或改善 - 翻译成印度尼西亚

• atau meningkatkan
• atau memperbaiki

在 中文 中使用 或改善 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这只是新原理的第一个线索性证据，但在更大的层面上，不确定的因果关系可能具有现实的实际应用价值，例如提升量子计算机的性能或改善通信手段。
Ini hanya bukti pertama dari prinsip, tetapi pada skala yang lebih besar, sebab-sebab yang tidak terbatas dapat memiliki aplikasi praktis yang nyata, seperti membuat komputer lebih efisien atau meningkatkan komunikasi.".

更重要的是，我们可以进一步了解如何开发新的城镇或改善现有的新城镇，从而安全地展开大规模自动车辆。
Yang lebih penting, kita bisa mendapatkan wawasan lebih jauh tentang bagaimana kita bisa mengembangkan kota baru atau memperbaiki bangunan yang sudah ada sekarang untuk penyebaran kendaraan otonom yang aman.

但是，如果我们发现智能手机的依赖性（先于沮丧和孤独），我们可以减少智能手机的依赖性以维持或改善幸福感。
Tetapi jika ketergantungan smartphone( mendahului depresi dan kesepian), yang kami temukan, kami dapat mengurangi ketergantungan smartphone untuk mempertahankan atau meningkatkan kesejahteraan.".

那些对茉莉花气味有天然偏好的受试者对气味有副交感神经反应，并且他们的身体释放化学物质，使他们能够自然地放松或改善他们的情绪。
Subjek percobaan-yang memiliki kegemaran alami untuk bau melati memiliki respon parasimpatis untuk bau, dan tubuh mereka melepaskan bahan kimia yang memungkinkan mereka untuk secara alami bersantai atau memperbaiki suasana hati mereka.

华为表示这项禁令将增加消费者和企业的成本，且它并不能“辨明真正的安全风险或改善供应链安全”。
Huawei mengatakan larangan itu akan meningkatkan biaya bagi konsumen dan bisnis, dan bahwa larangan itu gagal untuk" mengidentifikasi risiko keamanan nyata atau meningkatkan keamanan rantai pasokan.".

Google(或其全資子公司)的支援人員可不時使用您的客戶密碼登入本服務，以便維護或改善服務，包括提供您技術或收費問題方面的協助。
Google atau staf pendukung Afiliasinya dapat, dari waktu ke waktu, login ke Layanan dalam Akun Anda untuk menjaga atau meningkatkan pelayanan, termasuk memberi Anda bantuan terkait masalah teknis atau penagihan.

压力点是对人类的身体被认为是一个关键点：在针灸中，当刺激的解剖位置（如针灸针）它可以产生明显的疼痛或其它如肌肉松弛或改善的血液循环的效果。
Suatu titik penekanan adalah letak pada tubuh manusia yang merupakan titik vital dalam akupuntur dimana bila distimulasi( misalnya dengan jarum akupuntur) dapat menyebabkan rasa sakit luar biasa atau efek lain seperti relaksasi otot atau peningkatan sirkulasi darah.

使用数据保留的时间通常较短，除非这些数据用于增强安全性或改善我们服务的功能，或者我们依据法律有义务将这些数据保留较长的时间。
Data Penggunaan umumnya disimpan untuk jangka waktu yang lebih pendek, kecuali ketika data ini digunakan untuk memperkuat keamanan atau untuk meningkatkan fungsi Layanan kami, atau kami secara hukum berkewajiban untuk mempertahankan data ini untuk waktu yang lebih lama.

使用数据保留的时间通常较短，除非这些数据用于增强安全性或改善我们服务的功能，或者我们依据法律有义务将这些数据保留较长的时间。
Data Penggunaan umumnya disimpan untuk periode waktu yang lebih singkat, kecuali ketika data ini digunakan untuk memperkuat keamanan atau untuk meningkatkan fungsionalitas Layanan kami, atau kami secara hukum berkewajiban untuk menyimpan data ini untuk periode yang lebih lama.

使用数据保留的时间通常较短，除非这些数据用于增强安全性或改善我们服务的功能，或者我们依据法律有义务将这些数据保留较长的时间。
Data Penggunaan umumnya disimpan untuk jangka waktu yang lebih pendek, kecuali ketika data ini digunakan untuk memperkuat keamanan atau untuk meningkatkan fungsionalitas Layanan kami, atau kami secara hukum berkewajiban untuk mempertahankan data ini untuk periode yang lebih lama.

使用数据保留的时间通常较短，除非这些数据用于增强安全性或改善我们服务的功能，或者我们依据法律有义务将这些数据保留较长的时间。
Data Penggunaan umumnya disimpan untuk jangka waktu yang lebih pendek, kecuali ketika data ini digunakan untuk memperkuat keamanan atau untuk meningkatkan fungsionalitas Layanan kami, atau kami secara hukum berkewajiban untuk mempertahankan data ini untuk jangka waktu yang lebih lama.

使用数据保留的时间通常较短，除非这些数据用于增强安全性或改善我们服务的功能，或者我们依据法律有义务将这些数据保留较长的时间。
Data Penggunaan umumnya disimpan dalam jangka waktu yang lebih pendek, kecuali jika data ini digunakan untuk memperkuat keamanan atau untuk meningkatkan fungsionalitas Layanan kami, atau kami secara hukum berkewajiban untuk mempertahankan data ini dalam jangka waktu yang lebih lama.

这是一个固定和可移动口腔修复学的既定和流行的模块化课程，适合考虑学术生涯或改善临床实践的牙医。
Ini adalah kursus modular yang mapan dan populer di prosthodontik yang tetap dan dapat dilepas dan cocok untuk dokter gigi merenungkan karir akademis atau untuk meningkatkan praktik klinis Anda.

ACTB提供证书及文凭在研究以下几个方面：英语业务企业管理学项目管理国际教育独家螺栓固定的课程我们专注于，为海外出生的专业人士和学生寻求推进自己的职业生涯或改善在澳洲他们的移民前景提供深入辅导定制的培训计划。
ACTB menawarkan Sertifikat dan Diploma di bidang-bidang berikut studi: Inggris bisnis pengelolaan Manajemen proyek Pendidikan Internasional Bolt-on eksklusif program Kami adalah spesialis dalam program pelatihan yang dirancang khusus yang memberikan pembinaan yang intensif kepada para profesional yang lahir di luar negeri dan siswa mencari untuk memajukan karir mereka atau meningkatkan prospek imigrasi di Australia.

除了这个鞋子之外，Verily还在陆续开展其他几个硬件项目，包括用于帮助运动障碍患者食用的稳定勺，用于临床研究工作的智能手表以及用于年龄相关远视或改善视力的“智能”隐形眼镜。
Selain sepatu, Verily sedang mengerjakan beberapa proyek perangkat keras lainnya, termasuk sendok penstabil untuk membantu orang dengan gangguan gerakan makan, jam tangan pintar untuk upaya penelitian klinisnya, dan lensa kontak" pintar" untuk penglihatan jauh terkait usia atau meningkatkan penglihatan setelah operasi katarak.

在民主和人权阿拉伯法师是旨在满足谁想要专注于民主治理和重点是阿拉伯世界人权领域的学生，专业人士和专家需要一个独特的方案，但也收获了实践经验建立或改善他们的职业/科研活动需要。
Master Arab di Demokrasi dan Hak Asasi Manusia adalah program yang unik yang dirancang untuk memenuhi kebutuhan mahasiswa, profesional dan ahli yang ingin mengkhususkan diri di bidang pemerintahan yang demokratis dan hak asasi manusia dengan fokus pada dunia Arab, tetapi juga mendapatkan pengalaman praktis dibutuhkan untuk membangun atau meningkatkan kegiatan karir/ penelitian mereka.

在本專業化課程中，你將學習商業語言的基本功夫，你可以用它來過渡到新的職業，開始或改善自己的小企業，或申請商學院繼續接受教育。
Dalam Spesialisasi ini, Anda akan mengembangkan keaksaraan dasar dalam bahasa bisnis, yang dapat Anda gunakan untuk transisi ke karir baru, memulai atau meningkatkan bisnis kecil Anda sendiri, atau berlaku untuk sekolah bisnis untuk melanjutkan pendidikan Anda.

在过去的几年里，已经证明，至少是作为实验室模型的原则证据，生理或病理衰老的某些方面可以推迟或改善，这为迄今为止被认为是不可逆的过程的调节开辟了新的前景。
Dalam tahun-tahun terakhir ini, telah ditunjukkan, setidaknya sebagai bukti prinsip dalam model laboratorium, bahwa beberapa aspek penuaan fisiologis atau patologis dapat ditunda atau diperbaiki, membuka perspektif baru untuk pengaturan proses yang sampai sekarang dianggap sebagai proses yang tidak dapat diubah ini.

在环境工程，例如你可以用工作由能源生物质和废弃物，生物空气净化产业和畜牧业，饮用水快速检测细菌的方法，在河流生物方法进行水质评价，湖泊或改善室内气候建筑物在受污染的土壤场所。
Dalam Teknik Lingkungan, Anda dapat misalnya bekerja dengan energi dari biomassa dan limbah, membersihkan udara biologi dalam industri dan peternakan, metode untuk deteksi cepat bakteri dalam air minum, metode biologis untuk penilaian kualitas air di sungai dan danau atau perbaikan dalam ruangan iklim di bangunan di lokasi tanah yang terkontaminasi.

Google(或其全資子公司)的支援人員可不時使用您的客戶密碼登入本服務，以便維護或改善服務，包括提供您技術或收費問題方面的協助。
Staf dukungan Google( atau semua anak perusahaan yang dimiliki sepenuhnya) dapat, dari waktu ke waktu, masuk ke Layanan dengan menggunakan sandi pelanggan Anda untuk mengelola atau menyempurnakan layanan, termasuk untuk menyediakan bantuan masalah teknis atau penagihan kepada Anda.