散布在 - 翻译成印度尼西亚

• tersebar di
• menyebar di

在 中文 中使用 散布在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我一算这个年龄啊，从我传法到现在，二十五岁左右这些年轻人，真的还有很多人没有得救，都是神来的，他们下到地上来，散布在全世界各地”[2]。
Ketika saya hitung usianya, sejak saya mengajarkan Fa hingga kini, anak muda yang berusia sekitar 25 tahun, sungguh masih banyak orang yang belum mendapatkan penyelamatan, mereka semua asalnya adalah Dewa, mereka turun ke bumi, menyebar di berbagai tempat di seluruh dunia.

我尽量保持低调，因为我的名字和图片散布在几家东海岸报纸的头版。
Aku berusaha tidak menarik perhatian orang karena nama dan fotoku tersebar di halaman depan beberapa koran Pantai Timur.

当礼拜完毕的时候，你们当散布在地方上，寻求真主的恩惠。
Setelah didirikan shalat( Jum'at) maka bertebaranlah kamu di muka Bumi dan carilah sebagian dari karunia Allah.

数百个巨大的石球散布在哥斯达黎加的丛林中，它们被认为是史前人类建造的。
Ratusan bola batu besar ini tersebar di hutan Kosta Rika dan diperkirakan dibangun oleh manusia prasejarah.

在那些日子里，在那些日子里，有可能更多的外人散布在世界的西部，而不是夏尔想象中的那些人。
Mungkin lebih banyak lagi Orang Luar yang tersebar di bagian Barat Dunia di masa itu, daripada yang dibayangkan orang-orang dari Shire.

当地电视台Milenio发布的一张照片显示了这架飞机被烧毁的样子，机身和部件变成碎片，散布在烧焦的地面上。
Sebuah foto yang ditayangkan di jaringan televisi lokal Milenio menunjukkan sisa-sisa pesawat yang terbakar setelah pecah berkeping-keping dan tersebar di tanah.

当礼拜完毕的时候，你们当散布在地方上寻求安拉的恩惠，你们应当多多的记念安拉，以便你们成功”[6]。
Dan jika shålat telah dilaksanakan, maka bertebaranlah di muka bumi dan carilah karunia dari Allåh, dan ingatlah Allåh sebanyak-banyaknya, moga-moga kalian beruntung.

这就是弗里曼社会的方法，斯各弗家的事迹就是这样，他们把恐惧的统治散布在这片大而富饶的地区，这片地区长期被他们可怕的存在所困扰。
Begitulah metode Perkumpulan Orang Bebas, dan begitulah perbuatan para Scowrer untuk menyebarkan ketakutan di distrik yang kaya, yang telah lama dihantui kehadiran mereka.

有科学家估算过，如果把海洋中的盐取出并均匀地散布在地球的陆地表面，将形成一个厚达166米的盐层，大约是40层办公楼的高度。
Jadi menurut perkiraan, jika garam di laut bisa dilepas dan menyebar secara merata di atas permukaan tanah di Bumi akan membentuk lapisan lebih dari 500 kaki/ 166 meter tebal, atau sama tingginya dengan ketinggian sebuah gedung perkantoran 40 lantai.

他们此前曾散布在叙利亚、黎巴嫩、埃及和欧洲各地。
Mereka telah tersebar di Suriah, Libanon, Mesir dan Eropa.

传说有七个地狱之门散布在整个赫林镇。
Legenda mengatakan bahwa Tujuh Pintu Neraka itu tersebar di seluruh kota Hellam.

散布在西藏等地。
Yang menyebar di Tibet.

比赛9点开始，赛场散布在9个教室。
Pertandingan pertama dilaksanakan pukul 9 serentak di tiga lapangan.

目前ICAN拥有468个组织成员散布在101国家。
Total, ICAN punya 468 mitra yang tersebar di 101 negara.

Express的服务器散布在94个不同的国家，它很可能是你能找到的支持平台最广泛的服务。
Dengan peladen yang tersebar di 94 negara yang berbeda, Express memiliki apa yang berpotensi sebagai dukungan platform paling luas yang akan Anda temukan.

珍珠养殖场散布在整个澳大利亚北部，你甚至可在昆士兰的大堡礁附近购买本地养殖的珍珠。
Peternakan mutiara tersebar di berbagai wilayah utara Australia dan Anda bahkan bisa membeli mutiara budidaya setempat di sekitar Great Barrier Reef di Queensland.

它不能被储存，而是散布在身体组织和体液中-无论水存在-直到它被代谢。
Ini tidak dapat disimpan tetapi menyebar di jaringan tubuh dan cairan- dimanapun air hadir- sampai itu dimetabolisme.

国家部委散布在城市周围，其中包括外交部，这在德拉法尔内西纳宫附近的奥林匹克体育场部。
Kementerian-kementerian negara tersebar di sekitar kota ini; di antaranya yaitu Kementerian Luar Negeri, yang terletak di Palazzo della Farnesina di dekat Stadion Olimpiade.

图片说明：Skyspace是散布在基尔德森林周围最雄心勃勃的艺术作品之一。
Keterangan Foto: Skyspace adalah salah satu karya seni paling ambisius yang tersebar di sekitar Hutan Kielder.

因此，我们发现，神的惩罚都明显散布在结束时间与上升等于基督和路西法之间的战争的幅度。
Oleh karena itu kami menemukan bahwa hukuman Allah yang tampak tersebar di akhir zaman dengan kenaikan sebesar besarnya perang antara Kristus dan Lucifer.