无法入睡 - 翻译成印度尼西亚

• tidak bisa tidur
• tidak dapat tidur

在 中文 中使用 无法入睡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我认识一个高中的老师，她担心自己选择的大学是否会被录取，所以无法入睡。
Saya tahu seorang senior SMA yang begitu khawatir tentang apakah dia akan diterima di perguruan tinggi pilihannya dia tidak bisa tidur.

每当觉得无法原谅自己的瞬间到来时，我就会无法入睡，找酒喝。
Ketika momen tidak bisa memaafkan diriku muncul, aku nggak bisa tidur dan mencari alkohol.

然而，这些年纪不大的小天神很吵闹，让阿普苏和蒂马特无法入睡，于是阿普苏密谋策划要杀死这些小天神，然而消息不胫而走，伊阿抢先动手首先将阿普苏杀死。
Namun, dewa kecil langit yang belum dewasa sangat ribut, hingga apsu dan tiamat tidak bisa tidur, hingga apsu menyusun rencana untuk membunuh dewa-dewa kecil ini, namun rencana ini bocor, ea malah duluan bergerak membunuh apsu.

睡眠是抑郁症的另一周期性症状：您感到沮丧，无法入睡，但是睡眠不足只会使抑郁症恶化，而且这种情况还会持续下去。
Tidur adalah salah satu dari gejala-gejala depresi yang berulang: Anda mengalami depresi dan tidak dapat tidur, tetapi kurang tidur hanya membuat depresi semakin buruk, dan terus berlanjut.

有两种类型，1型失眠，你无法入睡，2型失眠，你可以睡得很好，但往往至少在晚上醒来一次。
Ada dua jenis insomnia, tipe 1 di mana Anda tidak bisa tidur dan tipe 2 di mana Anda bisa tidur nyenyak, tetapi cenderung bangun setidaknya sekali di malam hari.

一天深夜，汤姆久久无法入睡，于是他起来，播放基督徒歌手约翰•迈克尔•太尔伯特（JohnMichaelTalbot）的歌曲，他躺在沙发上听歌，那歌词把我们的神学转换成了宣教使命。
Tom, di tengah malam, tidak dapat tidur, sehingga ia bangun, menyetel lagu John Michael Talbot, lalu berbaring di sofa, Ia mendengar theologi kami diterjemahkan ke dalam misi.

当我晚上无法入睡时，需要回到可怕的电话，或者做一个演示，我躲进浴室，颤抖一两分钟，并提醒自己：“感到害怕是可以的。
Ketika saya tidak bisa tidur di malam hari, perlu menelepon kembali, atau membuat presentasi, saya masuk ke kamar mandi, menggigil hanya satu atau dua menit, dan mengingatkan diri sendiri:" Tidak apa-apa merasa takut.

当我晚上无法入睡时，需要回到可怕的电话，或者做一个演示，我躲进浴室，颤抖一两分钟，并提醒自己：“感到害怕是可以的。
Apabila saya tidak dapat tidur di malam hari, perlu memulangkan panggilan telefon yang menakutkan, atau membuat persembahan, saya bebek ke dalam bilik mandi, menggigil untuk hanya satu atau dua minit, dan mengingatkan diri saya:" Tidak apa-apa untuk merasa takut.

根据朴槿惠的国际法律团队提供给CNN的独家文件，这位65岁的韩国前领导人生活在又脏又冷还持续照明的牢房里，导致无法入睡。
Menurut dokumen yang diserahkan secara eksklusif kepada CNN oleh tim hukum internasional Park, mantan presiden berusia 65 tahun itu kini menempati sel tahanan yang kotor, dingin dan lampu terus menyala sehingga dia tidak bisa tidur.

苏兹伯格先生告诉我，当第二次世界大战的战火燃烧到欧洲的时候，他非常吃惊，对未来充满了忧虑，几乎无法入睡。
Pak Sulzberger mengatakan kepada saya bahwa ketika Perang Dunia Kedua berkobar di seluruh Eropa, dia sangat terkejut, begitu harap-harap- cemas tentang masa depan, sehingga dia merasa hampir mustahil untuk tidur.

当我晚上无法入睡时，需要回到可怕的电话，或者做一个演示，我躲进浴室，颤抖一两分钟，并提醒自己：“感到害怕是可以的。
Bila Anda tidak bisa tidur di malam hari, perlu membalas telepon yang menyeramkan, atau membuat presentasi, bebek saja ke kamar mandi, menggigil hanya dalam satu atau dua menit, dan ingatkan diri Anda:" Tidak apa-apa untuk merasa takut, saya hanya perlu menggigil.".

现在，这里是米勒，无法使用打字机，勉强能看到了（他是一只眼睛，另一半盲盲），所以充满了痛苦，他整夜无法入睡，但他仍然不断充满激情，充满“吐和醋，”他们说。
Sekarang, di sini adalah Miller, tidak dapat menggunakan mesin tik, hampir tidak bisa melihat lagi( dia buta dalam satu mata dan setengah buta yang lain), begitu penuh rasa sakit yang dia semalaman tidak bisa tidur, namun tetap dia adalah selalu penuh gairah, penuh dengan" ludah dan cuka," seperti yang mereka katakan.

有时候，当我独自一人无法入睡但又不觉得开灯时，我想到了Clara，她在那次选美比赛中排名第二，她的下巴松动，无法得到它她自己回到原地，一只手放在方向盘上驾驶到另一家医院，另一只手支撑着她的颚骨.
Terkadang, ketika aku sendirian dan tidak bisa tidur tetapi juga tidak ingin menyalakan lampu, aku berpikir tentang Clara, yang menjadi juara dua saat kontes kecantikan, dengan rahang menggantung, tidak bisa dikembalikan pada posisinya yang semula, berkendara ke rumah sakit terdekat dengan satu tangan di kemudi dan tangan lainnya menahan rahang.

现在，这里是米勒，无法使用打字机，勉强能看到了（他是一只眼睛，另一半盲盲），所以充满了痛苦，他整夜无法入睡，但他仍然不断充满激情，充满“吐和醋，”他们说。
Sekarang, di sini adalah Miller, tidak dapat menggunakan mesin taip itu, hampir tidak dapat melihatnya lagi( dia buta dalam satu mata dan setengah buta di sisi yang lain), penuh dengan kesakitan yang dia telah tidur sepanjang malam tidak dapat tidur, namun masih dia sentiasa penuh semangat, penuh dengan" meludah dan cuka," sebagaimana yang mereka katakan.

比赛后我无法入睡。
Saya tidak bisa tidur setelah pertandingan itu.

比赛后我无法入睡。
Saya tidak bisa tidur setelah pertandingan.

比赛后我无法入睡。
Bahkan saya tidak bisa tidur usai pertandingan.

由于害怕洪水，我们无法入睡。
Kami tidak bisa tidur karena banjir.

到底是什么让我们无法入睡？?
Apa yang membuat kita tidak bisa tidur?

我无法入睡，也笑不出来。
Saya tidak bisa tidur, saya tidak bisa tersenyum.