投身 - 翻译成印度尼西亚

无论你打算投身科研，保健专业或环境研究，在协和生物程序会为您准备走的更远更快。

Apakah Anda berencana karir dalam penelitian, profesi kesehatan atau studi lingkungan, program biologi di Concordia akan mempersiapkan Anda untuk pergi lebih jauh lebih cepat.

这一切对我们来说仍然-是投身到电影，电视节目，网络游戏有关恐龙的气氛。

Dan semua yang tersisa bagi kita- adalah untuk terjun ke suasana menggunakan film, acara TV, game online tentang dinosaurus.

所有的创新让我们投身到严酷的世界中游戏Warface在线的战争和冒险。

Semua inovasi memungkinkan kita untuk terjun ke dunia yang keras dari perang dan petualangan dalam game Warface online.

他启发了不少学生投身物理学研究，其中有些后来还出了名[24]。

Ia menginspirasi beberapa muridnya untuk berkarier fisika, dan beberapa diantaranya menjadi terkenal.[ 24].

大多人投身社會都預計約在60歲退休，活到70多歲。

Sebagian besar masyarakat memutuskan untuk pensiun pada usia antara 60 tahun sampai dengan 70 tahun.

Grepolis遊戲允許玩家投身到古老的魔幻世界所有的組件。

Grepolis permainan membolehkan pemain untuk terjun ke dunia ajaib purba dengan semua komponen.

当年他俩一起从哈佛辍学，搬到了加州投身Facebook的工作。

Keduanya dropped out( DO) dari Universitas Harvard lalu pindah ke California untuk bekerja di Facebook.

這要成為一個記號，指出仁慈是個要到達的目的，而且需要投身和犧牲。

Ini akan menjadi sebuah tanda bahwa kerahiman juga merupakan sebuah tujuan untuk diraih dan membutuhkan dedikasi dan pengorbanan.

他毕业于经济学专业，但随后在1973年投身于摄影界。

Lulus dari jurusan ekonomi, ia menceburkan diri ke dunia fotografi pada 1973.

即使是現在，現代感興趣的玩家投身到九十年代後期的一個令人難忘的氣氛，玩這個令人興奮的平台籃板，上一個新的圖形引擎。

Bahkan sekarang, pemain modern yang terjun tertarik ke dalam suasana yang tak terlupakan dari akhir tahun sembilan puluhan dan bermain platform ini rpg menarik, dibuat pada mesin grafis baru.

你可以投身到动态事件的漩涡中，在令人眼花缭乱的战斗部分，明目张胆地抢对手，开发和保卫自己的城堡，组织前往取得领土的目的，从事贸易事务和解决的战略问题。

Anda dapat terjun ke pusaran peristiwa dinamis, mengambil bagian dalam pertempuran memusingkan, berani merampok saingan, mengembangkan dan mempertahankan kastil Anda sendiri, mengatur perjalanan untuk tujuan akuisisi wilayah, terlibat dalam urusan perdagangan dan memecahkan masalah strategis.

但是那些准备卷起袖子并投身于严谨和身临其境的体验的人很快发现，世界一流的，以技能为基础的教育的好处远远超出了研究生学位;

Tetapi mereka yang siap untuk menyingsingkan lengan baju mereka dan mengabdikan diri pada pengalaman yang keras dan mendalam segera menemukan bahwa pendidikan berbasis keterampilan kelas dunia memiliki manfaat yang jauh melampaui gelar sarjana;

我们有信心，大人会很乐意投身简要进入一个神奇的，一种美好的世界，其中有爱情和友谊，有什么可以不聪明，漂亮和强大的处理winx的小精灵。

Kami yakin bahwa orang dewasa dengan senang hati akan terjun sebentar ke dunia sihir, baik dan indah di mana ada cinta dan persahabatan, di mana ada apa-apa dengan yang tidak dapat menangani peri Winx cerdas, indah dan kuat.

在周领导到灰星期三，加泰罗尼亚首府的人投身到这个丰富多彩的庆祝活动巨大的派对，盛大的游行和美味佳肴，享受放纵和暴食的最后一位四旬斋开始46日前。

Pada minggu menjelang Rabu Abu, orang-orang dari ibukota Catalan menceburkan diri ke perayaan berwarna-warni ini dengan pihak yang sangat besar, parade besar dan masakan yang nikmat, menikmati sedikit terakhir indulgensi dan kerakusan sebelum 46 hari Prapaskah dimulai.

相反，去官方網站，註冊，然後投身到世界的不尋常的，令人興奮的冒險性的活動，將你吞沒他的頭。

Sebaliknya, pergi ke website resmi, mendaftar dan kemudian terjun ke dunia yang tidak biasa, kegiatan petualangan menarik yang akan menelan Anda dengan kepalanya.

摆脱常规，单调的日常和投身到一个完全不同的，色彩鲜艳，明亮，梦幻般的世界中，一切都可以让游戏模拟器。

Melarikan diri dari rutin harian dan membosankan dan terjun ke dalam dunia yang berwarna-warni yang berbeza,, terang dan hebat di mana segala-galanya adalah mungkin membiarkan simulator permainan.

我从来没有考虑过我的年龄、性别，我考虑的是我投身政治的那些原因和让我们赢得选民信任的那些事情，”马林对外界表示。

Saya tak pernah berpikiran tentang usia atau gender saya, saya pikirkan alasan saya terjun ke politik dan sejumlah hal yang bisa membuat kami memenangkan kepercayaan pemilih," lanjutnya, dilansir dari The Guardian.

战士，谁愿意投身到枪战的漩涡，没有什么不同印象深刻的层面，而是大胆而巧妙的，有各种各样的武器，并且知道如何潜入忽视。

Tentara, yang siap terjun ke pusaran baku tembak, tidak berbeda dari dimensi mengesankan, tapi berani dan cerdas, memiliki berbagai senjata dan tahu bagaimana untuk menyelinap tanpa diketahui.

在这些游戏中，你不仅可以找到你的孩子，培养他的能力和一些技巧，但你可以投身到自己的精彩娱乐世界。

Dalam permainan ini, Anda tidak hanya dapat menemukan sesuatu untuk anak Anda dan mengembangkan kemampuannya dan beberapa keterampilan, tetapi Anda dapat terjun sendiri ke dunia indah hiburan.

火影忍者格鬥遊戲是一種樂趣，玩，因為我們不僅是一個偉大的格鬥遊戲，但也投身到大氣中的日本哲學，哲學的榮譽，責任和忠誠度。

Dalam game fighting Naruto adalah suatu kesenangan untuk bermain, karena kita tidak hanya memiliki game fighting yang besar, tetapi juga terjun ke atmosfer filsafat Jepang, filosofi kehormatan, tugas dan loyalitas.