukung oleh filsafat( yang saya baca dan hormati) yang tidak menghakimi, dan sejalan dengan seksualitas saya..

他曾經說過，“每當我讀到”傲慢與偏見“時，我都想挖掘她並用自己的脛骨將她毆打在頭骨上。
Dia pernah berkata," Setiap kali saya membaca Pride dan Prejudice, saya mahu menggali dia dan memukulnya di atas tengkorak dengan tulang belakangnya sendiri.".

我想起了一個非常簡短的科幻故事，現金版我讀到所有計算機最終被聯繫在一起回答“是否有上帝？”的問題。?
Saya teringat akan cerita fiksi ilmiah yang sangat singkat yang saya baca tentang semua komputer yang akhirnya dihubungkan bersama untuk menjawab pertanyaan, Apakah ada Tuhan?

當我讀到審訊時提出的證據並據此判決未查明的某人或某些人蓄意謀殺罪時，我比過去更清楚地意識到福爾摩斯的去世給社會帶來的損失。
Ketika saya membaca bukti-bukti di pemeriksaan, yang menyebabkan sampai vonis pembunuhan yang disengaja terhadap seseorang atau beberapa orang tak dikenal, saya menyadari lebih jelas daripada yang pernah kulakukan kerugian yang masyarakat telah ditopang oleh kematian Sherlock Holmes.

我站在我的隔間裡，一個24歲的事實檢查員，設想一個充滿魅力和偉大的出版生涯，當我讀到母親郵寄的文件時突然發抖。
Saya sedang berdiri di bilik saya, seorang pemeriksa fakta berumur 24 yang membayangkan karier penerbitan yang glamor dan hebat, tiba-tiba gemetar ketika saya membaca dokumen yang dikirimkan ibu saya..

我讀到他認為擴大希思羅機場是合理的，因為他說一個有錢人會因為等待飛行而賠錢，而且由於飛行產生的溫室氣體排放，這個財富的價值超過了死亡人數。
Saya membaca bahwa dia membenarkan perluasan Bandara Heathrow karena dia mengatakan orang kaya akan kehilangan uang karena harus menunggu penerbangan dan bahwa kekayaan ini lebih berharga daripada kekayaan orang yang sekarat karena emisi gas rumah kaca dari terbang.

美國前第一夫人埃莉諾·羅斯福在日記的美國第一版的序言中形容為“這是我讀過所有戰爭及其對人類的影響文章之中，最具智慧及最動人的評注之一。
Dalam pengantar untuk buku harian edisi pertama Amerika, Eleanor Roosevelt menggambarkan buku harian sebagai" salah satu komentar paling bijaksana dan paling mengharukan tentang perang dan dampaknya terhadap manusia yang pernah saya baca.".

我讀到的作者，我在日常生活中遇到的無數男人和女人，我尊重的領導者-來自世界各地-似乎正在經歷這一變化階段，並開始擺脫過時的模式，並從舊的模式中解脫出來。
Banyak pria dan wanita yang saya temui dalam kehidupan sehari-hari saya, penulis yang saya baca, para pemimpin yang saya hormati- dari seluruh dunia- tampaknya mengalami fase perubahan ini dan mulai menanggalkan pola lama dan membebaskan diri dari yang lama pindah ke yang baru.

在讀完安妮的日記後，前第一夫人埃莉諾羅斯福稱之為“非凡”，接著說，“由一個年輕女孩寫的-年輕人不怕說實話-這是最明智和最動人的評論之一我讀過的戰爭及其對人類的影響。
Selepas membaca buku harian Anne, bekas Ibu Negara, Eleanor Roosevelt memanggilnya" luar biasa," dengan kata-kata," ditulis oleh seorang gadis muda-dan anak-anak muda tidak takut mengatakan kebenaran- itu adalah salah satu komentar yang paling bijak dan paling berpindah di perang dan kesannya terhadap manusia yang pernah saya baca.".

Fiennes在閱讀火焰杯時對現場進行了研究，他開玩笑說：“我只對我的場景感興趣，而且我必須經歷成千上萬的其他場景，我盡忠職守，直到找到我的場景，我讀了很多很多很多很多次，這就是我的研究。
Ketika melakukan penyelidikannya dengan membaca Tabung Kebakaran, Fiennes bergurau," Saya hanya tertarik dengan adegan saya, dan saya harus melalui beribu-ribu adegan lain yang saya lakukan, patuh, sehingga saya sampai kepada saya tempat kejadian dan saya membacanya banyak, banyak, banyak, banyak, berkali-kali dan itu adalah penyelidikan saya.".

很多年之後，當我讀.
Setelah beberapa tahun kemudian, saya membaca.

這本妳替我讀了。
Itu yang dia baca untuk saya.

年全年我讀了53本書。
Di tahun 2015, saya berhasil membaca 23 buku.

都是字，是姐姐給我讀的。
Kakaknya dan kakak membacakannya untuk saya.

我讀了所有有關我的報導.
Ayah saya membaca semua berita tentang saya..

他說，“我讀過這本書。
Dia berkata," Saya membaca buku itu.