故此 - 翻译成印度尼西亚

• karena itu
• maka
• jadi
• karenanya
• dengan demikian
• sebab
• dan itulah sebabnya

在 中文 中使用 故此 的示例及其翻译为 印度尼西亚

故此，起初只有一个人-从尘土所造的人（创世记二：7）。
Jadi, hanya ada satu manusia pada mulanya- terbuat dari tanah di bumi( Kejadian 2: 7).

故此，c已成為現代物理學中無處不在的常數，出現在許多與光不相關的領域中。
Dengan demikian, parameter c ada di mana-mana dalam fisika modern, muncul dalam banyak konteks yang tidak berhubungan dengan cahaya.

故此，我眼必不顾惜，也不可怜他们，要照他们所行的报应在他们头上。
Karena itu Aku juga tidak akan merasa sayang dan tidak akan kenal belas kasihan; kelakuan mereka akan Kutimpakan atas kepala mereka.".

故此，我们作为孩子，必得擦养眼睛，为父老母长辈早为之所。
Oleh itu, sebagai ibubapa kita mestilah mengawasi apa yang ditonton oleh anak-anak.

故此，一旦動物或人類進食大量食物後，警惕感便會消失，並被疲勞的感覺所取代。
Oleh karena itu, begitu seekor hewan atau manusia makan terlalu banyak, sinyal kewaspadaan ini menghilang dan digantikan oleh perasaan lelah.

故此，只要还在你控制的范围内，就要尽你所能的为你家人撒好种。
Oleh karena itu, selama masih ada dalam lingkup kuasa kita, lakukanlah apa yang anda bisa- taburlah untuk keluarga anda.

真主说：假如你是脾气暴躁，心灵残忍，一定他们会离你而去，故此，你们当原谅他们，为他们求饶恕。
Firman-Nya lagi yang bermaksud: Jika engkau kasar dan keras hati, nescaya mereka akan lari dari engkau, maka maafkanlah mereka dan pohonkan keampunan untuk mereka dan bermesyuaratlah dengan mereka.

故此，我所願意的善，我反不做；我所不願意的惡，我倒去做』（羅7：19）.
Sebab bukan apa yang aku kehendaki, yaitu yang baik, yang aku perbuat, melainkan apa yang tidak aku kehendaki, yaitu yang jahat, yang aku perbuat. Roma 7: 19.

故此，神就给他们一个生发错误的心、叫他们信从虚谎．使一切不信真理、倒喜爱不义的人、都被定罪。
Dan itulah sebabnya Tuhan mendatangkan kesesatan atas mereka, yang menyebabkan mereka percaya akan dusta, supaya dihukum semua orang yang tidak percaya akan kebenaran dan yang suka kejahatan.

故此，神就给他们一个生发错误的心，叫他们信从虚谎；12使一切不信真理、倒喜爱不义的人，都被定罪。
Dan itulah sebabnya Allah mendatangkan kesesatan atas mereka, yang menyebabkan mereka percaya akan dusta, 12 supaya dihukum semua orang yang tidak percaya akan kebenaran dan yang suka kejahatan.

故此、以色列全家當確實的知道、你們釘在十字架上的這位耶穌、神已經立他為主為基督了!
Itu sebabnya semua orang Israel harus tahu betul-betul bahwa Yesus yang kalian salibkan itu, Yesus itulah juga yang sudah dijadikan oleh Allah menjadi Tuhan dan Raja Penyelamat!

故此，他必須在各方面都像他的弟兄們那樣，為要在屬神的事上成為憐憫人的、忠心的大祭司，好為子民的罪孽獻上平息祭。
Itulah sebabnya, maka dalam segala hal Ia harus disamakan dengan saudara-saudara- Nya, supaya Ia menjadi Imam Besar yang menaruh belas kasihan dan yang setia kepada Yahuwah untuk mendamaikan dosa seluruh bangsa.

图麦人颅骨发现的地点，距离长久以来被认定为人类摇篮的东非裂谷至少一千英里，故此科学家结论表示，原始人类的起源范围要比早先认定来得广。
Lagi pula lokasi ditemukannya tulang tengkorak Tumai, berjarak sekitar 1.000 mil dari lembah cekung Afrika timur yang sejak dahulu diyakini sebagai tempat awal adanya manusia, sehingga dengan demikian, hasil kesimpulan ilmuwan menyatakan bahwa ruang lingkup asal-usul manusia primitif lebih luas daripada yang telah diyakini dulu.

故此，他就是受造的。
Karena memang itu yang diciptakan.

结9:10故此，我眼必不顾惜，我也不可怜他们；.
Karena itu Aku juga tidak akan merasa sayang dan tidak akan kenal belas kasihan;

故此他父母說：「他已經成年了﹐你們問他吧。
Itulah sebabnya maka orang tuanya berkata: Ia telah dewasa, tanyakanlah kepadanya sendiri.

故此，他们引进於1970年成立的乌拉圭农业家庭学校协会（AUEFA），并於1980年在Juanico开办第一所中心。
Kebutuhan ini menyebabkan di tahun 1970 didirikan the Uruguayan Association of Agricultural Family Schools( AUEFA), yang membuka sekolah pertamanya di kota Juanico pada tahun 1980.

故此，最好不要看。
Karena itu, lebih baik tidak usah ditonton.

故此，我将城市的浮华一览无余。
Maka Kami jadikan bahagian atas kota itu.

故此我要責打他、把他釋放了。〔右古卷在此有.
Karena itu saya akan mencambuk Dia kemudian melepaskan-Nya.