或尝试 - 翻译成印度尼西亚

• atau mencoba
• atau coba
• atau cobalah

在 中文 中使用 或尝试 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大多数人文学位课程也需要一个语言部分，使您的出国留学经历了一个完美的机会，可以学习您在高中学到的语言技能或尝试一种全新的语言。
Sebagian besar derajat humaniora juga memerlukan komponen bahasa, membuat studi Anda di luar negeri mengalami kesempatan sempurna untuk memoles keterampilan berbahasa yang Anda ambil di sekolah menengah atau mencoba bahasa yang sama sekali baru.

如果你觉得你们的对话比较无聊，或者女孩不断地环顾四周，查看手机，或尝试和她的朋友保持眼神接触，以便她们可以把她从你那儿“拯救”出来，那么，你是没机会的了。
Jika Anda merasa percakapan Anda tidak lancar, atau jika sang gadis tetap melihat-lihat ke sekeliling ruangan, memeriksa ponselnya, atau mencoba membuat kontak mata dengan teman-temannya untuk menyelamatkannya dari Anda, Anda kehilangan kesempatan Anda.

如果你在使用双显示器（有时称为多监视器），请确保在“控制面板”中将两台显示器均设置为相同的屏幕分辨率，或尝试将两台监视器均设置为较低的屏幕分辨率。
Jika Anda menggunakan monitor ganda( kadang disebut beberapa monitor), pastikan kedua monitor diatur ke resolusi layar yang sama di Panel Kontrol, atau cobalah mengatur kedua monitor ke resolusi layar yang lebih rendah.

对于那些希望谁是不感兴趣的服用任何药丸或药膏，以清除他们的粉刺,或尝试这一做法，并认为解决方案不适合自己皮肤类型,那么为什么不试试全整体分析已创建由先前痤疮患者谁设法清除粉刺使用这种技术?
Bagi mereka yang ingin yang tidak tertarik untuk mengambil pil atau krim untuk membersihkan jerawat mereka, atau telah mencoba pendekatan itu dan merasa solusi yang tidak sesuai dengan jenis kulit mereka, maka mengapa tidak mencoba semua Pendekatan Holistik yang telah dibuat oleh penderita jerawat sebelumnya yang berhasil membersihkan jerawat menggunakan teknik ini?

不愿意冒险或尝试新事物.
Tidak mau mengambil risiko atau mencoba hal baru.

获得成功在您的研究或尝试新的东西！!
Bermain favorit Anda atau mencoba sesuatu yang baru!

看，如果你想抽烟或尝试迷幻药，我不会判断。
Lihat, jika kamu ingin menghisap ganja atau mencoba psychedelics, aku tidak akan menghakimi.

但是我有一个契约,或尝试,之前我也是杀。
Tapi ada tugas yang harus kulakukan, atau berusaha kulakukan, sebelum aku pun tewas dibunuh.

登录或尝试登录到未被授权访问的服务器或帐户；；.
Masuk atau mencoba masuk ke server atau akun yang tidak diizinkan untuk Anda akses;

此外，高级交易者可以制定新的策略或尝试交易新的市场。
Selain itu, pedagang tingkat lanjut dapat mengembangkan strategi baru atau mencoba untuk berdagang pasar baru.

为了响应内部警报，我们需要确认我们的错误，并纠正或尝试弥补它。
Menanggapi alarm internal itu, kita perlu mengakui kesalahan kita dan mengoreksi atau mencoba menebusnya.

根据本场比赛的战术，你可以开车或军旅生活，或尝试开发经济指标。
Tergantung pada taktik permainan, Anda dapat berkendara atau kehidupan militer, atau mencoba untuk mengembangkan indikator ekonomi.

我们有很好的球员来竞争，去实现或尝试实现我们本赛季的目标。
Kami memiliki pemain-pemain kompetitif untuk mencapai atau mencoba mencapai target kami musim ini.

所有这些都是徒劳的努力或尝试新的东西，使他们能够感觉更好或不同。
Semua ini adalah upaya sia-sia untuk melakukan atau mencoba sesuatu yang baru sehingga mereka dapat merasa lebih baik atau berbeda.

转移自己的注意力或尝试逃避这种情绪，只会让你更加深陷其中。
Mengalihkan perhatian atau mencoba kabur dari kesedihan hanya akan membuat Anda semakin terpuruk.

电影和情节检测是自动的，不需要您预览或尝试并猜测要包括哪些文件。
Episode film dan deteksi otomatis dan tidak mengharuskan Anda untuk melihat atau mencoba menebak mana file untuk disertakan.

根据研究显示，小孩通常需要接触或尝试某种食物十次以上，才会愿意接受它。
Terdapat penelitian yang menyatakan bahwa anak-anak sering menolak makan atau makanan sampai dengan sepuluh kali sebelum mereka mau mencobanya.

然而，他们也可以对我们的工作，如果我们把他们抱得太紧，或尝试也很难让他们发生。
Walau bagaimanapun, mereka juga boleh bekerja menentang kami jika kami memegang mereka terlalu ketat, atau cuba terlalu keras untuk membuatnya berlaku.

研究表明，多数受伤事件是由于建筑内的人们试图移动至建筑内部另一处地方或尝试离开建筑物时引起的。
Penelitian telah mengungkapkan bahwa kebanyakan cedera terjadi saat orang yang berada di dalam bangunan berusaha pindah ke tempat lain di dalam bangunan tersebut atau mencoba keluar dari bangunan.

为了在Twitter上促进营造一个稳定和安全的氛围，你在访问或使用Twitter时不得进行或尝试进行以下任何行为：.
Untuk mempromosikan lingkungan yang stabil dan aman di Twitter, Anda tidak diperkenankan atau mencoba untuk melakukan, hal berikut saat mengakses atau menggunakan Twitter.