或恢复 - 翻译成印度尼西亚

• atau memulihkan
• atau mengembalikan
• atau mendapatkan semula
• atau pemulihan
• atau pulih
• atau kembali

在 中文 中使用 或恢复 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在iCloud中备份您的设备后，您便可以轻松设置新设备或恢复设备上已有的信息。
Ketika perangkat kalian dicadangkan di iCloud, kalian dapat dengan mudah mengatur perangkat baru atau memulihkan informasi yang sudah kalian miliki sebelumnya.

第二：硬件故障-即问题是“硬件”（即，它需要更换或恢复小工具部件）.
Kegagalan perangkat keras- mis. masalahnya adalah" perangkat keras"( mis., itu memerlukan penggantian atau pengembalian komponen gadget).

保持（或恢复）一个独立的基本水平，关键是保持肌肉结实。
Untuk mempertahankan( atau mendapatkan kembali) tingkat dasar kemerdekaan, sangat penting untuk menjaga otot ini kuat.

关于轻松主题的讨论可以帮助弥散你之间的冲突，并可能鼓励你的亲人发现新的兴趣或恢复旧的爱好。
Diskusi tentang subjek ringan dapat membantu meredakan konflik di antara Anda dan dapat mendorong orang yang Anda cintai untuk menemukan minat baru atau melanjutkan hobi lama.

叙利亚大马士革-总统巴沙尔·阿萨德8月20日星期天说，希望重新开放大马士革大使馆或恢复与叙利亚政府关系的国家必须停止对叙利亚反政府武装的支持。
( VOVWORLD)- Presiden Suriah, Bashar al-Assad, pada Minggu( 20 Agustus), menegaskan bahwa negara-negara yang ingin membuka Kedutaan Besar untuk Damakus atau memulihkan hubungan dengan Pemerintah Suriah harus menghentikan dukungan terhadap kaum pembangkang di negara ini.

因此，像Blockchain，Trezor和Ledger这样的比特币钱包，用户一旦弄丢了私钥，就无法进行交易退款或恢复钱包账户，从而提醒用户在财务处理上要更加注意且要学会对自己负责。
Dengan demikian, dompet Bitcoin seperti Blockchain, Trezor dan Ledger tidak dapat mengembalikan transaksi atau memulihkan akun pengguna bila privat key hilang, mendorong pengguna untuk lebih sadar dan bertanggung jawab secara finansial.

致力于研究环境中存在的主要化学和微生物污染物，以及利用微生物保护或恢复自然环境免受人类活动造成的化学损害。
Modul lingkungan dasar Mengkaji kajian tentang kontaminan kimia dan mikrobiologis utama yang ada di lingkungan serta eksploitasi mikroorganisme untuk melindungi atau mengembalikan lingkungan alami dari kerusakan kimia yang disebabkan oleh aktivitas manusia.

如果您的iOS设备在更新或恢复期间断开连接，或者iTunes无法通知设备进行恢复，您可能会看到以下信息之一：.
Jika perangkat iOS terputus saat pembaruan atau pemulihan berlangsung atau jika iTunes tidak dapat mengetahui perangkat yang akan dipulihkan, Anda mungkin akan melihat salah satu pesan berikut.

如果您看到错误4037，说明iTunes无法更新您的iOS设备，因为您的设备已被密码锁定，而且没有解锁以进行更新或恢复。
Jika Anda melihat kesalahan 4037, iTunes tidak dapat memperbarui perangkat iOS Anda karena dikunci dengan kata sandi dan perangkat tidak terkunci untuk pembaruan atau pemulihan.

如果您看到错误4037，说明iTunes无法更新您的iOS设备，因为您的设备已被密码锁定，而且没有解锁以进行更新或恢复。
Jika Anda melihat kesalahan 4037, berarti iTunes tidak dapat memperbarui perangkat iOS karena dikunci dengan kata sandi dan kunci perangkat tidak terbuka untuk pembaruan atau pemulihan.

当然，突然的卡路里限制会导致短期内的体重减轻，但是人们很难在相当长的时间内保持这种限制，而且大部分要么最终退出或恢复体重减轻。
Tentu saja pembatasan kalori secara tiba-tiba akan mengakibatkan penurunan berat badan untuk jangka pendek, tetapi sangat sulit bagi orang untuk mempertahankan pembatasan itu untuk jangka waktu yang signifikan, dan sebagian besar baik akhirnya berhenti atau mendapatkan kembali berat badan yang hilang.

想法是"创建一个不仅能高度运转而且能更好控制的非常密集的神经元回路"他说，并且补充道，针对帕金森病小鼠的试验正在进行中，查看它们能否获得改善或恢复。
Idenya adalah untuk membuat sirkuit neuron yang sangat padat yang tidak hanya sangat berfungsi tapi juga lebih terkontrol, katanya, menambahkan bahwa pengujian tikus dengan penyakit Parkinson sedang berlangsung untuk melihat apakah mereka meningkatkan kesehatan atau pulih dari penyakit.

使用“时间机器”来备份或恢复您的Mac。
Gunakan Time Machine untuk mencadangkan atau memulihkan Mac.

勒索者病毒以这样的方式加密用户数据，使得几乎不可能解密或恢复它。
Virus pemeras mengenkripsi data pengguna sedemikian rupa sehingga hampir mustahil untuk mendekripsi atau memulihkannya.

Gerry执行公司业务的笔记本电脑是加密的，我不知道密码或恢复密钥。
Komputer laptop tempat Gerald Cotten menjalankan bisnis perusahaan dienkripsi dan saya tidak tahu kata sandi atau kunci pemulihan.

使用Gerry开展公司业务的便携式计算机已加密，我不知道密码或恢复密钥。
Komputer laptop tempat Gerald Cotten menjalankan bisnis perusahaan dienkripsi dan saya tidak tahu kata sandi atau kunci pemulihan.

但是，该数据对象的所有版本将继续保留在您的AmazonS3存储桶中，可以提取或恢复。
Namun demikian, semua versi objek tersebut akan tetap dipertahankan di bucket Amazon S3 Anda dan dapat dicari dan dipulihkan.

本练习将指导您选择能够对您的未来产生积极影响的资源，例如增强您的信心或恢复能力，或增加希望或放松。
Latihan ini memandu Anda untuk memilih sumber daya yang akan berdampak positif bagi masa depan Anda, seperti untuk memperkuat kepercayaan diri Anda atau ketahanan Anda, atau untuk meningkatkan harapan atau relaksasi.

对游戏是一个很大的责任，因为这是她被认为是该项目是否成功的指标或恢复生命慢慢离开了他。
Pada pertandingan adalah tanggung jawab besar, karena itu dia seharusnya menjadi indikator apakah proyek tersebut berhasil atau menghidupkan kembali kehidupan perlahan-lahan meninggalkan dia.

如果能够保持或恢复这些独立民间机构的自由和自主权(不受政府控制),那么它们就能在政治反抗中发挥极其重要的作用。
Bila otonomi dan kebebasan lembaga-Iembaga sipil ini bisa dipertahankan atau direbut kembali( agar lepas dari kendali pemerintah), lembaga-Iembaga sivil tersebut akan sangat penting artinya bagi perlawanan politik.