我问你 - 翻译成印度尼西亚

• saya tanya
• saya meminta anda
• saya bertanya
• aku bertanya kepadanya

在 中文 中使用 我问你 的示例及其翻译为 印度尼西亚

每次我问你为什么会那么巧遇到你,你总是笑笑的对我说.
Setiap kali aku bertanya kepadanya kenapa dia melakukan ini kepada kami, dia selalu tersenyum lalu berkata.

有强烈的控制需求（“如果你想做到这一点的方式，我问你，事情会工作的罚款。
Memiliki kebutuhan yang kuat untuk kontrol(" Jika Anda hanya akan melakukannya dengan cara saya meminta Anda untuk, hal-hal akan beres.").

现在我问你：«什么，他们已经做到了这点，我收到并归还他们？»。?
Sekarang saya bertanya: Apa yang telah dilakukan itu, saya diterima dan dikembalikan kepada mereka?

然后我问你其他人当中，你是否曾声称这样的事情，你的答复是否定的。
Kemudian aku bertanya jika ada sesiapa di kalangan kamu yang mendakwa hal yang serupa, dan jawapanmu adalah tidak.

凡人，我问你话呢？你是何人？”男子气愤的说道。
Aku bertanya kepada kalian siapa kalian, manusia,' kata Magorian dengan kasar.

如果我问你，什么是命，你一定会告诉我，命就是要从一而终。
Jika kamu bertanya padaku apa itu kematian, maka akan kutanyakan padamu apa itu kehidupan.

但我问你，我们可以将比利时排除在外吗？我认为他们有实力。?
Tetapi saya tanya pada anda, bisakah Anda mengesampingkan Belgia?

现在缺少的是更多的维度-如果我问你想象一个新的层面，虽然你会说你不能，或者是不可能的。
Apa yang hilang adalah lebih dimensi- jika saya meminta Anda untuk memvisualisasikan dimensi baru meskipun Anda akan mengatakan Anda tidak bisa, atau itu tidak mungkin.

友谊悖论的意思是：如果我问你你的朋友是谁，然后遇见他们，总的来说，我会发现他们在社交上比你更好。
Apa yang dimaksud paradoks persahabatan adalah ini: Jika saya bertanya kepada Anda siapa teman-teman Anda, dan kemudian saya bertemu mereka, secara keseluruhan saya akan menemukan mereka memiliki hubungan sosial yang lebih baik daripada Anda..

我问你这个问题，“请回答这个问题：你相信一个同等神圣的上帝会（一个意志是一个有意识的人同样的东西）可以祈祷和被诱惑作为神圣的第二？?
Saya telah meminta Anda pertanyaan ini, Jawablah PERTANYAAN ini: Apakah Anda percaya bahwa Allah coequally ilahi akan( wasiat adalah hal yang sama sebagai sadar) bisa berdoa dan tergoda sebagai kehendak ilahi nomor dua?

我问你这个问题：你有没有被交通堵塞，自己想：“如果不是所有这些其他车辆在路上，我会快得多地工作（或家）”？那么，精神发展是类似的。?
Biar saya bertanya kepada anda ini: adakah anda pernah terjebak dalam lalu lintas dan berfikir pada diri sendiri," Jika bukan untuk semua kereta lain di jalan raya, saya akan dapat bekerja( atau pulang ke rumah) lebih cepat"?

我问你这个问题：你有没有被交通堵塞，自己想：“如果不是所有这些其他车辆在路上，我会快得多地工作（或家）”？那么，精神发展是类似的。?
Izinkan saya bertanya kepada Anda: apakah Anda pernah terjebak dalam lalu lintas dan berpikir kepada diri sendiri," Jika bukan karena semua mobil lain di jalan ini, saya akan mulai bekerja( atau di rumah) lebih cepat"?

房子非常好,我们3个人住很舒服,客厅很大,房东准备了很多零食给我们,很贴心,又发了视频给我们告诉我们问你去,下次去日本会在选择这房子的。
Rumah sangat baik, kami bertiga hidup ruang tamu sangat nyaman besar, pemilik menyiapkan banyak makanan ringan untuk kami, sangat intim, tetapi juga membuat video untuk memberitahu kami kami meminta Anda untuk pergi ke Jepang waktu berikutnya akan memilih rumah ini.

我问你的意见?
Apakah saya meminta pendapat Anda?

轮到我问你了。
Sekarang giliran aku bertanya kepadamu.

我问你关于指纹。
Dia bertanya tentang sidik jari.

我问你为什么不告诉我。
Dia bertanya mengapa kamu tidak memberitahuku.

我问你有房吗？”.
Tolong Tanyakan apakah ada kamar.

让，我问你这个。
Saya mau tanya ini.

我问你为什么送我薰衣草。
Setelah itu saya tanya, kenapa ngomel ke Latief.