星期三说 - 翻译成印度尼西亚

• mengatakan hari rabu
• rabu menyatakan

在 中文 中使用 星期三说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以色列总理内塔尼亚胡的办公室星期三说，他们将取消恐怖分子的永久居住权，并没收袭击者的财产。
Sebuah pernyataan dari kantor Netanyahu, Rabu, mengatakan, pemerintah akan mencabut hak izin tinggal permanen para teroris dan menyita properti para pelaku serangan.

虽然公投的措辞还不清楚，帕潘德里欧星期三说，希腊未来是否继续参与使用欧元，将受到公投影响。
Walaupun kata-kata referendum yang diusulkan tidak jelas, Papandreou mengatakan, Rabu, bahwa keikutsertaan Yunani di masa depan dalam mata uang bersama euro dipertaruhkan dalam referendum tersebut.

丰田星期三说，正在调查北美和日本经销商报告的有关最新型普瑞斯的投诉。
Toyota mengatakan Rabu, pihak nya sedang menyelidiki keluhan yang dilaporkan dealer-dealer nya di Amerika dan Jepang tentang Prius hybrid yang paling baru.

潘基文星期三说，以色列长期以来对加沙实行封锁是适得其反、破坏稳定和错误的做法。
Ban mengatakan pada hari Rabu, blokade Gaza yang sudah lama berlaku tersebut kontra-produktif, salah dan tak dapat dipertahankan.

英国外交部星期三说，在袭击事件后，一名英国国民在内罗毕被捕，不过没有披露细节。
Departemen Luar Negeri Inggris mengatakan Rabu seorang warga Inggris ditangkap di Nairobi setelah peristiwa itu, tapi tidak memberikan rincian tambahan tentang identitas atau keterkaitan mereka dalam serangan itu.

以色列内阁部长莫法兹星期三说，伊朗在几个月内就可能掌握制造核武器的技术。
Menteri kabinet Israel Shaul Mofaz mengatakan Rabu kemarin Iran barangkali bisa memiliki teknologi untuk membuat senjata nuklir dalam waktu beberapa bulan mendatang.

美国国家安全局局长基思•亚历山大星期三说，国安局没有进入谷歌和雅虎公司的服务器。
Direktur NSA Jenderal Keith Alexander mengatakan, Rabu, dinas intelijen itu tidak memasuki server-server Google dan Yahoo.

美国高层外交官星期三说，俄罗斯在叙利亚的空袭有85%到90%打击的是叙利亚温和反对派，而不是伊斯兰国目标。
Diplomat AS mengatakan Rabu bahwa 85 sampai 90 persen serangan udara Rusia di Suriah telah menghantam pemberontak Suriah yang moderat dan bukan kelompok ISIS.

俄罗斯总统普京星期三说，在乌克兰东部被杀害的两名俄罗斯记者的遗孀请求他赦免乌克兰飞行员。
Presiden Rusia Vladimir Putin, Rabu, mengatakan, janda dua jurnalis Rusia yang tewas di Ukraina timur telah memintanya memaafkan pilot tersebut.

这两位美国亿万富翁星期三说，这笔钱将用来消除像中国和印度等低、中收入国家内存在的吸烟“流行病”。
Kedua milyarder America itu mengatakan hari Rabu dana tersebut akan digunakan untuk melawan apa yang mereka sebut" wabah" merokok di negara-negara berpendapatan rendah dan menengah seperti Cina dan India.

埃及航空官员星期三说，一艘法国船只捕捉到可能从上个月在地中海坠毁的埃及航空公司飞机的黑匣子发出的信号。
Para pejabat penerbangan Mesir mengatakan hari Rabu( 1/ 6), sebuah kapal Perancis menangkap sinyal yang kemungkinan dipancarkan dari kotak hitam pesawat EgyptAir yang jatuh di Laut Tengah bulan lalu.

联合国秘书长潘基文星期三说，派驻联合国维和部队是否是支持索马里政治进程的正确途径这个问题，依然没有明确答案。
Sekjen PBB Ban-ki Moon mengatakan hari Rabu bahwa ketidak-pastian tetap ada mengenai apakah pasukan penjaga perdamaian PBB adalah alat yang benar untuk membantu proses politik di Somalia.

叙利亚应在星期日之前提交有关计划，但禁止化武组织发言人星期三说，检查团期待在24小时内接到初步计划，以便讨论叙利亚政府将如何着手销毁化武。
Suriah memiliki waktu hingga hari Minggu untuk menyerahkan rencana tersebut, tetapi seorang juru bicara OPCW mengatakan hari Rabu( 23/ 10) misi itu berharap untuk menerima dokumen awal dalam waktu 24 jam yang membahas bagaimana pemerintah akan menghancurkan senjata kimia tersebut.

潘基文星期三说，有关这次会议的一些关键问题尚未确定，包括叙利亚反对派是否与会以及反对派与会代表的人选。
Ban mengatakan hari Rabu unsur-unsur kunci pembicaraan yang disponsori PBB itu masih belum diputuskan, termasuk apakah oposisi Suriah akan menghadiri dan siapa yang akan mewakilinya.

俄罗斯总理梅德韦杰夫星期三说，即便是在保卫边界的情况下，俄罗斯与北约关系出现“危险的升级”也是不可原谅的。
Perdana Menteri Rusia Dmitry Medvedev mengatakan hari Rabu peningkatan ketegangan yang berbahaya dalam hubungan antara Rusia dan NATO tidak dapat diterima, walaupun dalam kasus perlindungan perbatasan.

布什总统星期三说，他致力于外交解决北韩核问题，希望联合国通过决议，要求北韩履行拆除核计划的承诺。
Bush mengatakan hari Rabu, ia akan terus menempuh diplomasi untuk menyelesaikan masalah nuklir itu dan mengatakan ia menghendaki Dewan Keamanan mengeluarkan resolusi yang mengharuskan Korea Utara memenuhi janjinya untuk menghentikan program nuklirnya.

美国国务院发言人麦科马克星期三说，发给伊朗总统艾哈迈迪内贾德签证的决定是根据美国作为联合国总部所在地的义务做出的。
Jurubicara Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan hari Rabu, putusan untuk memberikan visa kepada Presiden Mahmoud Ahmedinejad dilandasi kewajiban Amerika sebagai tuan rumah PBB.

一名女发言人星期三说，潘基文认为暴力不可接受，并且对安理会没有就如何结束暴力达成一致而感到遗憾。
Seorang juru bicara PBB hari Rabu mengatakan Ban Ki-Moon melihat aksi kekerasan itu tidak dapat diterima dan menyesalkan Dewan Keamanan tidak mencapai kesepakatan mengenai cara untuk mengakhirinya.

欧盟外交官星期三说，这七人将被加到现在已经受到欧盟资产冻结和禁止旅行的23人和实体的名单上。
Diplomat-diplomat tersebut hari Rabu mengatakan ke-7 orang tersebut akan ditambahkan pada daftar 23 orang dan entitas yang sudah dikenai pembekuan aset dan larangan bepergian oleh Uni Eropa.

萨蒙德星期三说，经过300年的英国统治之后，苏格兰的完全独立将通过利用风能等可再生能源的方式，让国家变得更加繁荣。
Salmond hari Rabu mengatakan setelah 300 tahun dibawah pemerintahan Inggris, kemerdekaan penuh Skotlandia bisa membawa kemakmuran lebih besar bagi negara itu melalui energi terbarukan, seperti memanfaatkan kekuatan tenaga angin.