是屬 - 翻译成印度尼西亚

• adalah milik
• berasal
• adalah kepunyaan

在 中文 中使用 是屬 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她舍真主而崇拜的，妨礙她，她本是屬于不信道的民眾。
Dan apa yang disembahnya selama ini selain Allah mencegahnya{ utk melahirkan keislamannya} kerana sesungguhnya dia dahulunya termasuk orang-orang yang kafir.

要這樣做，它不僅應該維護土地、水和空氣，作為創造的賜予，是屬乎每一個人。
Dengan demikian, ia harus mempertahankan tidak saja bumi, air dan udara sebagai karunia-karunia ciptaan yang merupakan milik semua orang.

小子們哪，你們是屬神的，並且勝了他們；因為那在你們裡面的，比那在世界上的更大。
Hai anak-anakku, kamu berasal dari Allah dan kamu sudah mengalahkan mereka, karena Ruh yang ada di dalam dirimu lebih besar daripada ruh yang ada di dalam dunia.

雅各阿、創造你的耶和華、以色列阿、造成你的那位、現在如此說、你不要害怕、因為我救贖了你．我曾題你的名召你、你是屬我的.
Israel, beginilah kata TUHAN," Akulah yang menjadikan dan membentuk engkau, jangan takut, engkau pasti Kuselamatkan! Aku telah memanggil engkau dengan namamu, engkau adalah milik-Ku.

它公認是屬於神聖的羅馬皇帝，德國的魯道夫二世（1576-1612），但使用碳測年法可以追溯到15世紀。
Kitab tersebut diketahui telah menjadi milik Kaisar Romawi Suci, Rudolph II dari Jerman( 1576- 1612), tetapi penanggalan karbon menunjukkan kitab itu berumur 1400- an.

小子們哪、你們是屬神的、並且勝了他們．因為那在你們裡面的、比那在世界上的更大.
Tetapi Anak-anakku, kalian milik Allah. Kalian sudah mengalahkan nabi-nabi palsu, sebab Roh yang ada padamu lebih berkuasa daripada roh yang ada pada orang-orang milik dunia ini.

小子們哪、你們是屬神的、並且勝了他們．因為那在你們裡面的、比那在世界上的更大.
Tetapi Anak-anakku, kalian milik Allah. Kalian sudah mengalahkan nabi-nabi palsu, sebab Roh yang ada padamu lebih berkuasa daripada roh yang ada pada orang-orang milik dunia ini.

如果神的靈住在你們心裡、你們就不屬肉體、乃屬聖靈了．人若沒有基督的靈、就不是屬基督的.
Tetapi kalian tidak hidup menurut tabiat manusia. Kalian hidup menurut Roh Allah-- kalau, tentunya, Roh Allah sungguh-sungguh memegang peranan di dalam dirimu. Orang yang tidak mempunyai Roh Kristus, orang itu bukanlah kepunyaan Kristus.

如果神的靈住在你們心裡、你們就不屬肉體、乃屬聖靈了．人若沒有基督的靈、就不是屬基督的.
Tetapi kalian tidak hidup menurut tabiat manusia. Kalian hidup menurut Roh Allah-- kalau, tentunya, Roh Allah sungguh-sungguh memegang peranan di dalam dirimu. Orang yang tidak mempunyai Roh Kristus, orang itu bukanlah kepunyaan Kristus.

這個季節是屬於.
Yang musim ini menjadi milik.

上帝是屬於誰的？?
Tuhan milik siapa ya?

表示自己是屬於基督。
Mereka mengklaim dirinya sebagai milik Kristus.

我是屬主，主屬我。
Karena aku seorang muslimah, maka Tuhanku adalah Allah SWT.

自己的世界只是屬於自己。
Dunianya hanya milik dia sendiri.

我的音樂是屬於我的。
Musik saya bukan milik saya.

在在是屬於「別人的」.
Yang berani milik orang lain.

絕望是屬于阿爾薩斯的。
AI-Imsak( menahan) adalah kebalikan dari al-ithlaq( menceraikan).

所要打的仗是屬於上帝的。
Peperangan yang kita hadapi adalah milik Tuhan.

這從兩方面看，是屬實的。
Untuk kedua pandangan tersebut, memang dua-duanya adalah mengandung" kebenaran".

這印記也表明我們是屬祂的。
Tabiat ini juga menunjukkan kita ini milik dia.