明白了 - 翻译成印度尼西亚

• sadar
• tahu
• mengerti
• memahami
• jelas
• telah belajar
• menyadari
• paham

在 中文 中使用 明白了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

互相打听，终于明白了是怎么回事。
Setelah mereka saling bertanya satu sama lainnya, akhirnya jelaslah apa yang terjadi.

就在這個時候，這一刻，我明白了。
Waktu, yang saat ini, saya pahami.

现在，易云明白了。
Mengandung pengertian yang sekarang saja.

活了这么多年后，只有现在我明白了。
Setelah hidup sekian tahun, aku baru menyadarinya sekarang.

骤然间，一切都已明朗！我什么都明白了。
Maka jelaslah bagiku segala sesuatu dan aku mengetahuinya.

他突然明白了圣诞的含义，为何基督要降生在世。
Tiba-tiba ia mengerti apa arti dari Natal dan mengapa Kristus telah datang.

当别人明白了，他富有了。
Saat orang sudah paham, dia sudah kaya.

我明白了为什么它被称为丛林。
Aku mengerti mengapa hutan disebut forest.

今天，让我明白了什么是信任。
Sekarang saya merasa apa artinya amanah.

我明白了为什么它被称为丛林。
Saya mengerti mengapa hutan disebut forest.

她现在明白了别人并没有编故事。
Dan dia sekarang mengerti bahwa orang lain tidak mengarang cerita.

明白了，我会委婉的告诫他们的。
Kurasa aku harus memperingatkan mereka secara halus.

明白了什么是美丽…….
Mengenal apa itu CANTIK.

你明白了吗？?
Apakah Anda sudah paham?

我明白了这是医院。
Aku tau ini adalah rumah sakit.

直到你终于明白了这个世界的温存。
Secara Anda sudah paham tentang seluk beluk dunia tersebut.

你們都明白了嗎？”?
Apa kalian sudah mengerti?

我明白了这是师父在帮助我。
Saya merasa bahwa itu adalah Guru yang membantu saya.

现在，后来我明白了，这真不是我是谁说。
Sekarang setelah itu saya mengerti bahwa itu benar-benar bukan aku yang mengatakan itu.

但是，雅各明白了耶和华神是无处不在的。
Namun, Yakub justru belajar bahwa Tuhan Allah berada di mana saja.