抗争 - 翻译成印度尼西亚

• berjuang
• melawan
• protes
• perjuangan

在 中文 中使用 抗争 的示例及其翻译为 印度尼西亚

面对香港即将沦陷的威胁，包括商界在内的香港社会各阶层群起抗争。
Dalam menghadapi ancaman kejatuhan Hong Kong yang akan segera terjadi, berbagai kalangan masyarakat Hong Kong, termasuk kalangan bisnis melakukan aksi protes.

但提供消息的关键信源是正与这家医疗连锁机构管理层抗争的工会，而且加利福尼亚观察网的团队明白，为保证故事的可信度必须提供独立的调查验证。
Namun sumber pentingnya adalah serikat yang berjuang bersama dengan manajemen jaringan rumah sakit tersebut, dan tim CaliforniaWatch mengetahui bahwa verifikasi independen penting untuk kredibilitas cerita.

她告诉葡萄牙电视台：“我的另一个乳房在马德里接受了手术，我还进行了化疗，现在我为自己的生命抗争。
Dia mengatakan kepada sebuah stasiun TV Portugis dalam sebuah wawancara: Saya dioperasi di payudara lain di Madrid, saya menjalani radioterapi dan sekarang saya masih berjuang untuk hidup saya.

法西斯主义找到了那些不自觉的帮手们――这些人说“肢体抗争”是“不允许”或“绝望的”，并请求杜梅格政府解除他的法西斯警卫。
Fasisme mendapatkan pertolongan dari mereka-mereka yang tidak sadar yang mengatakan bahwa perjuangan fisik adalah salah atau tak berpengharapan, serta menuntut Doumergue untuk melucuti senjata milisi fasisnya.

今天，我在这里与你们一起，要求结束在中国对法轮功学员的迫害，并支持你们为自由和平的未来而抗争。
Hari ini, saya bergabung dengan Anda dalam menyerukan diakhirinya penganiayaan terhadap Falun Gong di Tiongkok dan mendukung perjuangan Anda untuk masa depan yang bebas dan damai.".

他们一起抗争，拯救….
Cobalah untuk melawan dan menyelamatkan.

希腊工人持续抗争.
Yunani terus melakukan pertempuran.

试着用头脑去抗争……”.
Cobalah untuk melawan mereka dengan pemikiranmu".

你似乎无力抗争什么。
Anda seperti tidak mampu melawan.

我抗争……直到获得自由。
Aku lepas dari janji-hingga aku mendapatkan kebebasan.

四、抗争运动与民主.
Aksi protes dan demokrasi.

我们将继续抗争，直到我们获得自由。
Kami akan berjuang, hingga kami bebas.

你还有力气和我抗争吗？”.
Apakah Anda masih memiliki energi untuk melawan saya?''.

这并不是说要和所有权力抗争。
Ini tidak sama dengan melawan semua otoritas.

在巴林，抗争还在持续。
Sementara itu di Bahrain protes terus berlangsung.

感谢你们，我会一直抗争到底。
Terima kasih untuk dukungganya, saya akan selalu berjuang.

你愿意放弃努力，不与疾病抗争吗？”?
Engkau ingin menyerah begitu saja dan tidak ingin melawan penyakitmu?

我将尽一切努力合法抗争，确保我的清白。
Saya akan melakukan segalanya untuk melawan ini secara legal dan memastikan nama saya bersih.

试着用你的头脑去抗争……”.
Cobalah untuk melawan mereka dengan pemikiranmu".

和4）批评和抗争是很难或几乎不可能的。
Dan 4 sukar atau hampir mustahil untuk mengkritik dan melawan.