扩散 - 翻译成印度尼西亚

• proliferasi
• difusi
• menyebar
• meluas
• merebak
• penyebaran
• menyebarkan
• tersebar
• berdifusi

在 中文 中使用 扩散 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这也将迫使日本在本地区寻找新的盟友，并且加强自身的防卫能力，这将在本地区增加对核扩散的担忧。
Jepang juga harus mencari aliansi baru di kawasan dan memperkuat pertahanannya sendiri, yang dapat meningkatkan kekhawatiran proliferasi nuklir di kawasan yang sudah memanas.

今年年初，主权债务危机首先在希腊爆发并迅速向其他欧洲国家扩散。
Awal 2010, krisis utang Sovereign mulanya meletus di Yunani untuk kemudian dengan pesat meluas ke negara Eropa lainnya.

你必须尽早治疗这些囊肿，因为里面的毒素会扩散到身体的其他部位并引起严重的感染。
Diperlukan untuk mengobati kista ini di awal, karena racun di dalamnya dapat menyebar ke bagian lain dari tubuh dan menyebabkan infeksi berat.

但是，一旦发展为癌症并扩散至其他器官，只有20%女性的存活期能超过五年。
Bagaimanapun, apabila penyakit telah menular menjadi kanser dan merebak kepada organ lain, tidak sampai 20 peratus wanita dapat hidup lebih lama daripada lima tahun.

我们称它们为X-点或电子扩散区"爱荷华大学的等离子物理学家JackScudder….
Kami menyebutnya titik X atau daerah difusi elektron," jelas ahli fisika plasma Jack Scudder dari University of Iowa.

小的，发痒或疼痛的水泡或伤口通常首先出现在手或脸上，但可以扩散到身体的其他部位。
Lepuh atau luka kecil yang terasa gatal atau menyakitkan biasanya muncul pertama kali di tangan atau wajah tetapi dapat menyebar ke bagian tubuh lainnya.

已经扩散到骨头上的乳腺癌可能会削弱它们并导致疼痛。
Kanser payudara yang telah merebak ke tulang dapat melemahkan mereka dan menyebabkan rasa sakit.

每日波动是由于皮肤肿胀，导致光扩散的变化，这看起来像皮肤的黑暗增加。
Fluktuasi harian adalah karena pembengkakan kulit, yang menyebabkan perubahan difusi cahaya, yang terlihat seperti peningkatan kegelapan kulit.

他没有具体确认或否认车辆被出售，但表示中国反对扩散，并“遵守联合国法律法规”。
Dia tidak secara khusus mengkonfirmasi atau menyangkal penjualan kendaraan peluncur rudal tersebut, namun mengatakan bahwa China menentang proliferasi dan" mematuhi hukum dan peraturan PBB.".

牙龈发红、口臭和进食困难是牙龈炎的早期症状，通常从一颗牙齿开始，但会迅速扩散。
Gusi memerah, bau mulut dan kesulitan makan adalah tanda-tanda awal dari gingivitis, yang biasanya dimulai dengan satu gigi tetapi dapat menyebar dengan cepat.

那么34频道电视UNIACC被集成到更广泛的大学推广项目，收音机UNIACC，开始内部扩散的经验融合。
Channel 34 TV UNIACC kemudiannya diintegrasikan ke dalam projek sambungan universiti yang lebih luas, bergabung dengan Radio UNIACC, yang bermula sebagai pengalaman penyebaran dalaman.

通常的原因是大气颗粒扩散到金属在操作温度的极端。
Penyebab: biasanya adalah difusi partikel atmosfer menjadi logam pada operasi temperatur yang ekstrem.

他说，这一条约将加强战略稳定，提供强有力的核查制度，并加强美国在阻止核扩散方面的领导地位。
Ia mengatakan perjanjian tersebut akan meningkatkan kestabilan strategis, menetapkan peraturan inspeksi yang ketat dan memperkuat kepemimpinan Amerika dalam menghentikan proliferasi senjata nuklir.

MRI证实Carla在3B期患有癌症，这意味着癌症已从子宫颈扩散到其周围的结构中。
Keputusan MRI mengesahkan yang Carla menghidap kanser tahap 3 B, ini bermakna kanser tersebut telah merebak dari serviks ke bahagian sekeliling.

脏弹不会引发核爆炸，但会扩散核物质，从而带来心理、医疗和经济后果。
Bom kotor dikatakan tidak akan memicu ledakan nuklir, tapi akan menyebarkan bahan radioaktif dengan potensi merugikan secara fisik, medis, dan ekonomi.

科学家们发现了一例甲型H1N1流感病例对用来防止其扩散的两种主要药物中的一种具有抗药性。
Para ilmuwan telah menemukan sebuah kasus virus flu babi A-H1N1 yang kebal terhadap satu dari dua obat utama yang digunakan untuk mencegah penyebaran virus itu.

通常的原因是大气颗粒物扩散到金属在极端工作温度。
Penyebab: biasanya adalah difusi partikel atmosfer menjadi logam pada operasi temperatur yang ekstrem.

哈格尔说，这项协议凸显了美韩两国对朝鲜核武及导弹项目、核扩散活动及其化学武器的担忧。
Hagel mengatakan rencana itu menegaskan kekhawatiran negara-negara tersebut atas program misil balistik dan nuklir, kegiatan proliferasi serta senjata kimia Korea Utara.

在这些课程（跨研究的各个层面扩散）的十几个都是英语完全可用。
Lebih dari selusin program tersebut( tersebar di semua tingkat studi) sepenuhnya tersedia dalam bahasa Inggris.

回家后,学生感染扩散到他们的同学和其他毫无戒心的市民。
Pulang ke rumah, para siswa menyebarkan infeksi kepada sesama teman sekelas mereka dan warga kota lainnya tidak curiga.