放进 - 翻译成印度尼西亚

• memasukkan
• menempatkan
• menaruh
• untuk meletakkan
• masuk
• masukkan
• dimasukkan
• menaruhnya

在 中文 中使用 放进 的示例及其翻译为 印度尼西亚

铅笔制造者把铅笔放在一边，就在把他放进箱子之前。
The Pensil Pembuat mengambil pensil samping, sebelum menempatkan dia ke dalam kotak.

士道遵循自己生存本能的指示，用双手从两个容器里取出饼干，然后同时放进嘴巴里。
Shidou mengikuti instingnya untuk bertahan hidup- mengambil kue kering dari kedua kotak dengan kedua tangannya, lalu menaruhnya di mulut pada waktu bersamaan.

CFTC表示‘我们尚未禁止它，我们只是要监管它'，现在投资者可以说‘把它放进我的购物篮'了。
CFTC mengatakan, kami belum melarangnya, kami akan mengaturnya,' dan sekarang investor dapat mengatakan Masukkan mereka ke dalam ember komoditas saya.'.

该软件允许您消除受感染的文件，把它们放进检疫或彻底删除。
Perangkat lunak ini memungkinkan Anda untuk menetralisir file yang terinfeksi, menempatkan mereka ke dalam karantina atau menghapus.

有些食谱，尤其是用炉子的食谱，需要把鸡在煮之前先切开这样才能够放进锅里。
Beberapa resep, terutama resep untuk masakan di atas kompor, memerlukan ayam dipotong dan dibumbui sebelum pemasakannya sehingga ayam bisa masuk ke dalam panci.

我毫不怀疑，在未来10年，消费者将能够把商品从货架上拿下来，放进篮子里，走出去然后付钱。
Saya tidak ragu dalam 10 tahun ke depan, pelanggan akan dapat mengambil produk dari rak, menaruhnya di keranjang mereka, keluar dan membayar semuanya.

如果你用谷歌搜索号码241543903，你会发现很多人把脑袋放进冰箱的照片。
Jika menuliskan angka" 241543903" di google akan mendapatkan banyak orang yang menempatkan kepalanya di kulkas.

每当他气馁时，就会从中取出一个想象的亲吻来，并记起他的孩子曾放进去的爱。
Setiap kali dia berkecil hati, dia akan mengambil sebuah ciuman khayalan dan mengingat kasih anak yang telah menaruhnya di sana.

卷起后，她把它放进一个袋子里，收集了剩下的东西。
Setelah menggulungnya, ia memasukkannya ke dalam tas dan mengumpulkan barang-barangnya yang lain.

这回溯到伊朗/苯教的丧葬仪式，在此当中人们把物品随着死者一起放进墓穴。
Ini bisa dilacak sampai ke laku upacara penguburan Iran/ Bonpo, dimana berbagai benda ditaruh ke dalam makam bersama jenazah orang yang dikuburkan.

身体的油脂和汗液会积聚在衣服的内面，而不是外面，所以把衣服放进洗衣机之前，最好把它们翻过来。
Minyak tubuh dan keringat menumpuk pada bagian dalam pakaian, bukan bagian luarnya sehingga ada baiknya Anda membalikkan pakaian sebelum memasukkannya ke dalam mesin cuci.

让我们尽量牢记一件事--每个不愉快的思想，都是放进身体里的坏东西。
Mari kita sebisa mungkin mengingat bahwa setiap pikiran yang tidak menyenangkan adalah hal buruk yang benar-benar kita tempatkan pada tubuh.

请记住把那些大石头先放进去，否则你永远不可能把它们放进去。
Ingatlah untuk memasukkan batu-batu besar itu lebih dulu, atau anda tak akan pernah membuat semuanya masuk..

在金塔纳罗奥的热带雨林中，人们将把照片和他们的信息放进一个时间胶囊，这个胶囊将被埋在地下50年。
Sementara diantara Cancun dan Playa del Carmen, warga menyimpan pesan serta foto dalam sebuah kapsul waktu yang akan dikubur selama 50 tahun.

我把手机放进口袋，加快脚步回家--那个大型书店离家不是一般的距离。
Aku menyimpan kembali ponselku ke saku dan cepat-cepat kembali ke rumah- jarak ke toko buku besar ini sebenarnya terlalu jauh untuk ketempuh dengan berjalan kaki.

第一个问题是谁把两个白信封放进了她的邮箱。
Masalah pertama adalah siapa yang telah meletakkan dua amplop putih di kotak suratnya.

她的朋友说：“我想你不会蠢到真的将所有钱都放进棺材里了吧。
Temannya berkata, Saya harap Anda tidak cukup gila untuk menaruh semua uang itu dalam peti mati.

威廉后来把那个绑在汽车座椅上的男孩放进一辆等候的汽车里。
William kemudian menempatkan bocah itu, diikat ke kursi mobil, ke mobil yang menunggu.

即使是四星级酒店也没有这些侵入性昆虫的存在豁免，所以给你的房间彻底的调查，然后把你的行李放进去。
Bahkan tidak hotel bintang empat dibebaskan dari kehadiran serangga invasif, sehingga memberikan ruang penyelidikan menyeluruh sebelum membawa bagasi Anda ke dalamnya.

发言人查理霍巴特说，空姐不应该让乘客把狗放进随身行李的垃圾箱。
Juru Bicara Charlie Hobart mengatakan, pramugari seharusnya tidak memberi tahu penumpang untuk memasukkan anjing itu ke bagasi kabin.