指责他 - 翻译成印度尼西亚

• menuduhnya
• menyalahkan dia
• tuduhan
• menuduh

在 中文 中使用 指责他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

圣战分子此前曾绑架并斩首一位年长的苏菲领导人，指责他实行伊斯兰禁止的魔法，并绑架了后来在“忏悔”后被释放的苏菲修炼者。
Militan sebelum itu menculik dan memenggal seorang pemimpin Sufi menuduhnya mengamalkan sihir yang dilarang Islam, dan menculik penganut Sufi sebelum membebaskannya selepas bertaubat.

投资者同时也在关注超过190名的民主党议员起诉特朗普(DonaldTrump)总统事件，指责他通过他的公司接受外国政府的资金，从而违反了宪法，投资者对此持谨慎态度。
Investor juga berhati-hati karena lebih dari 190 anggota parlemen Demokrat menggugat Presiden Donald Trump yang menuduhnya menerima dana dari pemerintah asing melalui perusahaannya dan dengan demikian melanggar konstitusi.

但中兴通讯的可能复苏在国会遇到了强烈阻力，民主党和特朗普的共和党同僚都指责他向北京施压，要求帮助一家被美国国家安全威胁的公司。
Namun, masalah ini membesar di kongres, di mana Demokrat dan rekan Republik Trump telah menuduhnya tunduk pada tekanan dari Beijing untuk membantu sebuah perusahaan yang telah dicap sebagai ancaman bagi keamanan nasional AS.

具有讽刺意味的是，他几乎是最不可能尝试与俄罗斯解决问题的人，因为任何认真的努力都会导致批评人士指责他受到普京影响。
Ironisnya, dia saat ini adalah orang terakhir yang akan mencoba menyelesaikan masalah dengan Rusia karena setiap upaya serius untuk melakukannya akan menyebabkan para kritikus menuduhnya berada di bawah kekuasaan Putin.

如果你像艾伦一样对事实模糊不清，还有一些背景：他收养的女儿迪伦法罗指责他七岁时性虐待她。
Seandainya Anda- seperti Allen- berkaca-kaca tentang fakta-fakta, beberapa latar belakang: Putrinya yang diadopsi, Dylan Farrow, menuduhnya melakukan pelecehan seksual terhadapnya ketika ia berusia tujuh tahun.

韦伯先生说，尽管现年93岁的拉辛格先生并不知道性虐待，但“可以指责他以另一种方式寻找并且不介入”.
Weber mengatakan bahwa sementara Ratzinger, sekarang 93 tahun, tidak memiliki pengetahuan tentang pelecehan seksual, seseorang dapat menuduhnya melihat ke arah lain dan gagal melakukan intervensi.

Neymar每次在场上都赢得我们的分数，他非常临床，我不认为我们指责他，因为在纸上，他接受了处罚，所以这是他的责任。
Neymar memenangkan poin kami setiap kali dia berada di lapangan, dia sangat klinis dan saya tidak berpikir kami menunjuk dia karena, di atas kertas, dia menerima hukuman, jadi itu adalah tanggung jawabnya.

韦伯先生说，尽管现年93岁的拉辛格先生并不知道性虐待，但“可以指责他以另一种方式寻找并且不介入”.
Weber mengatakan saat itu Ratzinger, saat ini berusia 93 tahun, tidak memiliki" seseorang dapat menuduh dia tidak mempedulikan kasus itu dan gagal untuk campur tangan".

别人指责他只会寻求他人帮助，而不是由自己或领导他人实现目标，例如1958年他与贾迈勒·阿卜杜-纳赛尔、阿卜杜勒-卡里姆·卡塞姆和阿卜杜拉赫曼·阿里夫合作，1963年与艾哈迈德·哈桑·贝克尔和阿里·萨利赫·萨迪、最后在1970年代与萨达姆·侯赛因合作。
Ia dituduh dibantu orang lain untuk memenuhi tujuannya sendiri atau dengan orang lainnya yang ia pimpin, Aflaq berkolaborasi dengan Gamal Abdel Nasser, Abd al-Karim Qasim dan Abdul Rahman Arif pada 1958, dengan Ahmed Hassan al-Bakr dan Ali Salih al-Sadi pada 1963 dan terakhir pada 1970 an dengan Saddam Hussein.

我们要为这个鄙视和指责他们吗？?
Apakah kita akan menyalahkan dan memaki alat tersebut??

通常我们指责他们对我们不公平。
Biasanya kami menuduh mereka tidak adil kepada kami.

通常我们指责他们对我们不公平。
Biasanya kita menuduh mereka tidak adil terhadap kita.

但是在我们开始指责他们睡觉之前，让我们看看一些迹象，你不是她唯一睡觉的人。
Tetapi sebelum kita mula menuduh mereka tidur di sekitar, mari kita lihat tanda-tanda yang bukan satu-satunya dia sedang tidur.

PE指责他们采取蓄意行动，旨在误导投资者并危害公司。
PE menuduh mereka melakukan tindakan yang disengaja, yang dirancang untuk menyesatkan investor dan membahayakan perusahaan.

保罗指责他们的宗派主义并得出结论，“基督差遣我，原不是为施洗，乃是为传福音。
Paulus menegur mereka atas perpecahan itu dan mencapai konklusi bahwa" Kristus mengutus aku bukan untuk membaptis, tetapi untuk memberitakan Injil.".

马杜罗上周还驱逐了3名美国外交官，指责他们鼓动学生举行反政府暴力抗议。
Bulan lalu, Venezuela mengusir tiga diplomat Amerika, menuduh mereka mengorganisir mahasiswa ikut dalam protes anti-pemerintah.

他们的批评者，主要是巴沙尔·阿萨德总统政府的支持者，指责他们是国际捐助者的工具。
Pencela mereka, termasuk pemerintahan Presiden Bashar al-Assad dan pemerintahannya yang didukung Rusia, menuduh mereka menjadi alat donor internasional mereka..

我们的儿子不是不负责任或不是没有礼貌像你（拉法埃拉）形容的，”指责他们。
Anak kami bukannya tak bertanggung jawab atau tak punya rasa hormat seperti yang kamu( Raffaella) gambarkan, tuduh mereka.

埃尔多安计划星期三会见一些示威者，但指责他们蓄意破坏土耳其的形象和经济。
Perdana Menteri Erdogan berencana bertemu dengan sebagian demonstran hari Rabu, tetapi ia menuduh mereka sengaja berusaha merusak citra dan ekonomi Turki.

月16日星期日，马杜罗下令驱逐三名美国外交官，指责他们以提供签证的幌子与学生领袖会面。
Hari Minggu lalu, Maduro memerintahkan pengusiran tiga diplomat AS, menuduh mereka melakukan pertemuan dengan para pemimpin mahasiswa untuk berkonspirasi dengan kedok menawarkan kepada mereka visa.