或允许 - 翻译成印度尼西亚

• atau mengizinkan
• atau memungkinkan
• atau membiarkan
• atau diizinkan

在 中文 中使用 或允许 的示例及其翻译为 印度尼西亚

前全国禁酒令废除后，美国一些州的通过自己的法律本地这符合市，县，通过法令或任人气投票，就自己是否选择正确的禁止或允许酒类的销售饮料。
Sebelum dan sesudah pencabutan larangan nasional, beberapa negara bagian di AS mengeluarkan undang-undang lokal mereka sendiri yang memberikan kota dan kabupaten, melalui peraturan atau suara rakyat, hak untuk memutuskan sendiri apakah akan melarang atau mengizinkan penjualan alkohol. minuman.

这不仅帮助内部操作,但是通过使用数据存储的云环境,优化设备和操作可以通过利用他人的见解使用相同的设备或允许小型企业获得技术他们不能自己。
Ini tidak hanya membantu operasi internal, tetapi melalui penggunaan lingkungan cloud tempat data disimpan, peralatan dan operasi dapat dioptimalkan dengan meningkatkan wawasan orang lain menggunakan peralatan yang sama atau untuk memungkinkan perusahaan kecil mengakses teknologi mereka tidak akan mampu sendiri.

它禁止各国开发，测试，生产，制造，转让，拥有，储存，使用或威胁使用核武器，或允许核武器驻扎在其领土内。
Ini melarang negara untuk mengembangkan, menguji, memproduksi, memproduksi, mentransfer, memiliki, menyimpan, menggunakan atau mengancam untuk menggunakan senjata nuklir, atau untuk mengizinkan senjata nuklir ditempatkan di wilayah mereka.

原因很明显我不可以把几乎任何图像从实体店的实施系统中提取,至少不是那些采取开放小时或允许以了解商店的分布问题,或对摄像机的角度;
Untuk alasan yang jelas Saya tidak bisa bertahan hampir setiap gambar diekstrak dari sistem yang dilaksanakan di toko nyata, setidaknya tidak mereka diambil selama pembukaan jam atau yang memungkinkan untuk mendapatkan ide dari distribusi toko yang bersangkutan, atau sudut pendekatan ke kamera;

如果中国有意在朝鲜半岛敏感议题上展现弹性，最直接的办法之一就是接见在首尔大使馆外为亲友请命的朴女士等人，并且给予中国境内的朝鲜人政治庇护，或允许他们安全转往韩国。
Jika Cina ingin menunjukkan fleksibilitas dalam menangani isu-isu sensitif di Semenanjung Korea, langkah yang jelas adalah bertemu dengan Park dan orang-orang lain yang sedang memohon bagi kehidupan keluarga mereka di luar kedutaan Seoul, dan memberikan suaka kepada warga Korea Utara di Cina atau mengizinkan mereka menempuh perjalanan yang aman ke Korea Selatan.

可以说,一个特定的魔咒唤起了某些经验或允许发展某种特定的财产,但为了能够满足一些条件,往往与这一特定的魔咒密切相关我们可以有各种各样非常具体的问题与此相关.
Dapat dikatakan bahwa mantra tertentu membangkitkan pengalaman tertentu atau memungkinkan untuk mengembangkan sebuah properti tertentu, tetapi untuk membuatnya mungkin untuk memenuhi sejumlah kondisi, seringkali terkait erat dengan mantra tertentu ini sebaliknya Kita dapat memiliki segala macam masalah yang sangat spesifik dengan ini terkait.

这种类型的存储器的功能单元是磁性隧道结，或者MTJ，它是磁性的‘门'，可以根据自旋如何在结中对齐来抑制或允许电流，”联合UPS的作者、物理学的博士后研究员邢汉彩说。
Unit fungsional dari jenis memori ini adalah persimpangan terowongan magnetik, atau MTJ, yang merupakan gerbang' magnetik yang dapat menekan atau membiarkan arus listrik bergantung pada bagaimana putaran berputar di persimpangan, kata Xinghan Cai, seorang peneliti postdoctoral fisika.

我们将保密您的信息，除非法律要求或允许披露(例如，政府机构和执法机构，或在网站上描述有冒犯或不适当内容的地方)或与我们的商业伙伴有关的内容。
Kami akan merahasiakan Informasi Pribadi Anda, kecuali jika pengungkapan diperlukan atau diizinkan oleh peraturan( misalnya ke badan pemerintah dan badan penegak hukum atau seperti yang dijelaskan di bawah ini jika ada konten yang menyinggung atau tidak pantas di Situs) atau seperti yang dijelaskan di bawah ini sehubungan dengan mitra bisnis kami.

RN将保留与您使用应用程序/服务和/或服务相关的个人资料和其他信息，保留时间为应用程序/服务安装和/或使用期间及其后一(1)年，或法律另行规定或允许的其他期限。
RN akan menyimpan data pribadi dan informasi lainnya yang berkaitan dengan penggunaan Aplikasi/ Layanan dan/ atau Layanan selama Anda memasang Aplikasi dan/ atau menggunakan Aplikasi/ Layanan ini dan hingga( 1) tahun setelahnya atau periode lain sebagaimana diharuskan atau diizinkan oleh hukum.

我们坚持将我们收集的数据减少到最少，并将数据的使用和用途限定在（1）我们获得许可的范围内，（2）交付您购买的产品时所必需的范围内，或者（3）可能要求或允许我们用于法律合规目的或其他合法目的。
Kami meminimalkan data yang kami kumpulkan dan membatasi penggunaan serta tujuannya hanya( 1) untuk data yang izinnya telah diberikan kepada kami,( 2) untuk keperluan dalam memberikan Layanan yang Anda beli atau gunakan, atau( 3) karena kami diwajibkan atau diizinkan untuk proses kepatuhan terhadap hukum atau tujuan yang sah lainnya.

我们坚持将我们收集的数据减少到最少，并将数据的使用和用途限定在（1）我们获得许可的范围内，（2）交付您购买的产品时所必需的范围内，或者（3）可能要求或允许我们用于法律合规目的或其他合法目的。
Kami menerapkan pengumpulan data yang minimal dan pembatasan penggunaan serta tujuannya hanya untuk hal tersebut( 1) yang izinnya telah diberikan kepada kami,( 2) sesuai keperluan untuk memberikan Layanan yang Anda beli atau gunakan, atau( 3) karena kami diwajibkan atau diizinkan untuk kepatuhan hukum atau tujuan yang sah lainnya.

我不会坐视或允许这一优势被改变。
Saya tidak akan menyaksikan atau mengizinkan perubahan itu.

若要阻止或允许在InternetExplorer7的所有cookie，请执行以下步骤：.
Untuk memblokir atau mengizinkan semua cookie di Internet Explorer 8, ikuti langkah-langkah berikut:.

金融硕士通常18个月的兼职研究或允许完成的最大时间完成5年。
Master di Keuangan biasanya akan selesai dalam 18 bulan studi paruh waktu atau waktu maksimum yang diizinkan untuk penyelesaian adalah 5 tahun.

我们的网站可能包含指向其他网站的链接或允许他人向您发送此类链接。
Situs web kami mungkin berisi tautan ke situs web lain atau memungkinkan orang lain mengirimi Anda tautan tersebut.

特别是，我们喜欢的一件好事是始终显示（AOD），或允许的功能，从屏幕关闭的以个性化的方式显示某些信息，例如时间表。
Secara khusus, hal yang baik yang kita sukai adalahAlways On Display( AOD), atau fitur yang memungkinkan, dari layar mati, dari tampilkan informasi tertentu secara pribadi, seperti jadwal.

上帝每时每刻都在完全控制着宇宙中的每一个分子，而发生的每件事都是他为了自己的完美目的而引起或允许的。
Allah sepenuhnya memegang kendali atas setiap molekul dalam alam semesta di setiap saat, dan semua yang terjadi telah Ia sebabkan terjadi atau Ia perbolehkan terjadi menurut tujuan-Nya yang sempurna.

在所有情况下，本协议项下授予的许可允许您仅为您自己内部或个人目的且根据任何适用的使用规则使用或允许使用软件或者访问服务。
Dalam setiap kasus, lisensi yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini, memungkinkan Anda untuk menggunakan atau mengijinkan penggunaan Perangkat Lunak atau mengakses Layanan hanya untuk tujuan internal atau pribadi Anda sendiri dan sesuai dengan Aturan Pemakaian yang berlaku.

白宫女发言人斯特罗姆（NatalieStrom）说，贸易政策办公室的创建是“向全球发出一个重要信号，即美国将不再容忍贸易作弊或允许我们的制造及国防工业基地衰退和死亡”。
Juru bicara Gedung Putih Natalie Strom mengatakan pembentukan kantor tersebut mengirimkan sinyal penting kepada dunia bahwa Amerika Serikat tidak akan lagi mentolerir kecurangan perdagangan atau membiarkan basis industri manufaktur dan pertahanan AS menjadi layu dan kemudian mati.

B）除非您获得我们的明确授权或获得法律授权，否则您不得自行或允许或授权任何他人做出以下任何事情：.
( b) Kecuali Anda telah mendapatkan wewenang tersurat dari kami, atau oleh hukum, Anda tidak diperkenankan untuk melakukan sendiri hal-hal berikut ini, atau memberi izin atau wewenang kepada orang lain untuk.