在 中文 中使用 支票 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
例如：「John您好逗號支票已附在郵件中驚嘆號」會變成「John您好，支票已附在郵件中！」.
Misalnya," Halo John koma ceknya ada di dalam surat tanda seru" menjadi" Halo John, ceknya ada di dalam surat!".我们敦促收到这些信息的任何人不要现金支付或存入任何支票，不要向西联汇款或速汇金汇款或进行任何其他金融交易，也不要披露个人或银行账户信息。
Kami mendorong siapa pun yang menerima penawaran ini untuk tidak memberikan uang tunai atau menyetorkan cek apa pun, tidak mengirimkan uang apa pun ke Western Union atau Money Gram, atau terlibat dalam transaksi keuangan lain, dan untuk menghindari mengungkapkan informasi pribadi atau rekening bank.当你从另一家银行向你的银行支付支票时，银行通常会把这笔钱存入几天，因为它不能相信这些资金真的可用。
Bila Anda membayar cek dari bank lain ke bank Anda, rata-rata bank akan sering menahan uang itu selama beberapa hari, karena tidak dapat dipercaya bahwa dana tersebut benar-benar tersedia.Visa是全球支付技术公司,连接着全世界200多个国家和地区的消费者、企业、金融机构和政府，促进人们更方便地使用数字货币，代替现金或支票。
Visa adalah perusahaan teknologi pembayaran global yang menghubungkan konsumen, bisnis, bank dan pemerintahan di lebih dari 200 negara dan teritori yang memungkinkan mereka untuk menggunakan mata uang digital sebagai pengganti uang tunai atau cek.小弗兰克·威廉·阿巴内尔（英语：FrankWilliamAbagnale,Jr.；1948年4月27日－）是一位美国安全顾问，早年以伪造支票、冒充身份、骗取信任与脱逃的经历而闻名于世。
Frank William Abagnale, Jr( lahir 27 April 1948; umur 70 tahun) adalah seorang konsultan keamanan Amerika Serikat yang terkenal karena sejarah sebagai seorang ahli dalam memalsukan cek, memalsukan identitas dan melarikan diri.Visa為全球支付技術公司，在超過200多個國家及地區結合了消費者、企業、銀行以及政府，讓他們能夠使用電子貨幣以取代現金及支票。
Visa adalah perusahaan teknologi pembayaran global yang menghubungkan konsumen, bisnis, bank dan pemerintahan di lebih dari 200 negara dan teritori yang memungkinkan mereka untuk menggunakan mata uang digital sebagai pengganti uang tunai atau cek.如果你犯了一个错误，一个错字，你无法纠正它，你应该把这张支票留在支票簿中并填写一个新支票。
Jika Anda membuat kesalahan, salah ketik, Anda tidak dapat memperbaikinya, Anda harus meninggalkan cek ini di buku 在假包装中，您不仅可以找到一个或另一个商店的原始保修卡，还可以找到包含所有详细信息的现金凭证，甚至可以使用带有交易号和其他详细信息的银行卡支票付款。
Dalam kemasan palsu, Anda tidak hanya akan menemukan kartu garansi asli dari satu atau toko lain, tetapi juga voucher uang tunai dengan semua perinciannya, dan bahkan cek pembayaran dengan kartu bank dengan nomor transaksi dan perincian lainnya.奥巴马说，我们必须给他们现金的原因是，我们仍很严格的执行制裁规定，我们与伊朗没有银行关系，所以我们不能付给他们支票或电汇，”.
Alasannya kita harus memberi mereka tunai adalah karena kita sendiri sedemikian ketatnya dalam menjalankan sanksi, dan kita tidak punya hubungan perbankan dengan Iran, jadi kami tidak bisa mengirim mereka sebuah cek atau melakukan transfer kawat, kata Obama.此外，“与客户或交易对手的任何单笔交易中，超过P500,000[～$183,000]或其外币等值的大额支付，只能通过支票付款或直接存入存款账户。
Selain itu, Pembayaran nilai besar lebih dari P500. 000[~ 2,5 Milyar] atau setara dengan mata uang asingnya, dalam setiap transaksi dengan pelanggan atau counterparty, hanya akan dilakukan melalui pembayaran cek atau kredit langsung ke rekening deposito.对于个人用户来说，Moneybookers支付系统提供了一个在线的存款帐户以及一个低成本的，基于互联网、替代传统的汇款方式，如支票，汇票和电汇。
Bagi pengguna perorangan, sistem pembayaran Moneybookers menawarkan rekening deposito online dan alternatif berbasis internet murah dengan metode transfer uang tradisional seperti cek, wesel dan transfer kawat.羅馬尼亞人一定喜歡送禮物！他們將每月工資支票的32％用於聖誕禮物，捷克共和國緊隨其後的是25％，而美國人則以15％的比例排在前三位。
Mereka membelanjakan kira-kira 32% daripada cek gaji bulanan mereka pada hadiah Krismas, dengan Republik Czech berada di belakang pada 25%, dan Amerika mengutip tiga teratas pada 15%.支票擔保畫的銀行支票可保證發布的限制，它是伴隨著一個支票保證卡（或在某些情況下，Visa或Mastercard卡）在其上繪製的銀行發出。
Cek yang ditarik pada bank dapat dijamin hingga batas 更大的问题-这当然不能从我微薄的捐款支票治愈-即使经常劝阻和压倒我，我尽我所能。
Walaupun isu-isu yang lebih besar- yang pasti tidak dapat disembuhkan oleh pemeriksaan derma sederhana dari saya- sering tidak menggalakkan dan mengatasi saya, saya melakukan apa yang saya boleh.它可能是我们文明中最烦人的部分，我们可能希望我们不必支付它们，因为我们会查看支票上的总收入，只看到最终数量显着减少。
Ini mungkin merupakan bagian yang paling menjengkelkan 如果您是从实里达机场、新加坡滨海湾游轮中心或港湾中心的国际客运码头离境，可以选择接收退税方式是银行支票还是信用卡。
Jika Anda berangkat dari Seletar Airport, Marina Bay Cruise Centre Singapore, atau International Passenger Terminal di HarbourFront Centre, Anda bisa memilih untuk menerima pengembalian pajak melalui cek bank atau kartu kredit.B2BConnect的數位身份辨識系統大大減少了今天可能出現在支票、代收代付和電彙的欺詐風險，同時也幫助公司符合金融法規，成為受監管的金融生態系統的一部分。
Identitas digital B2B Connect sangat mengurangi peluang untuk penipuan yang mungkin ada dengan cek, ACH dan transfer kawat hari ini, sementara juga membantu perusahaan tetap mematuhi sebagai bagian dari ekosistem keuangan yang diatur.和所有最糟糕的是令人难以忘怀的记忆：正如我正要签上我的名字，支票，美元35,000，我清楚地听到一个小小的声音-内部的声音-我的理由说，“不要做！”我听吗？号.
Dan yang paling teruk adalah kenangan yang menghantui: sama seperti saya akan menandatangani nama saya untuk pemeriksaan$ 35,000 itu, saya dengan jelas mendengar suara kecil- suara dalaman saya sebab- katakan," Jangan buat!".富有进取心的公民不是从他们销售的设备下面的盒子里自己动手，或者他们没有放任何东西，只限于简单的“这是礼物，因此没有支票”，或者如果发现了一些纸，他们会说“我买了它几个星期前的地壳。
Warga negara yang giat tidak mengukus diri mereka sendiri di dalam kotak dari bawah perangkat yang mereka jual, atau mereka tidak meletakkan apa pun, membatasi diri mereka hanya pada Ini adalah hadiah, oleh karena itu tidak ada cek, atau jika secarik kertas ditemukan, mereka mengatakan sesuatu seperti Saya membelinya di Kerak beberapa minggu yang lalu.什么叫支票？?
Apa yang Disebut Cek?
