抓获 - 翻译成印度尼西亚

• ditangkap
• menangkap
• tangkap
• tertangkap

在 中文 中使用 抓获 的示例及其翻译为 印度尼西亚

政府官员说，国家安全局星期五在东部靠近喀麦隆边境的塔拉巴州将卡比鲁.索科托再次抓获。
Pejabat pemerintah mengatakan Dinas Keamanan Negara menangkap kembali Kabiru Sokoto pada hari Jumat di negara bagian Taraba yang berbatasan dengan Kamerun.

FaycalC是在周四与周五比利时、法国和德国警方抓获的12人中的一名。
Faycal C merupakan 12 orang yang ditangkap pada Kamis dan Jumat lalu dalam penggrebekan oleh aparat kepolisian di Belgia, Prancis dan Jerman.

早在2012年9月，应瑞典方面的请求，柬埔寨当局抓获并驱逐了另一名海盗湾联合创始人。
Pada September 2012, Kamboja menangkap dan mendeportasi pendiri Pirate Bay lainnya sesuai dengan permintaan Swedia.

驻伊拉克美军说，联军在两次突袭行动中抓获了18名恐怖分子嫌疑人。
Militer Amerika di Irak menyatakan, pasukan koalisi telah menangkap 18 tersangka teroris dalam dua serangan yang terpisah.

美国国务院的声明说，叙利亚民主军(SDF)今年1月在叙利亚东部抓获了这两人。
Tanpa menyebutkan namanya, pejabat AS mengatakan Pasukan Demokratik Syria( SDF) telah menangkap keduanya pada awal Januari ini di Syria sebelah timur.

驻伊拉克的美国军方说，美军展开一次重大的军事行动，在伊拉克北部4个省抓获了200多名恐怖分子嫌疑人。
Pihak militer Amerika mengatakan sebuah operasi bersama dengan pasukan Irak telah berhasil menangkap lebih dari 200 tersangka teroris di empat provinsi, di Irak Utara.

你的回忆录会结束,华生,在那一天我皇冠抓获或灭绝我职业生涯的最危险和在欧洲刑事能力。
Catatanmu akan berakhir, Watson, kalau harinya tiba ketika aku menghentikan karierku dengan tertangkapnya atau tewasnya penjahat paling berbahaya dan paling cerdik di Eropa.".

声明还说，这次行动的目的是抓获参与策划在阿富汗东部针对阿富汗和联军部队发动袭击的基地组织激进份子。
Pernyataan itu mengatakan tujuan operasi itu adalah untuk menangkap militan al-Qaida yang terlibat dalam merencanakan serangan terhadap pasukan Afghanistan dan koalisi di Afghanistan timur.

Le发表的一份报告国家土耳其人声称圣经在地中海地区的一次行动中被一伙贩运者抓获。
Laporan yang diterbitkan oleh Le Turk Nasional mengklaim bahwa Alkitab disita oleh sekelompok pedagang selama operasi di wilayah Mediterania.

可信媒体来源和Twitter个人用户都发布了一些不准确的信息，例如宣称相关部门已抓获了嫌犯。
Sebagai contoh, laporan dari sumber berita terpercaya kepada pengguna Twitter individu yang secara tidak akurat menyampaikan bahwa pemerintah telah menahan tersangka dalam tahanan..

尼库·齐奥塞斯库(NicuCeaușescu)在从锡比乌返回时被一群士兵抓获。
Nicu Ceauşescu ditangkap oleh sekelompok prajurit saat beliau kembali dari Sibiu.

波士顿警方和消防队员工会悬赏5万美元，寻求有助于抓获肇事者的信息。
Polisi dan serikat pemadam kebakaran di Boston juga telah menawarkan hadiah$ 50.000 atas informasi untuk menangkap pelaku serangan.

我们可以证实，叙利亚出生的德国国民MohammadHaydarZammar在一个多月前被SDF合作伙伴抓获，这是他们正在进行的在叙利亚境内击败ISIS的行动的一部分，”五角大楼发言人EricPahon说，用缩写词为伊斯兰国家.
Kami bisa mengkonfirmasi bahwa Mohammad Haydar Zammar, seorang warga Jerman kelahiran Suriah, ditangkap lebih dari sebulan lalu oleh mitra SDF, sebut juru bicara Pentagon, Eric Pahon.

以色列官员说，奥尔默特计划提出有关安全以及人道问题，另外还将提及去年被巴勒斯坦极端分子抓获的目前仍被关押的一名以色列士兵的问题。
Para pejabat Israel mengatakan, Olmert juga berencana mengangkat isu kemanusiaan dan keamanan, serta penyekapan yang masih berlanjut atas seorang prajurit Israel yang ditangkap kaum militan yang berkait dengan Hamas tahun lalu.

此战彻底击垮了保加利亚人，巴西尔二世非常残忍的复仇：据说他抓获了15000名战俘，每100人将其中99人挖去双眼后释放，只留下一个独眼人带领其他人回去。
Setelah menghancurkan orang-orang Bulgaria, Basil melakukan pembalasannya dengan kekejaman- ia dikatakan telah menangkap 15.000 tahanan dan membutakan 99 dari setiap 100 orang, meninggalkan satu orang bermata satu di setiap kelompok untuk memimpin sisanya kembali kepada penguasa mereka.

尼古拉(Nicolae)和埃琳娜·齐奥塞斯库(ElenaCeaușescu)的儿子尼库·齐奥塞斯库(NicuCeaușescu)被抗议者抓获未来的罗马尼亚总统扬·伊利埃斯库(IonIliescu)首次发表实时讲话.
Nicu Ceauşescu, putra Nicolae dan Elena Ceaușescu, yang ditangkap oleh para demonstranPidato langsung pertama yang disampaikan oleh Ion Iliescu, Presiden Rumania kelak.

根据施特鲁普自己计算，他的部队共抓获超过55,000名犹太人，至少杀死7,000名，并将7,000多人送到特雷布林卡灭绝营。
Menurut perhitungan Stroop sendiri, tentaranya menangkap lebih dari 55.000 orang Yahudi dan membantai sedikitnya 7.000 dari jumlah tersebut, serta mengirim 7.000 lebih ke pusat pembantaian Treblinka.

在过去，我们愚蠢地释放了数百名危险的恐怖分子，最终结果只是在战场上再次见到他们--包括我们曾经抓获并且释放的isis领导人巴格达迪(al·baghdadi)。
Di masa lalu, dengan bodohnya kami telah membebaskan ratusan dan ratusan teroris berbahaya, hanya agar mereka bertemu lagi di medan perang, termasuk pemimpin ISIS( Abu Bakr) al-Baghdadi yang kami tangkap dan kami lepaskan.

土耳其总统在一份声明中称，这架飞机是俄罗斯的苏-24战机，土耳其媒体称其中一名飞行员已经被叙利亚叛军抓获。
Kantor kepresidenan Turki dalam pernyataan mengatakan bahwa pesawat itu adalah jet tempur Rusia Su-24, sementara media Turki mengatakan seorang pilot ditangkap oleh pasukan pemberontak di Suriah.

菲律宾当局说，他们再次抓获了阿卜沙耶夫恐怖组织一名著名的激进分子阿邦迪，此人将近4年前同一名恐怖分子首领一道越狱。
Pihak berwajib Filipina mengatakan, mereka telah menangkap kembali seorang militan terkenal anggota gerakan Abu Sayyaf, Merang Abante, yang melarikan diri dari tahanan hampir 4 tahun yang lalu bersama seorang pelaku utama terorisme.