所以当你 - 翻译成印度尼西亚

• jadi ketika anda
• sehingga jika anda

在 中文 中使用 所以当你 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以当你想知道这名25岁前锋为何会考虑从巴萨转投巴黎圣日耳曼时，你必须理解的是，巴西球迷未来会如何记住内马尔对他来说极为重要。
Dan jadi jika Anda ingin tahu mengapa depan 25 tahun ingin meninggalkan Barcelona untuk Paris St-Germain maka sangat penting untuk memahami bahwa bagaimana dia akan diingat kembali ke rumah di Brasil adalah yang terpenting.

柠檬为阴离子，所以当你喝柠檬水时，身体会与柠檬的阴离子成分起化学反应，让柠檬水在消化过程中变成碱性。
Lemon bersifat anionik, sehingga saat Anda minum air lemon, tubuh Anda bereaksi dengan sifat anionik lemon dengan membuat air alkali saat tubuh Anda mencernanya.

无论我们期望发生在生活中往往会成为我们遇到什么，所以当你选择通知和响应贵族在你周围的人，有一个那是你会发现在他们的可能性更大。
Apa yang kita jangkakan berlaku dalam hidup cenderung untuk menjadi apa yang kita hadapi, jadi apabila anda memilih untuk melihat dan memberi respons kepada golongan bangsawan di sekitar anda, terdapat kemungkinan yang lebih besar adalah apa yang akan anda temukan di dalamnya.

陷阱缓存到沙箱的浏览器作为一个正常运作的产品项目，所以当你扔掉的沙盘，所有的历史记录，您的浏览其他副作用也消失。
Perangkap item cache browser ke dalam kotak pasir sebagai produk sampingan dari operasi normal, sehingga bila Anda membuang kotak pasir, semua catatan sejarah dan lain efek samping browsing Anda juga hilang.

所以当你决定在1.3002买入10万单位欧元/美元时，你的委托通过你的经纪商传送到了流动性提供者A或B那里。
Jadi apabila Anda memutuskan untuk membeli 100.000 unit EUR/ USD pada harga 1.3002, order akan diproses oleh broker dan kemudian disalurkan ke Provider A atau B.

他显然是一名顶级球员，在他的职业生涯中赢得了很多东西，所以当你知道他说了一些关于你的好事情的时候，他就会脱颖而出。
Dia jelas pemain top yang memenangkan banyak hal dalam karirnya, jadi saat Anda tahu dia mengatakan hal baik tentang Anda maka itu benar-benar menonjol.".

我们每天晚上都会在我们最喜欢的餐厅用餐（除了周五在大学食堂的正式宴会），所以当你离开时，你会知道这个城市最好的一切。
Kami makan di restoran favorit kami setiap malam( kecuali untuk Jamuan formal hari Jumat yaitu di ruang makan kampus) jadi pada saat Anda pergi, Anda akan tahu semua hal terbaik yang ditawarkan kota.

因此，当牛吃草或饲料时，不论它们吃下了那种杀虫剂，大部份都还保存在他们体内，所以当你吃肉时，你把DDT以及其他累积在动物身体内的化学物品都吃进你的体内。
Akibatnya, ketika sapi makan rumput atau pakan, pestisida apapun yang termakan akan disimpan sehingga jika anda memakan daging, anda akan memasukkan ke dalam tubuh anda semua konsentrasi DDT dan bahan kimia lainnya yang ditabung selama masa kehidupan hewan tersebut.

所以当你看到一个穿着漂亮衣服的豪华轿车的人时，如果你有意识地或潜意识地说：“什么是老鼠，那种生活方式不适合我，贫穷是圣洁的，”你否认你的潜力。
Oleh itu, apabila anda melihat seorang lelaki dalam limosin yang memakai pakaian halus, jika anda berkata, secara sedar atau tidak sedar," Apa tikus, gaya hidup itu bukan untuk saya, kemiskinan adalah suci dan baik," anda menafikan potensi anda..

此外mentionable:墙壁非常薄,所以,当你有一个浅睡,你可能会得到清醒。
Juga mentionable: dinding sangat tipis, sehingga ketika Anda memiliki tidur ringan Anda mungkin mendapatkan terjaga.

所以当你去面试的时候，也许你会被拒绝。
Ketika Anda masuk ke rumah ibadah mungkin Anda bisa ditolak.

所以当你考虑到钱的问题，这不是一个糟糕的交易。
Jika Anda memiliki uang tunai, itu bukan transaksi yang buruk.

所以当你判断时要小心，因为判断你暂时将自己与扩展的人类家庭分开。
Jadi berhati-hatilah ketika Anda menghakimi, karena dalam menilai Anda untuk sementara waktu memisahkan diri dari keluarga besar manusia Anda..

我们的课程书和练习是根据CEFL级别系统开发的，所以当你完成例如书1.1。
Buku dan latihan kursus kami dikembangkan sesuai dengan sistem tingkat CEFL, jadi saat Anda selesai dengan misalnya buku 1.1.

没有人喜欢八卦，所以当你在公众面前时，要保持自己的言语和感受。
Tidak ada yang suka gosip, jadi simpan kata-kata dan perasaan Anda kepada diri sendiri ketika Anda berada di mata publik.

所以当你收到的一些帮助和信息是温暖和智慧给你的时候，不要感到震惊。
Jadi jangan kaget saat beberapa bantuan dan informasi yang Anda terima diberikan kepada Anda dengan kehangatan dan kecerdasan.

我们只看了五分钟，所以当你追上佩尔西的时候，我会在院子里四处走动。
Kami cuma mampir lima menit, jadi aku akan berjalan-jalan di halaman selama kalian melepas rindu dengan Percy.

唯一的问题？EVOO在较厚的一侧，所以当你在皮肤上涂抹它时感觉不太好。
EVOO berada di sisi yang lebih tebal, jadi tidak terasa terlalu baik saat Anda mengoleskannya ke seluruh kulit Anda.

一天掉100到150缕头发是正常的，所以当你看到一小束头发在瓷砖地板上爬行时，不要惊慌。
Ini normal untuk kehilangan 100 sampai 150 helai rambut sehari jadi jangan panik ketika Anda melihat sekelompok kecil merangkak di lantai ubin Anda..

所以当你遇到这样的情况时，这并不容易，但是现在已经结束了，我们都想朝着正确的方向前进。
Jadi hal itu tidak pernah mudah ketika Anda memiliki situasi seperti itu, tapi sekarang semuanya sudah selesai, kami semua ingin melaju ke arah yang benar.".