所发生 - 翻译成印度尼西亚

• yang terjadi
• yang berlaku

在 中文 中使用 所发生 的示例及其翻译为 印度尼西亚

另一个认为技术分析不可靠的合乎逻辑的论点是基于真实观察后指出，那些基于技术方法来分析过去所发生的价格行为并不会以完全相同的方式来重复出现。
Argumen lain yang sah dalam mendukung tidak dapat diandalkannya analisis teknis didasarkan pada pengamatan yang benar bahwa tindakan harga masa lalu yang menjadi dasar metode teknis tidak sering mengulang dengan cara yang persis sama.

我们了解到，Headley所发生的事情可以被视为司空见惯：低收入的黑人母亲经常冒着让当局对他们产生怀疑的风险，并问：他们有什么问题？他们的母亲有什么不对？?
Kami belajar bahwa apa yang terjadi pada Headley dapat dilihat sebagai hal biasa: para ibu berkulit hitam yang berpenghasilan rendah secara rutin menghadapi risiko membuat pihak berwenang mengawasi mereka, bertanya: Apa yang salah dengan mereka?

我那天讲这样一句话，我们人类今天所发生的、所发明的、所发现的那些东西足以改变我们今天的教科书。
Pada hari yang lalu penulis pernah mengatakan, peristiwa yang terjadi pada umat manusia hari ini, yang telah diciptakan, maupun berbagai hal yang telah ditemukan, cukup untuk mengubah buku pelajaran yang kita pakai hari ini.

当你被爱着的时候，你一点也不需要刻意去了解外面发生的事，因为所发生的任何事都在你的心灵之内，而人甚至可以把自己变成风。
Bila kau dicintai, sama sekali tak perlu memahami apa yang sedang terjadi. karena semuanya terjadi di dalam dirimu, dan manusia bahkan dapat mengubah diri mereka menjadi angin.

具有强大的内部控制点的个人相信他们生活中所发生的事件主要取决于他们自己的行为，例如：当接受考核时，具有较强内部控制点的人倾向于赞扬或归咎于他们自己和自己的能力。
Individu dengan locus internal yang kuat percaya peristiwa yang terjadi dalam kehidupan mereka berasal dari tindakan mereka sendiri: misalnya, saat menerima hasil ujian, orang dengan locus of control internal cenderung memuji atau menyalahkan diri sendiri akan kemampuan mereka.

你的潜意识不能区分你在醒着的时候所发生的一切，或者你对自己想像的感觉，因为你在床上准备已经发生的事情打瞌睡。
Pikiran bawah sadar Anda tidak dapat membedakan antara apa yang Anda rasakan sebagai hasil dari semua yang terjadi pada Anda sepanjang jam bangun Anda, atau apa yang Anda rasakan sebagai hasil dari apa yang Anda bayangkan untuk diri Anda sendiri karena telah terjadi saat Anda mempersiapkan tempat tidur. tertidur lelap.

凯投宏观美国经济学家AndrewHunter表示，“鉴于过去几天市场所发生的情况，鲍威尔面临的压力无疑越来越大，他需要提供一个强有力的信号，表明美联储计划下个月再次降息。
Andrew Hunter, ekonom dari Capital Economics AS mengatakan, Dengan apa yang terjadi di pasar selama beberapa hari yang lalu, dengan pasti ada tekanan yang memuncak terhadap Powell untuk memberikan signal yang kuat bahwa the Fed sedang merencanakan memangkas tingkat suku bunga kembali pada bulan depan.

鲍勃所发生的那样。
Seperti yang terjadi pada Bob.

这就是今晚所发生的。
Inilah yang terjadi malam ini.

看地球所发生的事。
Kalian melihat apa yang terjadi di bumi.

这就是在马来西亚所发生的。
Dan itulah yang terjadi di Malaysia.

想着今天所发生的一切。
Memikirkan semua hal yang terjadi hari ini.

这就是在以色列所发生的事。
Itulah yang terjadi di Israel.

跟着所发生的就是心想事成。
Yang kemudian terjadi pada pemikiran adalah.

这就是在阿尔法里所发生的。
Itulah yang terjadi di Liverpool.

微笑的看待职场中所发生的一切.
Dia tampak terus senyum-senyum melihat segala yang terjadi di lapangan.

这就是所发生的：历史正在重演。
Nah, inilah yang terjadi sekarang ini dimana sejarah terulang kembali.

我们应该享受这个时代所发生的一切。
Kita harus menikmati segala sesuatu yang terjadi di era ini.

他说：现在所发生的事很有趣。
Menurutnya, apa yang terjadi saat ini sangat menarik.

在波士顿酒店所发生的一切并非如此。
Apa yang terjadi di Bali tidaklah demikian.