数据泄露 - 翻译成印度尼西亚

• pelanggaran data
• kebocoran data
• pengungkapan data

在 中文 中使用 数据泄露 的示例及其翻译为 印度尼西亚

移动结账选项正在增加人84％至少有一个关注数据泄露和在线购物的问题。
Opsi checkout seluler meningkat sejak itu 84% orang memiliki setidaknya satu masalah dengan pelanggaran data dan belanja online.

如果发生数据泄露，我们将尽一切合理的努力通知受影响的人，如果我们认为由于违规行为或者法律另有要求通知而对用户造成合理的伤害风险。
Jika terjadi pelanggaran data, kami akan melakukan upaya yang wajar untuk memberi tahu orang-orang yang terkena dampak jika kami yakin ada risiko yang wajar akan merugikan pengguna sebagai akibat dari pelanggaran tersebut atau jika pemberitahuan sebaliknya diwajibkan oleh hukum.

尽管库克没有提到公司的名字，但他在演讲中提到了数据泄露、侵犯隐私，甚至还提到了声名狼藉的初创公司Theranos。
Walaupun ia tidak menyebut nama perusahaan secara spesifik, dalam pidatonya ia menyebut kebocoran data, pelanggaran privasi, dan bahkan membuat referensi soal Theranos, startup kesehatan yang kontroversial.

如果发生数据泄露，我们将尽一切合理的努力通知受影响的人，如果我们认为由于违规行为或者法律另有要求通知而对用户造成合理的伤害风险。
Jika terjadi pelanggaran data, kami akan melakukan upaya yang wajar untuk memberi tahu orang-orang yang terkena dampak jika kami yakin bahwa ada risiko yang wajar akan merugikan pengguna sebagai akibat dari pelanggaran tersebut atau jika pemberitahuan sebaliknya diharuskan oleh hukum.

如果发生数据泄露，我们将尽一切合理的努力通知受影响的人，如果我们认为由于违规行为或者法律另有要求通知而对用户造成合理的伤害风险。
Dalam hal terjadi pelanggaran data, kami akan melakukan upaya yang wajar untuk memberi tahu individu yang terpengaruh jika kami yakin bahwa ada risiko yang wajar dari bahaya kepada pengguna sebagai akibat dari pelanggaran atau jika pemberitahuan sebaliknya diwajibkan oleh hukum.

在分析流行的约会应用时，卡巴斯基实验室研究人员发现有些应用通过不安全的HTTP协议传输未加密的用户数据，造成用户数据泄露的风险。
Saat menganalisis beberapa aplikasi kencan populer, Kaspersky Lab menemukan bahwa terdapat data pengguna yang tidak terenkripsi ditransmisikan melewati protokol HTTP yang tidak aman, sehingga menimbulkan risiko kebocoran data.

数据泄露索引网站“HaveIBeenPwned”的安全研究员表示，有两个网站的220万用户的密码数据和个人信息被泄露。
Gatehub- Seorang peneliti keamanan di balik situs indeks pelanggaran data" Have I Been Pwned" mengatakan bahwa data kata sandi dan informasi pribadi dari 2,2 juta pengguna di dua situs web telah dibuang secara online.

此外，5%的亚太消费者表示曾故意提交不准确的信息以避免个人数据泄露，还有20%的消费者在向企业提交信息时出现差错。
Selain itu, 5% konsumen APAC mengatakan bahwa mereka telah dengan sengaja mengirimkan informasi yang tidak akurat untuk menghindari pengungkapan data pribadi, sementara 20% telah membuat kesalahan dalam rincian yang mereka berikan untuk bisnis.

其中包括用于设置文件访问权限的信息权限管理(IRM)以及内置数据丢失防护(DLP)和多重身份验证(MFA)，可帮助防止数据泄露。
Hal ini mencakup Manajemen Hak Informasi( IRM) untuk mengatur izin akses file, serta pencegahan kehilangan data( DLP) dan autentikasi multifaktor( MFA) bawaan untuk membantu mencegah kebocoran data.

周五，负责监督Facebook遵守欧洲法律的爱尔兰数据保护委员会证实，在接到多起数据泄露报告后，它对Facebook发起了一项“法定调查”。
Komisi Perlindungan Data Irlandia, yang mengawasi kepatuhan Facebook dengan undang-undang Eropa yang dikonfirmasi kepada CNN pada Jumat, meluncurkan pertanyaan hukum ke Facebook setelah menerima beberapa laporan pelanggaran data yang mempengaruhi perusahaan.

其中包括用于设置文件访问权限的信息权限管理(IRM)以及内置数据丢失防护(DLP)和多重身份验证(MFA)，可帮助防止数据泄露。
Fitur tersebut mencakup Manajemen Hak Informasi( IRM) untuk mengatur izin akses file, serta pencegahan kehilangan data( DLP) dan autentikasi multifaktor( MFA) bawaan untuk membantu mencegah kebocoran data.

网络安全公司riskiq称其发现注入英国航空公司网站的恶意代码，这些代码很可能是导致38万支付数据泄露的原因所在。
Sebuah perusahaan keamanan cyber mengatakan telah menemukan kode berbahaya yang disuntikkan ke situs web British Airways, yang bisa menjadi penyebab terjadinya pelanggaran data yang memengaruhi 380.000 transaksi baru-baru ini.

据韩国时报报道，韩国自由党派（LPK）代表SongHee-kyung呼吁制定法规监管加密货币交易平台，以防止洗钱，网络犯罪和个人数据泄露。
Berdasarkan laporan Korea Times, anggota dewan Song Hee-kyung dari Partai Kebebasan Korea( LPK) telah menyerukan regulasi untuk platform jual beli demi mencegah pencucian uang, kejahatan siber serta kebocoran data pribadi.

为了主动发现攻击的早期阶段，ML驱动的安全服务AmazonMacie将监控数据访问活动的异常情况，并在检测到未经授权的访问或无意数据泄露风险时生成详细警报。
Untuk secara proaktif mendeteksi tahap awal serangan, Amazon Macie, layanan keamanan yang didukung ML memantau aktivitas akses data untuk anomali, dan mengeluarkan peringatan mendetail apabila mendeteksi risiko akses tanpa otorisasi atau kebocoran data yang tidak disengaja.

仅2016年一年，我们就在CASB、恶意软件检测技术、数据泄露防护、病毒检测、硬件加速、分布式拒绝服务攻击(DDoS)和云服务等多个领域获得了近80项专利。
Pada tahun 2016 sendiri kami diberikan sebanyak hampir 80 paten di area-area yang beragam seperti CASB, teknik mendeteksi malware, perlindungan dari kebocoran data, deteksi virus, akselerasi hardware, DDoS dan layanan cloud.

相比之下，在2016年的调查中，55％的金融网站登上了“荣誉榜”，这意味着今年的情况明显恶化了，这主要是由今年发生的主要网站崩溃和数据泄露造成的。
Sebaliknya, di tahun 2016 lalu hasil analisis menunjukkan 55 persen situs keuangan berhasil mencapai status Honor Roll', yang berarti hasil tahun ini secara signifikan lebih rendah dari tahun kemarin karena kecelakaan situs dan beberapa pelanggaran data yang terjadi pada tahun ini.

另外，广告软件和其他PUP不仅会干扰日常浏览，还会导致敏感数据泄露甚至身份盗用（广告软件会将用户重定向到网络钓鱼和技术技术支援诈骗网站）；.
Selain itu, perangkat pengiklan dan program yang mungkin tak diinginkan lainnya tidak hanya dapat mengganggu kegiatan penelusuran sehari-hari, tetapi juga mengakibatkan kebocoran data sensitif atau bahkan pencurian identitas( perangkat pengiklan terkenal bisa mengalihkan pengguna ke situs-situs pengelabuan dan penipuan yang didukung teknologi);

为了符合“公平信息实务”的规定，我们将采取以下回应措施，如果发生数据泄露：我们将通过电子邮件通知用户1个工作日内7个工作日内我们也同意个人补救原则，要求个人有权依法追究依法追究的数据收集者和处理者的法律依据。
Agar sesuai dengan Praktik Informasi yang Adil, kami akan melakukan tindakan responsif berikut ini, jika terjadi pelanggaran data: Kami akan memberitahu Anda melalui email â Dalam waktu 7 hari kerja Kami juga menyetujui Prinsip Reduksi Individu yang mengharuskan individu memiliki Hak untuk secara sah mengejar hak yang dapat dilaksanakan terhadap pengumpul data dan pengolah yang gagal mematuhi undang-undang.

我们采取了什么样的数据泄露程序.
Apa prosedur pelanggaran data yang kami miliki di menempatkan.

这一数据泄露实际上发生在2016。
Peretasan data tersebut sebenarnya terjadi pada 2016.