技 - 翻译成印度尼西亚

有趣的是，数据显示，这些高技能职位的性别工资差距更大。

Menariknya, data menunjukkan bahwa kesenjangan upah gender lebih tinggi pada posisi-posisi dengan keterampilan tinggi ini.

百草枯信息中心致力于保护您的隐私，同时开发为您带来最强大和安全的在线体验技术。

SmartMeasurement berkomitmen untuk melindungi privasi Anda dan mengembangkan teknologi yang memberi Anda pengalaman online yang paling kuat dan aman.

可再生能源是难以被使用和昂贵的操作，但在合作用天然气技术是非常，非常有前途的。

Sumber energi terbarukan sulit untuk digunakan dan mahal untuk beroperasi, tapi dalam kerjasama dengan teknologi gas alam yang sangat, sangat menjanjikan.

巴洛克，洛可可，東，魅力，經典，高科技-這是不是一個完整的列表，可以應用到你的花園的指導方針，如果你是在一個美麗的花園玩網絡。

Baroque, Rococo, timur, glamor, klasik, teknologi tinggi- ini bukan daftar lengkap pedoman yang dapat diterapkan pada taman Anda, jika Anda berada di sebuah taman yang indah untuk bermain online.

参与牙科项目的个人通常具备各种跨学科技能，包括诊断复杂问题的能力，开发和实施可行的解决方案，并以口头和书面的方式清楚地传达发现。

Individu yang berpartisipasi dalam program gigi umumnya dilengkapi dengan berbagai keterampilan interdisipliner, termasuk kemampuan untuk mendiagnosis masalah yang kompleks, mengembangkan dan menerapkan solusi yang layak dan jelas mengkomunikasikan temuan dengan cara verbal dan tertulis.

您可以选择以下专业领域之一：金属和陶瓷材料半导体工艺技术与纳米技术生物基材料您将学习在项目团队中以跨学科和面向解决问题的方式共同合作。

Anda dapat memilih salah satu bidang spesialisasi berikut ini: Bahan logam dan keramik Teknologi proses semikonduktor dan nanoteknologi Bahan berbasis bio Anda belajar bekerja sama dalam tim proyek secara interdisipliner dan berorientasi pada pemecahan masalah.

作为新型的高科技企业之一，该公司是一家专业研究，开发，生产，销售，安装，调试和特殊照明产品及照明管理控制系统的维护。

Sebagai salah satu perusahaan teknologi tinggi tipe baru, perusahaan khusus dalam penelitian dan pengembangan, produksi, penjualan, instalasi, komisioning dan pemeliharaan produk pencahayaan khusus dan sistem pencahayaan kontrol manajemen.

我们的课程包括日常表演技术（斯坦尼斯拉夫斯基和迈克尔契诃夫）和场景研究（契诃夫，果戈理，奥斯特罗夫斯基和现代俄罗斯戏剧），运动训练，语音教练和戏剧历史研讨会。

Kurikulum kami mencakup Teknik Bertindak setiap hari( Stanislavsky dan Michael Chekhov), dan Scene Study( Chekhov, Gogol, Ostrovsky dan drama Rusia modern), Pelatihan Gerakan, Pelatihan Suara, dan Seminar Sejarah Teater.

巴洛克，洛可可，东，魅力，经典，高科技-这是不是一个完整的列表，可以应用到你的花园的指导方针，如果你是在一个美丽的花园玩网络。

Baroque, Rococo, timur, glamor, klasik, teknologi tinggi- ini bukan daftar lengkap pedoman yang dapat diterapkan pada taman Anda, jika Anda berada di sebuah taman yang indah untuk bermain online.

Kurikulum kami termasuk Teknik Bertindak harian( Stanislavsky dan Michael Chekhov), dan Kajian Pemandangan( Chekhov, Gogol, Ostrovsky dan drama Rusia moden), Latihan Pergerakan, Latihan Suara, dan Seminar Sejarah Teater.

另一个障碍海印度尼西亚（宽阔的河流）正是利用外资有一个大的和复杂的（高科技）在印尼领海偷鱼的渔船。

Kendala lain laut Indonesia( Perairan yang Luas) justeru dimanfaat nelayan asing yang mempunyai kapal besar dan canggih( berteknologi tinggi) untuk mencuri ikan di perairan wilayah Indonesia.

欺诈预防：Mozilla已经实施了第三方技术--Google的InvisiblereCAPTCHA，此技术在我们某些网站的后台运行，以识别欺诈活动。

Pencegahan Penipuan: Mozilla telah menerapkan teknologi pihak ketiga, Invisible reCAPTCHA milik Google, yang bekerja di latar belakang beberapa situs web kami untuk mengidentifikasi aktivitas penipuan.

许多政府试图设计政策，通过提高开车成本减轻交通拥堵。2003年以来，伦敦成功实行了拥堵费，而新加坡则希望用GPS技术来落实它的拥堵费定价策略。

Banyak negara telah mencoba mengembangkan kebijakan untuk mengurangi kemacetan lalu lintas dengan meningkatkan biaya berkendara. Sejak tahun 2003, London telah sukses melaksanakan biaya kemacetan, sementara Singapura ingin menggunakan teknologi GPS untuk mengawasi strategi biaya kemacetan di negara tersebut.

假如不能禁止一個藝術家發揮他的創造力，人也阻止不了一些有特別天賦的人發展科技，他們的才幹是天主給的，好用來服侍別人。

Jika kita tidak dapat melarang seorang seniman untuk menampilkan kemampuannya yang kreatif, kita juga tidak dapat menghalangi mereka yang memiliki karunia khusus untuk pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi; kemampuan itu diberikan oleh Al-lah untuk melayani orang lain.

除了位置监控之外，杭州市第十一中学去年使用的“智能课堂行为管理系统”使用人脸识别技术来分析学生的课堂行为。

Selain fungsi yang disebutkan di atas, Sistem Manajemen Perilaku Kelas Cerdas yang digunakan oleh Sekolah Menengah No. 11 Kota Hangzhou, Tiongkok tahun lalu memanfaatkan teknologi pengenalan wajah untuk menganalisis perilaku siswa dalam kelas.

除了少數研究例外，發現移民平均對當地人口有積極的經濟影響，但低技術移民是否對低技能本地人產生不利影響的情況好壞參半。

Penelitian, dengan beberapa pengecualian, menemukan bahwa rata-rata imigrasi memiliki efek ekonomi positif pada penduduk asli, tetapi dicampuradukkan apakah imigran yang berketerampilan rendah berdampak buruk pada penduduk asli berketerampilan rendah.

技術簽名是一種標志或信號，如果能觀察到，它將使我們能夠推斷出宇宙中其他地方智慧生命的存在。

Technosignature adalah tanda atau sinyal, yang jika terdeteksi, akan memungkinkan kita manusia untuk dapat menyimpulkan keberadaan bentuk kehidupan cerdas berteknologi maju yang berada di alam semesta ini.

我们要坚持多边主义，在相互尊重、相互信任的基础上开展广泛对话与合作，共同构建科技规则体系，”王岐山称。

Kita perlu menegakkan multilateralisme, terlibat dalam dialog dan kerja sama luas berdasarkan rasa saling menghormati dan saling percaya, dan bersama-sama membangun sistem aturan untuk teknologi," kata Wang.

我們在概念驗證專案中評估AWSGreengrass和AmazonFreeRTOS技術，這些技術可在短時間內協助我們透過近端網路安全連結Honeywell系統，讓系統在沒有網際網路連線時以極低延遲的方式互相通訊。

Kami telah mengevaluasi teknologi AWS IoT Greengrass dan Amazon FreeRTOS sebagai bagian dari proyek bukti-konsep dan dalam waktu singkat, teknologi ini memungkinkan kami menghubungkan sistem Honeywell dengan aman ke jaringan proksimal yang memungkinkan sistem tersebut berkomunikasi dengan latensi yang sangat rendah saat tidak ada koneksi Internet.

方便這些調查的完成，SSI的客戶可能編寫、設置或讀取Cookies、本地共享/儲存的物件、快閃cookies、和/或任何其他相關技術（「第三方技術」）。

Untuk memudahkan penyelesaian survei ini, klien SSI dapat menuliskan, mengatur, atau membaca cookie, objek yang dibagikan/ disimpan dalam komputer pengguna, cookie flash dan/ atau teknologi terkait lainnya( secara terpisah Teknologi Pihak Ketiga dan secara bersama-sama Sejumlah Teknologi Pihak Ketiga).