承包商 - 翻译成印度尼西亚

• kontraktor
• kontraktor-kontraktor
• contractor

在 中文 中使用 承包商 的示例及其翻译为 印度尼西亚

任何被选为F-3项目的外国公司都将与日本国防承包商三菱重工有限公司合作.
Setiap perusahaan asing yang dipilih untuk proyek F-3 akan bekerja dengan kontraktor pertahanan Jepang Mitsubishi Heavy Industries Ltd.

约有45名俄罗斯军人在叙利亚被证实死亡，还有数目不明的承包商死亡。
Sekitar 45 personel militer Rusia tewas di Suriah, ditambah para kontraktor yang jumlahnya tidak diketahui.

如果承包商认为有权得到竣工时间的任何延长期和（或）任何追加付款，承包商应当向工程师发出通知，说明索赔的事件或情况。
Jika Kontraktor menganggap dirinya berhak atas perpanjangan Waktu Penyelesaian dan/ atau pembayaran tambahan, menurut Klausula manapun dari Persyaratan ini atau yang lainnya dalam kaitannya dengan Kontrak, Kontraktor harus menyampaikan pemberitahuan kepada Enjinir, menyebutkan kejadian atau keadaan yang menimbulkan klaim.

DAMACProperties，其子公司，附属公司，承包商和/或参与公司是本网站上出现的贸易和服务商标的所有者，所有权利均保留在此类贸易和服务商标上。
Keppel Land Limited, anak perusahaannya, kontraktor dan/ atau perusahaan yang berpartisipasi adalah pemilik merek dagang dan layanan yang muncul di situs ini dan semua hak dicadangkan sehubungan dengan merek dagang dan layanan tersebut.

根据《绿色象限》分析，SAIGlobal的EHS软件的主要优势包括开箱即用的承包商安全管理模块和综合EHS风险管理功能。
Menurut analisis Green Quadrant, kekuatan utama dari peranti lunak EHS milik SAI Global termasuk modul Contractor Safety Management yang bersifat out-of- the-box serta kapabilitas manajemen risiko EHS secara keseluruhan.

如果供应商或承包商的行为不符合我们的人权政策和/或参与任何侵犯人权的行为，纳索尔将终止其合同并终止与他们的所有商业关系。
Jika pemasok atau kontraktor bertindak dengan cara yang tidak konsisten dengan Kebijakan Hak Asasi Manusia kami dan/ atau terlibat dalam pelanggaran hak asasi manusia apa pun, NETSOL akan berupaya untuk mengakhiri kontrak mereka dan mengakhiri semua hubungan komersial dengan mereka.

川普军政府同样也正在计划，去强迫美国军事承包商，像波音公司和洛克希德·马丁公司，斩断欺诈、浪费、和滥用行为，并且消息来源说：“他们甚至可能会像俄罗斯一样，将它们国有化。
Pemerintahan militer Trump juga merencanakan untuk mendesak kontraktor-kontraktor militer seperti Boeing dan Lockheed Martin untuk menghentikan penipuan, pemborosan dan penyalahgunaan dan mereka bahkan dapat dinasionalisasi seperti di Rusia, kata sumber-sumber.

根据法院的命令，iFinex的董事、管理人员、负责人、代理、员工、承包商、受让人或任何其他关联个人均需要停止使用、贷款或对Tether持有的美元储备提出任何其他要求。
Berdasarkan perintah pengadilan, direktur, kepala sekolah, agen iFinex, karyawan, kontraktor, penerima tugas atau afiliasi lainnya akan berhenti mengakses, meminjamkan, atau membuat klaim lain terhadap cadangan dolar yang dipegang oleh Tether.

美国司法部表示，这些人皆正为或曾为科学和科技部门工作，8人当中有7人曾为或为美国国防承包商工作。
Departemen Kehakiman mengatakan mereka semua bekerja untuk, atau sudah pensiun, pekerjaan di sektor-sektor sains dan teknologi, dan tujuh dari delapan tersebut bekerja atau telah bekerja untuk kontraktor-kontraktor pertahanan AS.

该报告指出，1名平民审讯，一个承包商从一家名为CACI国际和所附的第205军事情报旅“，清楚地知道他的指示”的军事警察等同于身体和性虐待。
Laporan ini mencatat bahwa salah satu interogator sipil, kontraktor dari sebuah perusahaan bernama CACI International dan melekat pada Intelijen Militer Brigade 205," jelas tahu instruksi" kepada Polisi Militer disamakan dengan kekerasan fisik dan seksual.

但是，考虑到一些完全超出我们控制的因素，承包商错过了最后期限和未来可能出现的意想不到的风格，我们应该谨慎对待我们的测试活动和正式开幕比赛的时间表。
Namun, mengingat faktor-faktor yang benar-benar di luar kendali kami, kontraktor kehilangan tenggat waktu dan kemungkinan masalah tak terduga di masa depan, kami secara alami berhati-hati tentang jadwal kami untuk acara uji coba dan pertandingan pembukaan resmi kami.".

因此坚持认为，如果我们将与BIM工作，我们必须训练不仅谁在公司工作的设计师，也给顾问和承包商，说出最重要的。
Oleh karena itu desakan bahwa, jika kita akan bekerja dengan BIM, kita harus melatih tidak hanya para desainer yang bekerja di perusahaan, tetapi juga para konsultan dan kontraktor, untuk menyebutkan yang paling penting.

本《隐私声明》涉及壳牌公司处理的个人信息，此类个人信息的相关方是壳牌公司现任或前任员工、实习生或个体承包商，以及壳牌公司员工的家属（统称为“壳牌公司人员”）。
Pemberitahuan Privasi ini memberikan informasi tentang data pribadi yang diproses oleh Shell terkait individu yang saat ini atau sebelumnya merupakan karyawan, karyawan magang atau kontraktor individual, serta tanggungan dari karyawan Shell( Staf Shell').

还涵盖了典型商业空间的建筑系统，学生可以与其他设计专业人士进行更有效的沟通，例如建筑师，工程师，承包商和建筑官员，他们都是综合设计过程的合作伙伴。
Sistem bangunan untuk ruang komersial khas juga tertutup, memungkinkan siswa untuk berkomunikasi secara lebih efektif dengan profesional desain lainnya seperti: arsitek, insinyur, kontraktor, dan pejabat bangunan, yang semuanya adalah mitra dalam proses desain terpadu.

较小的、较复杂的项目，往往不需要有执照的专业，这些项目的设计往往是由建筑设计师、制图员承担，室内设计师（室内装修或翻新，或承包商）。
Proyek yang lebih kecil dan tidak rumit seringkali tidak memerlukan profesional yang berlisensi, dan perancangan proyek semacam itu sering dilakukan oleh perancang bangunan, draftspersons, desainer interior( untuk penyesuaian interior atau renovasi), atau kontraktor.

民营承包商，包括黑水（Blackwater）公司雇员，从2001年以后就在美军部队中占了很大比例，而他们并不直接向军方负责。
Para kontraktor swasta, termasuk karyawan Blackwater, yang menyediakan sebagian besar anggota pasukan Amerika Serikat di Afghanistan sejak tahun 2001, tidak secara langsung melapor ke militer.

另一个20人-包括承包商的5名雇员-已从该地区撤离，但并非所有公司工人都已被计算在内。
Dua puluh orang lainnya- termasuk lima karyawan perusahaan kontraktor itu- telah dievakuasi dari daerah tersebut, tetapi belum semua pekerja perusahaan diketahui keberadaan dan kondisi mereka.

负责此事的克拉克并未点出该承包商的名字，称F-35这一美国最新一代战斗机，还有P8先进猎潜机兼侦察机的信息，被黑客盗取。
Clarke, yang menangani kasus ini dan tidak menyebutkan nama subkontraktor tersebut, menyebutkan bahwa informasi tentang F-35, jet tempur generasi terbaru AS, serta P-8, sebuah kapal pemburu kapal selam canggih dan pesawat pengintai, telah terbuka.

壳牌沥青还为其客户提供价格风险管理服务，给承包商更稳定的价格体系保障，使他们能够更为精确的进行项目预算。
Shell Bitumen juga menawarkan para pelanggannya pelayanan manajemen resiko biaya, yang memberikan para kontraktor stabilitas biaya yang lebih efektif, agar dapat membantu mereka untuk melakukan proyeksi biaya dengan lebih akurat.

如果我们发现任何违反我们政策的雇员或承包商的证据--直接或间接地--我将毫不犹豫地立即终止该员工并采取适当的法律行动。
Jika kami menemukan bukti adanya karyawan atau kontraktor yang melanggar kebijakan kami- secara langsung atau tidak langsung- saya tidak akan ragu untuk segera menghentikan karyawan tersebut dan melakukan tindakan hukum yang sesuai.