掌权 - 翻译成印度尼西亚

• berkuasa
• mengambil alih kekuasaan
• memerintah
• kekuasaan
• kekuasaannya

在 中文 中使用 掌权 的示例及其翻译为 印度尼西亚

爱好自由的美国人，进步的和保守的，必须联合起来，反对现在掌权的人，真正“让美国再次伟大”。
Orang Amerika yang mencintai kebebasan, yang progresif dan konservatif, harus bersatu dalam oposisi terhadap mereka yang sekarang berkuasa untuk benar-benar" Menghasilkan Orang Hebat Lagi".

首领也会掌权（以赛亚书32：1；马太福音19：28）。
Para pemimpin juga akan memerintah( Yes 32: 1; Mat 19: 28).

这项研究调查了自金正恩2011年末掌权以来的19次事件。
Studi ini melihat 19 contoh sejak Kim mengambil alih kekuasaan pada akhir 2011.

如果再次当选的话，59岁的普京将可能获得两个六年的总统任期，一直掌权到2024年。
Jika terpilih kembali, Putin yang berusia 59 tahun itu dapat menjabat dua kali masa jabatan enam tahun dan tetap berkuasa sampai tahun 2024.

当阿道夫·希特勒在1933年1月掌权之时，德国就是潜在的欧洲强国之一。
Saat Adolf Hitler naik ke tampuk kekuasaan pada bulan Januari 1933, Jerman berpotensi menjadi salah satu kekuatan terbesar di Eropa.

年3月27日，一个新的反法西斯政府在贝尔格莱德掌权。
Pada 27 Maret 1941, pemerintah antifasis yang baru mengambil alih kekuasaan di Yugoslavia.

卡斯特罗将古巴从富裕的美国人的游乐场变成了对华盛顿的抵抗的象征，超过了九位美国总统掌权.
Transformasi Kuba dari taman bermain untuk Amerika yang kaya menjadi simbol perlawanan terhadap Washington, dan Castro mengalahkan sembilan Presiden AS berkuasa.

新闻男孩乐团（Newsboys）的前主唱彼得·富勒（PeterFurler）曾描述他们乐团在演唱《祂掌权》（HeReigns）时的情景。
Bekas vokalis utama Newsboys, Peter Furler menghuraikan persembahan lagu pujian band itu Dia Memerintah( He Reigns).

这个魔王在希特勒掌权的岁月里附在他身内，让他战胜任何物质力量。
Penyihir ini, yang merasuki Hitler sepanjang tahun kekuasaannya, membuat ia kebal terhadap kekuatan fisik apapun.

雷马克在1931年移居到瑞士，纳粹掌权后，在1938年取消了他的德国公民身份。
Remarque beremigrasi ke Swiss pada tahun 1931, dan Nazi, setelah meraih kekuasaan, mencabut kewarganegaraan Jerman penulis tersebut pada tahun 1938.

特别是国务卿希拉里•克林顿发出了相互矛盾的信息，并努力确保塞拉亚不会重新掌权。
Sekretaris Negara Hillary Clinton, khususnya, mengirim pesan yang bertentangan, dan bekerja untuk memastikan bahwa Zelaya tidak kembali berkuasa.

这十国是谁以及他们如何掌权，圣经是明确的，兽将从他们中间得势，成为他们中最杰出的国王。
Siapapun kesepuluh bagian itu dan bagaimanapun mereka memperoleh kekuasaan, Alkitab menjelaskan bahwa sang binatang akan hadir dari antara kalangan mereka dan menjadi penguasa terkemuka dari antara mereka.

但是分析人士表示，他们看不出这两党有谁会赢得明显的多数而很可能使得小党派集团掌权。
Namun, para analis mengatakan mereka melihat tidak ada dari keduanya yang mungkin menang telak sehingga memberi kemungkinan blok regional yang kecil meraih kekuasaan.

我的父亲是在1962年爆发的那场使现政权掌权的政变之前很久出生在Rangoon的。
Ayah saya lahir di Rangoon lama sebelum terjadinya kup pada 1962, yang mengantarkan rezim sekarang ini ke puncak kekuasaan.

茨万吉拉伊坚持内阁应该由他领导，理由是他赢得了三月的首轮和平投票，不过总统穆加贝认为应该由他继续掌权。
Tsvangirai menuntut bahwa ia seharusnya yang memimpin karena ia memenangkan pemilihan yang damai babak pertama bulan Maret, tetapi Presiden Mugabe mengatakan bahwa kekuasaan harus tetap dia pegang.

俄罗斯总统普京否认他计划在2024年卸任总统后继续掌权。
Presiden Rusia Vladimir Putin membantah ia akan terus mempertahankan kekuasaan setelah masa jabatan presidennya berakhir tahun 2024.

但是，随着五月即将结束，它们将越来越明显，允许它们自由掌权的后果也将越来越明显。
Tapi saat Mei akan berakhir, mereka akan menjadi semakin jelas, seperti juga konsekuensi membiarkan pemerintahan mereka bebas.

弗6:11,12）撒但操控着地球上空灵界的隐形恶势力，可说是“空中掌权的首领”。
( Ef 6: 11, 12) Sebagai kuasa pengendali di alam yang tidak kelihatan persis di sekeliling bumi, Setan adalah penguasa dari wewenang udara.

整个人类对待基督的态度与所作所为就足以证明，整个世界完全被撒但控制，完全是撒但掌权。
Perbuatan dan perilaku manusia dalam menyikapi Kristus sudah cukup untuk membuktikan bahwa seisi dunia ini sepenuhnya berada dalam kendali dan kuasa Iblis.

与男性如Yazid和他的州长Ubaydallah掌权,他说,”世界的美好是撤退,现在是什么好苦。
Dengan orang seperti Yazid dan gubernurnya Ibn Ziyad memegang kekuasaan, beliau berkata, kebaikan akan pergi dari dunia, dan apa yang sebelumnya baik akan menjadi buruk.