效仿 - 翻译成印度尼西亚

• mengikuti
• meniru
• mengikutinya
• ditiru
• mengikuti jejak yang sama

在 中文 中使用 效仿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

非营利组织表示，更多的学校应该效仿，但强调扩大学习时间并不是每所学校的正确策略。
Beberapa pihak mengatakan beberapa sekolah sebaiknya mengikuti perpanjangan waktu tersebut, namun menekankan bahwa program tersebut bukan strategi yang tepat untuk setiap sekolah.

說出三個（或更多）有你欽佩並想要效仿的職業的人。
Sebutkan tiga( atau lebih) orang yang memiliki karir yang Anda kagumi dan ingin meniru.

本月初，英国首相鲍里斯·约翰逊强烈暗示英国将会效仿。
Awal bulan ini, Perdana Menteri Boris Johnson juga mengisyaratkan bahwa Inggris akan mengikutinya.

我开始质疑，为什么他是在人群中的一部分，为什么他被认为是羡慕和效仿的人。
Saya mula mempersoalkan mengapa dia adalah sebahagian daripada orang ramai dan mengapa dia disifatkan sebagai seseorang yang dikagumi dan ditiru.

假如你真正关心要发起一场运动，你要有勇气去跟随和向其他人展示怎样效仿。
Jika kamu sangat ingin memulai sebuah gerakan, beranilah untuk mengikuti dan tunjukkan yang lain caranya mengikuti.

它们依靠的是智能合约支持的模式，这种模式被设定为效仿一家储备银行。
Mereka mengandalkan model yang didukung kontrak cerdas, yang diprogram untuk meniru cadangan bank.

虽然美国联邦储备局过去两年紧缩政策，贸易商已经重新定价了欧洲和日本将效仿的市场预期。
Sementara, Federal Reserve A. S. telah secara perlahan memperketat kebijakan selama dua tahun terakhir, para pedagang telah meningkatkan ekspektasi pasar saat Eropa dan Jepang akan mengikutinya.

自然随着大型对冲基金和大规模投资银行转向比特币，普通消费者和投资者将会效仿。
Tentu, karena hedge fund utama dan bank investasi skala besar beralih ke Bitcoin, konsumen umum dan investor biasa akan mengikuti.

如果你想要自信，那么就用积极的方式看待世界，你应该效仿高度自信的人的品质。
Jika Anda ingin menjadi seorang yang percaya diri dan memahami dunia dengan cara yang positif, Anda harus meniru sifat yang berkualitas tinggi dari orang yang percaya diri.

但金融顾问警告说，仅仅因为亿万富翁喜欢某个特定的投资组合，并不意味着所有投资者都应该效仿。
Penasihat keuangan memperingatkan bahwa hanya karena seorang miliarder menyukai alokasi tertentu, itu tidak berarti semua investor harus mengikutinya.

他们试图通过它，“Boockvar说，并补充说其他跨国公司也可以效仿。
Mereka mencoba meneruskannya," kata Boockvar, menambahkan perusahaan multinasional lain dapat mengikuti.

因为一个剥离了自我、在爱内失去的生命，效仿基督：战胜了死亡、给世界生命。
Karena kehidupan yang tidak memanjakan dirinya sendiri, kehilangan dirinya dalam cinta, meniru Kristus, mengatasi kematian dan memberi kehidupan kepada dunia.

戴森在备忘录中写道，该公司没有效仿其他品牌的小型电动汽车设计。
Dyson menulis dalam memonya bahwa perusahaan tidak mengikuti desain merek lain untuk mobil listrik berukuran kecil.

歐洲央行(ecb)本月降息，預計美聯儲(Fed)也將效仿。
European Central Bank menurunkan suku bunga bulan ini dan the Fed diperkirakan akan mengikuti.

他批评浪漫小说融合了人物“好与坏”的素质，而不指明读者该去效仿哪位。
Dia mengkritik fiksi romantis karena mencampurkan kualitas karakter baik dan buruk' tanpa menunjukkan kepada pembaca mana yang harus diikuti.

希望印度高等法院能效仿这一榜样，尽管商业银行和中央银行的权威有区别。
Semoga pengadilan tinggi India akan mengikuti contoh ini, meskipun ada perbedaan antara otoritas bank komersial dan bank sentral.

首先，居民可以效仿弗雷德·罗杰斯先生并了解他们的邻居，他们将在危机期间成为第一响应者。
Pertama, penduduk dapat mencontohi Encik Fred Rogers dan belajar tentang jiran mereka, yang akan bertindak sebagai responden pertama semasa krisis.

这次袭击引发会有更多人效仿星期三在伦敦街头光天化日下杀害一名英国军人的担忧。
Penikaman itu meningkatkan kekhawatiran akan serangan serupa setelah pembunuhan seorang tentara Inggris Rabu di sebuah jalan di siang hari.

开放目录专案效仿一些在20世纪最重要的编辑员/志愿者项目。
Open Directory mengikuti jejak dari beberapa editor/ kontributor proyek yang paling penting dari abad ke-20.

当被问及参议院中的民主党是否应该效仿共和党拒绝考虑最高法院提名人的例子时，奥巴马表示不应该这样做。
Saat ditanya apakah para Demokrat di Senat harus mengikuti contoh Republik yang menolak mempertimbangkan calon Ketua Mahkamah Agung, Obama menjawab, itu tidak seharusnya.