採取行動 - 翻译成印度尼西亚

• mengambil tindakan
• untuk bertindak

在 中文 中使用 採取行動 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他說，一些中共領導人呼籲作出讓步，而另一些人則敦促採取行動，讓香港更直接地處於大陸控制之下。
Beberapa pemimpin partai menyerukan konsesi, sementara yang lain mendesak tindakan untuk membawa Hong Kong lebih langsung di bawah kendali daratan.

政府及各種規模的企業均認同必須採取行動，且已經展開行動。
Pemerintah dan semua bisnis dari beragam ukuran telah mengakui bahwa harus ada tindakan yang diambil dan segera dilakukan.

他說，如果外交手段失敗，美國仍然準備採取行動。
Obama menegaskan kembali bahwa jika diplomasi gagal, Amerika tetap siap untuk mengambil tindakan.

醫學界和公共衛生界可以通過其專業協會採取行動，倡導槍支安全。
Komunitas medis dan komunitas kesehatan publik, yang bertindak melalui asosiasi profesional mereka, dapat menganjurkan keselamatan senjata api.

照片在網路上瘋傳，分享超過1萬次，引起日本警方的注意，並且要求泰國當局採取行動。
Foto itu menjadi viral setelah dibagikan 10.000 kali dan mendapat perhatian polisi Jepang, yang kemudian meminta izin otoritas Thailand untuk mengambil tindakan.

在良好的老遊戲是不巴爾達-簡單的第一眼，遊戲，讓你覺得和迅速採取行動。
Antara permainan yang baik lama adalah tidak Balda kurang popular- mudah pada pandangan pertama, permainan yang membuat anda berfikir dan bertindak dengan cepat.

這是一個複雜且嚴峻的全球性挑戰，需要迅速採取行動和強有力的領導。
Ini adalah tantangan global yang kompleks dan serius yang membutuhkan tindakan cepat dan kepemimpinan yang kuat.

知道心髒病發作的警告症狀以及如何採取行動可以挽救生命或別人的生命。
Mengetahui gejala peringatan dari serangan jantung dan bagaimana untuk mengambil tindakan dapat menyelamatkan hidup Anda atau orang lain.

你改變了杯子（你的態度），你可以為杯子添加更多的液體（採取行動），或者你可以將杯子的內容與其他人的杯子結合起來（團隊合作）。
Anda mengubah cangkir( sikap Anda), Anda bisa menambahkan lebih banyak cairan ke cangkir( mengambil tindakan), atau Anda bisa menggabungkan isi cangkir Anda dengan cangkir orang lain( kerja tim dan kerja sama).

風險管理：第6.1章要求公司決定、考慮並在必要時採取行動，以解決可能影響（無論正面還是負面影響）管理系統實現其預期結果的能力的任何風險。
Bab 6.1 sekarang mengharuskan perusahaan untuk menentukan, mempertimbangkan, dan mengambil tindakan untuk mengatasi setiap risiko yang dapat berdampak( baik secara positif maupun negative), kemampuan sistem manajemen untuk memberikan hasil yang diinginkan.

放學後，他把自己的空閒時間花在鄰居的足球場上，培養和教育自己，這項活動讓父母高興並促使他們採取行動。
Setelah jam sekolah, ia menghabiskan waktu luangnya di lapangan sepak bola di lingkungannya untuk mengasuh dan mendidik dirinya sendiri, sebuah kegiatan yang menyenangkan orangtuanya dan mendorong mereka untuk bertindak.

他表示，該公司「非常迅速地採取行動，限制帳戶，減輕和制止可能發生的任何重大損害」，但他拒絕提供其他細節。
Dia mengatakan perusahaan mengambil tindakan yang sangat cepat untuk membatasi akun dan mengurangi serta menghentikan kerusakan penting yang dapat terjadi tetapi tidak memberikan rincian.

激進變革的反對者認為，由於強大的利益，高昂的成本，缺乏詳細的藍圖，或政府或公民不願採取行動，這是不可能的。
Lawan perubahan radikal berpendapat bahwa hal itu tidak mungkin karena kepentingan yang kuat, biaya tinggi, kurangnya cetak biru yang terperinci, atau keengganan pemerintah atau warga negara untuk bertindak.

政府當然可以採取行動，規範汽車尾氣，工廠或木柴等污染源，或實施戰略性植樹等不太明顯的措施。
Pemerintah tentu saja dapat mengambil tindakan, mengatur sumber polusi seperti pembuangan mobil, pabrik atau kebakaran kayu, atau menerapkan tindakan yang kurang jelas seperti penanaman pohon strategis.

我們注定要心疼，以及我們的大腦好了一部分經歷恐懼，擔心，悲傷和憤怒是有保護我們免受危險，促使我們採取行動。
Kita dimaksudkan untuk berasa buruk dan baik-sebahagian dari otak kita yang mengalami ketakutan, kebimbangan, kesedihan, dan kemarahan yang ada untuk melindungi kita dari bahaya dan mendorong kita untuk bertindak.

採取行動遏制氣候變化具有挑戰性，因為社會必須解決短期目標，例如為不斷增長的世界人口生產更多糧食，以及穩定氣候的長期目標。
Mengambil tindakan untuk mengekang perubahan iklim merupakan tantangan karena masyarakat harus mengatasi tujuan jangka pendek, seperti memproduksi lebih banyak makanan untuk populasi dunia yang tumbuh, bersama dengan tujuan jangka panjang untuk menstabilkan iklim.

你需要一些時間讓自己進入你所做出的選擇，並獲得對性感的更大容忍的結果，而不需要以傳統的方式對它們採取行動。
Ini akan memakan waktu bagi Anda untuk hidup sendiri menjadi pilihan yang telah Anda buat dan menuai hasil toleransi yang lebih besar untuk perasaan seksual tanpa perlu untuk bertindak pada mereka dengan cara-cara konvensional.

在我們不斷變化的世界中，總會有更多的知識，但採取行動實際上可以幫助您了解您關心的問題。
Dalam selalu berubah dunia kita akan selalu ada lebih tahu, tapi mengambil tindakan benar-benar dapat membantu menginformasikan tentang isu-isu yang Anda sayangi.

在此期間，國家的DEFCON水平提高到接近核戰爭地位的水平，令俄羅斯的國家感到震驚，他們幾乎採取行動準備戰爭。
Selama waktu ini, tingkat DEFCON nasional dinaikkan ke hampir status perang nuklir, mengkhawatirkan negara-negara seperti Rusia yang hampir mengambil tindakan dalam persiapan untuk perang.

這將有助於科學家更好地預測不同地球系統的行為，這將有助於各國更好地決定如何以及何時採取行動。
Ini akan membantu para ilmuwan membuat prediksi yang lebih baik tentang perilaku berbagai sistem Bumi, yang akan membantu negara-negara membuat keputusan yang lebih baik tentang bagaimana dan kapan mengambil tindakan.