承认了 - 翻译成印度尼西亚

• mengakui
• kebobolan
• mengaku
• mengakuinya
• diakui

在 中文 中使用 承认了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们承认了两个目标，如果你想成为一个竞争者，你不能让步。
Kemudian kami kebobolan dua gol jika Anda ingin menjadi pesaing, Anda tidak bisa menyerah.

出于这个原因，我的政府承认了以色列的真正首都-并自豪地开放了美国驻耶路撒冷大使馆。
Karena alasan ini, pemerintahan saya mengakui ibukota Israel yang sebenarnya, dan dengan bangga membuka Kedutaan Besar Amerika di Yerusalem.

如果我们承认了另一个进球，那该是2-0的结果呢？”他说。
Bagaimana jika kita kebobolan gol lain dan itu 2- 0? dia berkata.

经过长时间的否认，沙特当局承认了谋杀罪的责任，并说有21人被拘留。
Setelah penolakan panjang, pihak berwenang Arab Saudi mengaku bertanggung jawab dan mengatakan 21 orang telah ditahan.

我们从他们唯一的投篮中承认了一个进球，但是我们很慢，很难找到空间。
Kami kebobolan satu gol dari satu-satunya tembakan mereka, tapi kami lamban dan sulit menemukan ruang.

她的未婚夫穆罕默德·达赫拉拉于3月11日承认了类似指控，将于8月24日被判刑。
Tunangannya, Muhammad Dakhlalla, mengaku bersalah tanggal 11 Maret atas tuduhan yang sama dan ditetapkan untuk dihukum pada 24 Agustus.

奥普拉虽然是世界上最富有，最有权势的人之一，却犯了错误并承认了这些错误。
Meskipun menjadi salah satu orang terkaya dan paling kuat di dunia, Oprah membuat kesalahan dan mengakuinya.

就像今天一样，我们在能量和焦点方面略有下降，在过去的20分钟里，我们承认了三个进球。
Seperti hari ini, kami menghabiskan sedikit energi dan fokus kami dan dalam 20 menit terakhir kami kebobolan tiga gol.

这名交易员詹森·卡茨(JasonKatz)承认了这一指控，美国司法部(JusticeDepartment)则继续对外汇市场的价格操纵进行全球调查。
Pedagang, Jason Katz, mengaku bersalah atas tuduhan tersebut, karena Departemen Kehakiman melanjutkan penyelidikan global mengenai penetapan harga pasar mata uang.

我的意思是，若你从朋友手中接获30匹马，这也需要考虑当中，因为他已经公开承认了。
Maksud saya, jika anda telah menerima 30 ekor kuda dari kawan-kawan anda, itu juga harus diambilkira, kerana anda telah mengakuinya secara terbuka.

我们需要继续改进这一点，因为在纽卡斯尔的最后一分钟和今天的最后20分钟，我们承认了两个目标。
Kami harus terus memperbaiki hal ini karena di menit terakhir di Newcastle dan lagi hari ini dalam 20 menit terakhir, kami kebobolan dua gol.

经过大量排名变化的报告（最初被称为“幻影2”）之后，Google承认了一项影响“质量信号”的核心算法变更。
Setelah banyak laporan perubahan peringkat skala besar, awalnya dijuluki phantom 2, Google mengakui algoritma perubahan inti yang berdampak sinyal kualitas.

我认为教练已经适应了曼联的传统，他自己也承认了。
Saya kira pelatih Jose Mourinho sudah bisa adaptasi dengan tradisi United, dan dia sendiri mengakuinya.

我们需要继续改进这一点，因为在纽卡斯尔的最后一分钟和今天的最后20分钟，我们承认了两个目标。
Kami harus terus memperbaiki hal ini karena di Newcastle dan lagi hari ini, kami kebobolan dua gol dalam 20 menit terakhir.

经过大量排名变化的报告（最初被称为“幻影2”）之后，Google承认了一项影响“质量信号”的核心算法变更。
Setelah banyak laporan perubahan peringkat skala besar, awalnya dijuluki Phantom 2, Google mengakui perubahan algoritma inti yang berdampak pada kualitas sinyal.

这位女佣没有辩护律师，她通过口译员在法庭上承认了自己的罪行，并说自己是一位单身母亲。
Pembantu rumah itu, yang tidak diwakili, memberitahu mahkamah menerusi seorang jurubahasa bahawa dia mengaku kesalahannya dan berkata dia seorang ibu tunggal.

事实上我没有看到或参与她提出的问题，我承认了。
Saya sebenarnya tidak melihat atau menghadiri masalah yang dia ajukan, dan saya mengakuinya.

当他问他是否可以把她带进来的时候，酒保看上去很困惑，但是在听到有关这只狗的故事之后，他就承认了。
Ketika dia bertanya apakah dia bisa membawanya masuk, bartender itu tampak bingung, tapi kebobolan setelah mendengar cerita tentang anjing itu.

在详细讨论并进一步检查与事件有关的视频和数据证据之后，塞巴斯蒂安·维特尔承认了全部责任。
Setelah berdiskusi secara rinci dan menjalani pemeriksaan lebih lanjut atas bukti video dan data terkait kejadian tersebut, Sebastian Vettel mengaku bertanggung jawab penuh.

我的意思是，若你从朋友手中接获30匹马，这也需要考虑当中，因为他已经公开承认了。
Maksud saya, jika anda telah menerima 30 kuda dari rakan-rakan anda, itu juga harus diambil kira, kerana dia telah mengaku secara terbuka.