拖累 - 翻译成印度尼西亚

• menyeret
• membebani
• hambatan
• seret
• terbebani

在 中文 中使用 拖累 的示例及其翻译为 印度尼西亚

對香煙採取“拖累”與大腦“愉悅”反應之間的聯繫解釋了為什麼吸煙可以如此上癮，因為它將快樂與吸煙行為聯繫起來。
Hubungan antara mengambil" seret" pada rokok dan tanggapan" kesenangan" otak menjelaskan mengapa merokok bisa sangat membuat ketagihan, karena itu mengasosiasikan kesenangan dengan tindakan merokok.

基线前景是好的，”鲍威尔表示，但海外经济成长放缓拖累美国经济，未来几个月“我们可能更多地感受到”这一点。
Prospek dasar sudah baik," kata Powell, tetapi pertumbuhan yang lebih lambat di luar negeri merupakan hambatan pada ekonomi AS yang" kita mungkin merasa lebih dari dalam beberapa bulan mendatang.".

在逼真的模拟中，你可以欣赏所有的控制电路板在雪地上，这将进一步拖累强制性的技巧跳跃，在空中翻跟头。
Dalam simulasi yang realistis, Anda dapat menghargai semua dewan kontrol pada salju, yang selanjutnya akan terbebani dengan melompat trik wajib dan jungkir balik di udara.

川普此前指出，美國軍隊必須專注於決定性和壓倒性的勝利，不能被龐大醫療費用和跨性別者給軍隊帶來的干擾所拖累。
Dalam tweetnya, Trump mengatakan bahwa militer harus berfokus pada kemenangan yang menentukan dan luar biasa dan tidak dapat dibebani dengan biaya medis yang luar biasa dan gangguan yang dilakukan kaum transgender di militer.

上周数据显示，美国5月房屋建造连续第三个月下跌，为8个月来最低水平，因建筑活动普遍减少，这暗示楼市可能拖累第二季经济增长。
Jumlah pembangunan rumah di AS turun untuk bulan ketiga beruntun di bulan Mei ke level terendah dalam delapan bulan karena aktivitas konstruksi yang turun secara umum, itu menunjukkan bahwa sektor perumahan dapat menyeret turun pertumbuhan ekonomi di kuartal kedua.

全球范围内，石油和炼油产品（例如航空燃料、柴油和汽油）受到了恐慌的打击，因为人们担心这种病毒会拖累全球运输，抑制中国的商业和旅游。
Secara global, minyak dan produk minyak olahan, seperti bahan bakar jet, diesel dan bensin, telah dilanda kekhawatiran virus ini akan memperlambat transportasi global dan perdagangan dingin serta perjalanan di Cina.

穷人是“他们”-懒惰，依赖于政府的讲义，绝大多数是黑人，与“我们”形成鲜明对比，他们正在努力工作，自豪地独立（甚至派遣妻子和母亲上班，为了支撑家庭收入被男性收入减少拖累）和白色。
Orang miskin adalah" mereka"- malas, bergantung pada handout pemerintah, dan sangat hitam- sangat berbeda dengan" kita," yang bekerja semakin keras, dengan bangga mandiri( bahkan mengirim istri dan ibu untuk bekerja, untuk menopang pendapatan keluarga diseret turun dengan menyusut gaji laki-laki), dan putih.

说不想拖累我们。
Katanya Jangan mencoba mengelabuhi kami.

就是為了拖累家人嗎?
Apakah itu demi menafkahi keluarga?

不切实际的期望可能拖累中印关系.
Harapan yang tidak realistis dapat menimbulkan masalah dalam suatu hubungan.

我現在這樣……只會拖累你。
Kini, dan Nanti aku hanya menganggumi mu.

对不起，妈咪，是我拖累了你。
Maaf, Nek, aku telah menganggumu.

我认为他们其实拖累我们成长得更慢了。
Saya pikir mereka benar-benar membuat kita menjadi melambat.

尽管存在拖累石油市场的担忧，原油价格依然相对坚挺。
Meskipun kekhawatiran ini menyeret pasar minyak, harga minyak mentah tetap relatif ketat.

那些消极或自满的人会在没有尝试的情况下拖累你。
Mereka yang negatif atau puas akan menyeret Anda ke bawah tanpa mencoba.

担心美国政府关闭可能会持续很长一段时间也会拖累股市。
Kekhawatiran penutupan pemerintah AS yang kemungkinan berlanjut untuk waktu lama juga membebani kinerja saham.

经济学家预测，至少从短期来看，该病毒会拖累全球增长。
Ekonom telah memperkirakan hambatan pada pertumbuhan global dari virus, setidaknya dalam jangka pendek.

担心美国政府关闭可能会持续很长一段时间也会拖累股市。
Kekhawatiran bahwa penutupan pemerintah AS mungkin berlanjut untuk waktu yang lama juga membebani saham.

我们的情境分析显示，一旦发生，其过程将对经济成长造成重大拖累。
Analisis skenario yang kami lakukan menunjukkan bahwa ketika itu terjadi, ini menjadi proses yang akan menjadi hambatan signifikan pada pertumbuhan.".

航空航天和其他运输设备生产骤降7.4%，也给1月的工业产出造成拖累。
Penurunan 7,4 persen dalam produksi aerospace dan peralatan transportasi lain juga membebani output industri Januari.