抗击 - 翻译成印度尼西亚

• melawan
• memerangi

在 中文 中使用 抗击 的示例及其翻译为 印度尼西亚

鲍尔说，美国和其他一些国家的努力在抗击埃博拉方面正显露出成功迹象，但是每个国家都必须付出更多。
Ia mengatakan upaya yang dilakukan oleh Amerika dan beberapa negara lain menunjukkan keberhasilan dalam merangi penyakit itu, tapi masing-masing negara perlu berbuat lebih banyak.

这就是为什么我们一定要毫不犹豫地抗击独裁，动用包括经济制裁在内的一切可能的手段。
Itu sebabnya kediktatoran harus diperangi tanpa ragu, dengan segala cara yang bisa kita pakai, termasuk sanksi ekonomi.

到目前为止，美国已经拨款1亿美元抗击埃博拉，并向西非派出大约100名医护人员。
Sejauh ini, Amerika Serikat telah menjanjikan US$ 100 juta untuk melawan penyakit itu dan mengirim kira-kira 100 pekerja kesehatan ke Afrika Barat.

它也很有可能为今后引进任何抗击艾滋病毒的疫苗提供宝贵的经验。
Upaya ini juga berpotensi untuk memberikan pengalaman berharga bagi pengenalan segala jenis vaksin untuk melawan HIV di masa mendatang.

马来西亚总理纳吉布说，该国的新反恐法是抗击他所说的伊斯兰国组织“切实”威胁的必要武器。
Perdana Menteri Malaysia Najib Razak mengatakan undang-undang anti-terorisme negaranya adalah senjata yang perlu untuk melawan apa yang ia katakan ancaman yang sangat sungguh-sungguh oleh ISIS.

在这种反应期间，人体需要各种机制来协调抗击感染，他们指出，这种感染可能引发类似于心理抑郁的症状。
Selama respons itu, tubuh menyerukan berbagai mekanisme untuk mengoordinasikan perang melawan infeksi, yang, menurut mereka, dapat memicu gejala yang menyerupai depresi psikologis.

过去几十年来，人类在抗击艾滋病毒方面取得了惊人进展。
Selama beberapa dekade terakhir, telah terjadi beberapa kemajuan luar biasa dalam perang melawan HIV.

他还表示他会为抗击埃博拉争取更多资金，以及为动用军队打击伊斯兰国请求新的授权。
Ia juga mengatakan akan meminta lebih banyak uang untuk mengatasi Ebola dan otorisasi baru untuk menggunakan kekuatan militer melawan militan ISIS.

结果，抗击失眠症的事业主要是由制药公司和商业性睡眠治疗中心承担的。
Perjuangan melawan insomnia kebanyakan diserahkan kepada perusahaan obat dan pusat terapi tidur komersial.

他们帮助雅典娜抗击强大的奥林匹克神，这些神力图摧毁人类。
Mereka membantu Athena dalam pertempurannya melawan dewa-dewa kuat Olympian yang bertekad menghancurkan umat manusia.

随着整个世界继续举全球之力寻求抗击耐药性之道，人们对行业污染的关注将会继续增强。
Ketika dunia melanjutkan upaya global untuk memerangi resistensi antimikroba, fokus pada polusi industri akan terus tumbuh.

当我们提出与之抗衡的新战略时，他们提出了抗击的方法。
Ketika kita menemukan strategi baru untuk melawan mereka, mereka datang dengan cara untuk melawan.

不过，目前还没有官方数据显示中国公司在全国范围内寻求抗击疫情的贷款总额。
Namun, tidak ada data resmi yang menunjukkan total pinjaman yang dicari perusahaan-perusahaan China secara nasional untuk mengatasi wabah ini.

外交和金融力量杠杆将得到一种在必要时以军事行动抗击北韩攻击的意愿的支持。
Pengaruh atau kekuatan diplomatik dan finansial akan didukung untuk melawan agresi Korea Utara dengan tindakan militer, jika diperlukan.

年她被世界卫生组织(WHO)任命为“抗击结核病和爱滋病亲善大使”。
Tahun 2011 ia ditunjuk menjadi utusan khusus Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) dalam upaya memerangi HIV dan TBC.

因此，有必要记住，如果没有正常化的睾丸激素水平的成功对抗击肥胖症不会是非常令人印象深刻。
Oleh itu, harus diingat bahawa tanpa normalisasi testosteron, kejayaan dalam memerangi obesiti tidak akan sangat mengagumkan.

一名移民到以色列的加拿大裔妇女成为第一位在叙利亚与库尔德人一起抗击伊斯兰国的外国女性。
Seorang imigran di Israel kelahiran Kanada telah menjadi perempuan asing pertama bergabung dengan laskar Kurdi yang bertempur melawan kelompok Islamis ISIS di Suriah.

日本承诺提供1550万美元，帮助中东和非洲国家抗击伊斯兰国激进分子。
Jepang telah menjanjikan US$ 15,5 juta untuk membantu negara-negara di Timur Tengah dan Afrika yang bertempur dengan militan dari kelompok Negara Islam( ISIS).

欧盟领导人同意推动国际货币基金组织把借贷资源增加一倍，达到5千亿美元，以抗击全球的经济危机。
Para pemimpn Uni Eropa telah sepakat untuk mendesak pengandaan sumber pinjaman Dana Moneter Internasional untuk memerangi krisis ekonomi global sehingga menjadi 500 milyar dolar.

击退疟疾”（RollBackMalaria）是一个协调国际抗击疟疾行动的项目。
Kerjasama Roll Back Malaria( RBMP) adalah pendekatan global yang terkoordinasi untuk memerangi malaria.