拒绝他 - 翻译成印度尼西亚

• menolak
• menolaknya

在 中文 中使用 拒绝他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她把一个人一直爱我,虽然我拒绝他的进步,能找到我。
Beliau mengirim orang yang sangat mencintaiku, walaupun aku menolak rayuannya, untuk menemukanku.

B卡尔·冯·奥西茨基未能出席领奖，因为当时的德国拒绝向他发放护照。
BPenghargaan Carl von Ossietzky diberikan secara in absentia karena paspornya ditolak oleh pemerintah Jerman.

对普罗科普丘克候选资格的一些最强烈反对来自四名美国参议员，他们此前发表声明要求拒绝他的候选资格。
Beberapa oposisi terkuat terhadap pencalonan Prokopchuk datang dari sekelompok 4 orang senator Amerika Serikat yang mengeluarkan pernyataannya berupa penolakan pencalonannya.

E安德烈·德米特里耶维奇·萨哈罗夫未能出席领奖，因为当时的苏联政府拒绝向他发放护照。
EPenghargaan Andrei Dmitrievich Sakharov diberikan secara in absentia karena paspornya ditolak oleh pemerintah Uni Soviet.

冷静地告诉这个人你帮助过他的时候，然后拒绝他的要求。
Dengan tenang ingatkan orang itu tentang semua bantuan yang sudah pernah Anda berikan, dan tolak permintaannya.

他将审判所有拒绝他的（使徒行传10：42）。
Dia akan menghakimi semua yang menolak Dia( Kisah Rasul 10: 42).

如果我们选择拒绝他，那么我们就选择了罪的成果，那就是永死以及与他永远的隔绝。
Jika kita memutuskan untuk menolak Dia, lalu kita telah memilih konsekuensi dosa yang adalah kematian dan terpisah selamanya dari Dia..

对于那些决定拒绝他的计划的人，神的回应可以在民数记15中看到。
Reaksi Allah terhadap mereka yang menolak rencana-Nya terlihat jelas di kitab Bilangan pasal 15.

他从来没有相当原谅他们指控他15美元，然后拒绝他。
Dia tidak pernah cukup maafkan mereka untuk pengisian dia 15 dolar dan kemudian dia menolak.

从有史以来直到末日这世上就有两种人──就是信耶稣的人和拒绝他的人。
Sampai akhir zaman di dunia ini akan selalu terdapat dua golongan manusia- orang-orang yang percaya kepada Yesus, dan orang-orang yang menolak Dia.

因此，它是可见的神权政治，以及它会为犹太神权已拒绝他（马太21点43分）取代。
Karena itu teokrasi terlihat; dan itu akan diganti untuk teokrasi Yahudi yang telah menolak Dia( Matius 21: 43).

奇怪，因为这听起来可能是你，这个判断是神的最后努力，得到每个忽视或拒绝他的人的注意。
Asing/ aneh Sebagai ini boleh bunyi kepada kamu, ini adalah Usaha terakhir Tuhan untuk mendapat perhatian dari tiap orang yang telah mengabaikan atau menolak Dia.

神渴望你，等着你，谦卑，并拒绝他！!
Tuhan Roh meronta-ronta untuk anda menunggu untuk anda, rendah hati, dan menolak dia!

哈丽叶，我现在立下一个基本规则：如果一个女人还犹豫着是否应该接受一个男人，那他应该要拒绝他。
Aku membuat pedoman dasar, Herriet, bahwa jika seorang wanita bimbang dia harus menerima seorang laki-laki atau tidak, maka sebaiknya dia menolak.

从有史以来直到末日这世上就有两种人──就是信耶稣的人和拒绝他的人。
Ada dua tipe orang di bumi dari awalnya hingga pada akhir zaman- orang yang percaya pada Yesus, dan mereka yang menolak Dia.

到底,有两种人，当谈到耶稣:这些谁拒绝他，因为他们喜欢黑暗，谁信他的名字.
Pada akhirnya, ada dua jenis orang ketika datang kepada Yesus: Mereka yang menolak dia karena mereka mencintai kegelapan dan mereka yang percaya dalam nama-Nya.

许多人误解了他的国王的角色，那些拒绝他的人将他钉在十字架上。
Banyak orang salah memahami peranan-Nya sebagai Raja, dan mereka yang menolak Dia sudah menyalibkan Dia.

月，Salazar拒绝向他的运动员管理禁用的补品，并在英国一家报纸上对他所说的对他的虚假指控发表了坚决的反驳.
Pada bulan Februari, pelatih Farah Alberto Salazar menolak pemberian suplemen yang dilarang ke atletnya dan mengeluarkan sanggahan tegas atas apa yang dia katakan sebagai tuduhan palsu terhadapnya di sebuah surat kabar Inggris.

如果你想要温柔委婉地拒绝他，那么你必须让自己认为对方是个很好的男生，所以你不能够羞辱他，就算你正在告诉他的是一个冰冷的、难以接受的事实。
Jika Anda mau menolak dia dengan lembut, maka Anda harus berpikir kalau dia adalah pria yang baik, jadi jangan hina dia, walaupun Anda berpikir Anda hanya memberi dia kenyataan dingin yang kejam.

你可以选择拒绝他们(如果你有这样做的奢侈)。
Anda bisa menolak kesulitan( ada banyak pilihan yang berbutir untuk melakukannya).