是從 - 翻译成印度尼西亚

• dari
• mulai
• dimulai
• tidak pernah

在 中文 中使用 是從 的示例及其翻译为 印度尼西亚

FelixOppenheim是從1970年中，在阿爾卑斯山販售滑雪相片與滑雪雜誌給旅遊業者時才進入職業攝影領域並以滑雪流浪漢的身份做為他的正職工作。
Felix Oppenheim menekuni fotografer profesional saat mulai menjual foto ski di pegunungan Alpen kepada biro wisata dan majalah ski di pertengahan 1970 an untuk mendukung karier sebenarnya sebagai pecandu ski.

約翰一書2:21我寫信給你們，不是因你們不知道真理，正是因你們知道，並且知道沒有虛謊是從真理出來的。
Am Membaca yang tidak dibaca 1 Yohanes 2: 21 Aku menulis kepadamu, bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, tetapi justru karena kamu mengetahuinya dan karena kamu juga mengetahui, bahwa tidak ada dusta yang berasal dari kebenaran.

活動伴隨著祈禱儀式開始，並突出文藝演出，研討會和商務會議，文化遊行的高潮是從TayKakSie寺廟前往SamPooKong寺廟。
Festival akan dimulai dengan doa dan ritual, menyoroti pertunjukan seni, seminar dan pertemuan bisnis, juga puncak pawai budaya mulai dari Klenteng Tay Kak Sie dan pindah ke Kelenteng Sam Poo Kong.

如果神經質痛苦是由個體對生活事件的反應而不是由事件本身引起的，那麼這種痛苦可能通過個人轉變得到緩解，其中生活事件是從不同的參照係經歷的。
Jika penderitaan neurotik disebabkan oleh reaksi individu untuk peristiwa kehidupan bukan oleh peristiwa itu sendiri, maka yang menderita berpotensi dapat dikurangi melalui transformasi pribadi di mana peristiwa kehidupan yang dialami dari kerangka acuan yang berbeda.

她在聯合國的職業生涯是從1995年擔當世界糧食署在羅馬的高級後勤官開始，隨後她在六個非洲國家包括尼日利亞擔任代表和主管。
Dia memulai karier di PBB sebagai petugas logistik senior Program Pangan Dunia di Roma pada tahun 1995 dan menjabat sebagai wakil negara atau direktur di enam negara Afrika, termasuk Nigeria.

約瑟的子孫拈鬮所得之地、是從靠近耶利哥的約但河起、以耶利哥東邊的水為界．從耶利哥上去、通過山地的曠野、到伯特利.
Garis-garis batas tanah yang ditunjuk untuk keturunan Yusuf, mulai dari Sungai Yordan dekat Yerikho, sebelah timur sumber-sumber air Yerikho sampai ke padang pasir. Dari Yerikho, garis itu naik sampai ke Betel di daerah pegunungan.

中國官方媒體報道說，這種被稱為M1的病毒，是從中國南方海南省的一種名叫庫蚊的蚊子身上提取的。
Media resmi China menyebut virus yang dijuluki M1 itu, diambil dari" sejenis nyamuk" yang ditemukan di propinsi Hainan, China selatan.

我不知道這是怎麼開始的；可能是從某種基督教頭銜來的，然後就被英語使用者慣用。
Saya tidak tahu siapa yang pertama sekali memulai istilah itu dalam bahasa Inggris, tapi mungkin itu diambil dari semacam gelar dalam agama Kristen, dan mandeg dalam bahasa Inggris saja.

戰爭的規律，發揮理智的，它是從你的戰略技能，上能夠分發您的戰鬥堡壘作用和所有的戰鬥的結果取決於你是如何。
Hukum perang untuk bermain masuk akal, itu adalah dari keterampilan strategis Anda pada seberapa baik Anda dapat mendistribusikan kekuatan tempur Anda dan tergantung pada hasil dari semua pertempuran.

雖然他們研究的所有海藻是從單一品種，研究人員驚奇地發現抗真菌的化學品的兩個不同的群體。
Meskipun semua rumput laut yang mereka pelajari adalah dari satu spesies tunggal, para peneliti terkejut menemukan dua kelompok yang berbeda dari bahan kimia anti-jamur.

你會知道成功的主要規則是你和你的服務，讓他們有興趣的消費者目前的能力，它是從自己的興趣在您的業務成功。
Anda akan tahu bahwa aturan utama keberhasilan adalah kemampuan untuk menampilkan diri Anda dan layanan Anda sehingga mereka adalah konsumen yang tertarik, itu adalah dari kepentingan mereka dalam keberhasilan bisnis Anda.

你必汗流滿面才得餬口、直到你歸了土、因為你是從土而出的．你本是塵土、仍要歸於塵土。
Dengan berpeluh engkau akan mencari makananmu, sampai engkau kembali lagi menjadi tanah, karena dari situlah engkau diambil; sebab engkau debu dan engkau akan kembali menjadi debu.

但是，如果我們記得轉變是通過過程發生的，並且它是從內到外發生的，那麼創造一個有效的世界就變成了過程和生活方式，生存方式和行為方式，而不是結果。
Walau bagaimanapun, jika kita ingat bahawa transformasi berlaku melalui proses, dan ia berlaku dari dalam ke dalam, maka mewujudkan dunia yang berfungsi menjadi proses dan cara hidup, menjadi, dan melakukan, bukan tentang hasil.

但是，如果我們記得轉變是通過過程發生的，並且它是從內到外發生的，那麼創造一個有效的世界就變成了過程和生活方式，生存方式和行為方式，而不是結果。
Namun, jika kita ingat bahwa transformasi terjadi melalui proses, dan itu terjadi dari dalam ke luar, kemudian menciptakan dunia yang berfungsi menjadi tentang proses dan cara hidup, menjadi, dan melakukan, bukan tentang hasil.

例如，如果在美國的太平洋時間區域中的會議召集人發出會議邀請，而該會議是從太平洋時間下午2:00點到山地時區中的參與者，出席者就會看到會議，就像是從3:00P.M.
Misalnya, jika penyelenggara Rapat di zona waktu Pasifik di Amerika Serikat mengirimkan permintaan Rapat untuk Rapat yang dimulai pada 2: 00 P. M. Pasifik waktu untuk peserta dalam zona Gunung waktu, peserta akan melihat rapat sebagai dimulai dari 3: 00 P. M.

全地、從迦巴直到耶路撒冷南方的臨門、要變為亞拉巴、耶路撒冷必仍居高位、就是從便雅憫門到第一門之處、又到角門、並從哈楠業樓、直到王的酒醡.
Seluruh negeri dari Geba di utara sampai Rimon di selatan, akan menjadi dataran. Tetapi Yerusalem akan menjulang tinggi, lebih tinggi daripada tanah di sekitarnya; kota itu akan meluas dari Pintu Gerbang Benyamin sampai ke Pintu Gerbang Sudut, yaitu tempat pintu gerbang Pertama dan dari Menara Hananel sampai ke tempat pemerasan anggur milik raja.

根據該論文，久坐1小時後，光是從座位起身並沒有顯著的健康效果，但如果起身後稍微簡單運動個2分鐘，不僅可降低心臟病風險，連死亡風險也跟著減少33%。
Menurut makalah itu, setelah duduk selama satu jam, dan bangkit dari kursi maka tidak berefek signifikan untuk kesehatan, tetapi jika setelah bangkit terus melakuka aktivitas fisik sederhana selama 2 menit, maka tidak hanya dapat mengurangi risiko terserang penyakit jantung, bahkan risiko kematian juga mengalami penurunan 33%.

有一天耶穌教訓人、有法利賽人和教法師在旁邊坐著、他們是從加利利各鄉村和猶太並耶路撒冷來的．主的能力與耶穌同在、使他能醫治病人.
Pada suatu hari ketika Yesus sedang mengajar, ada beberapa orang Farisi dan guru-guru agama duduk di situ. Mereka datang dari Yerusalem, dan dari kota-kota di Galilea dan Yudea. Kuasa Tuhan ada pada Yesus untuk menyembuhkan orang-orang sakit.

這一短暫的歷史清楚地表明，目標是從定性但合理的願望轉變為在一定範圍內保持氣候變化：即，在相對較近的地質歷史中世界經歷的內容，以避免災難性地破壞人類文明和自然生態系統。
Sejarah pendek ini menjelaskan bahwa tujuan tersebut berevolusi dari keinginan kualitatif namun masuk akal untuk menjaga perubahan iklim dalam batas-batas tertentu: yaitu, di dalam apa yang dialami dunia di masa lalu geologi yang relatif baru untuk menghindari bencana yang mengganggu peradaban manusia dan ekosistem alami.

血液和靈魂在線-典型的MMORPG，開發的中國公司香港鍾並沒有什麼會是從其他遊戲這一流派的沒有什麼不同，如果開發人員不不有一個少數非，標準的體裁創新，顯著貢獻的遊戲MMORPG的背景。
Darah dan Jiwa online- MMORPG khas, yang dikembangkan oleh perusahaan Kong Chinese Zhong dan tidak akan ada yang berbeda dari game lain dari genre ini, jika pengembang tidak memiliki beberapa non-standar untuk inovasi genre yang signifikan berkontribusi terhadap latar belakang dari game MMORPG.