在 中文 中使用 是承认 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mallya在7月份表示，他曾向印度法院提出“无条件要约”以解决指控，但否认这是承认有罪。
Mallya mengatakan pada Juli bahwa dia telah membuat penawaran tanpa syarat ke pengadilan India dalam upaya untuk menyelesaikan dakwaan, tetapi menyangkal bahwa itu adalah pengakuan bersalah.特朗普政府在向巴勒斯坦权力机构出售任何交易方面面临着艰难的攀升，特朗普2017年的具有里程碑意义的决定是承认耶路撒冷-两国人民都声称-是以色列的首都。
Pemerintahan Trump menghadapi tugas yang sulit dalam menjual kesepakatan apa pun kepada Otoritas Palestina, yang tetap marah atas keputusannya mengakui Yerusalem- yang diklaim oleh kedua bangsa- sebagai Ibu Kota Israel pada 2017.但更常见的是承认，在神面前选择了网站的国家庇护，这是法律不禁止的任何牺牲，甚至远离了方舟的地方。
Tapi lebih umum diakui bahwa sebelum Allah telah memilih tempat kudus nasional, itu tidak dilarang oleh hukum untuk mengorbankan mana saja, bahkan jauh dari tempat bahtera.这似乎是一个特别好的移动他的一部分，因为他必须知道，这种权利是毫无意义的，尤其是因为他总是承认，该望远镜是不是他的发明！!
Tampaknya yang baik khususnya pada bagian sejak dia harus diketahui bahwa hak-hak tersebut adalah sia-sia, terutama sejak ia selalu diakui bahwa teleskop tidak temuan itu!国家是承认：这个社会陷入了不可解决的自我矛盾，分裂为不可调和的对立面而又无力摆脱这些对立面。
Negara adalah pengakuan bahwa masyarakat ini terlibat dalam kontradiksi yang tak terpecahkan dengan dirinya sendiri, bahwa ia telah terpecah menjadi segi-segi yang berlawanan yang tak terdamaikan dan ia tidak berdaya melepaskan diri dari keadaan demikian itu.恐怖主义行为的指控是承认对社区和受到伤害的人员的伤害，但他们没有身体受伤或被杀，”大律师和法律评论员GraemeEdgeler说。
Dakwaan tindakan terorisme itu diajukan untuk mengakui kerugian yang diakibatkan terhadap masyarakat dan orang-orang yang dirugikan yang berada di sana tetapi tidak terbunuh atau terluka secara fisik, ungkap Graeme Edgeler, seorang pengacara dan komentator hukum.所有你需要做的是承认和感谢你的祝福宇宙，无论他们是身体健康，家庭，朋友，或仅仅是活着。
Yang perlu Anda lakukan adalah mengakui dan berterima kasih kepada alam semesta untuk semua berkat-berkat Anda, apakah mereka kesehatan yang baik, keluarga, teman, atau sekadar hidup.一个合乎逻辑的解释是承认的东西，可以被比作核爆炸或，从而来历不明的另一种武器，它没有那样可怕效应的存在。
Salah satu penjelasan logis akan mengakui keberadaan sesuatu yang bisa disamakan dengan ledakan nuklir atau dan dengan demikian senjata lain asal tidak diketahui, yang memiliki efek tidak kurang menakutkan.冬季风暴发生时，常绿乔木将保持不变，他们的其余部分枝叶来，无论是正式的基督教今天是承认的权利，但接近时的差异显示。
Tapi ketika badai musim dingin terjadi, pohon cemara akan tetap tidak berubah, sisa mereka Baik daun datang hari resmi Kristen untuk mengakui hak tersebut,. tapi mendekati saat menunjukkan perbedaan.最后，需要注意的另一个原因，研究这个主，谁的无非是承认其他UVIC大学，这将给在学年结束时适当大学学位。
Akhirnya, perhatikan alasan lain untuk belajar induk ini, yang tidak lain adalah pengakuan oleh UVic Universitas, Yang akan memberikan gelar universitas yang tepat pada akhir tahun ajaran.她说，过去二十年来，由于裁军谈判陷入僵局，已有122个国家签署了禁止核武器的条约，部分原因是出于挫败感，部分原因是承认风险。
Dengan pembicaraan perlucutan senjata yang macet selama dua dekade terakhir, 122 negara telah menandatangani perjanjian untuk melarang senjata nuklir, sebagian 过去的一年是承认和拥有个人和集体的影子，以承认恐惧，拒绝和否认这恐怕不是一个可怕的领域，而只是我们自己的另一个被接受和接受的部分，融入我们所有的整体。
Tahun lepas ini adalah mengenai pengiktirafan dan pemilikan bayang-bayang peribadi dan kolektif untuk mengakui bahawa ia bukanlah suatu dunia yang sangat menakutkan untuk ditakuti, ditolak dan dinafikan tetapi hanya sebahagian dari diri kita yang dipeluk, diterima dan, dalam berbuat demikian, dibawa ke dalam kesempurnaan semua yang kita ada.过去的一年是承认和拥有个人和集体的影子，以承认恐惧，拒绝和否认这恐怕不是一个可怕的领域，而只是我们自己的另一个被接受和接受的部分，融入我们所有的整体。
Tahun terakhir ini adalah tentang mengakui dan memiliki bayangan pribadi dan kolektif untuk mengenali bahwa bukanlah dunia yang mengerikan untuk ditakuti, ditolak dan ditolak, tapi hanya bagian lain dari diri kita yang harus dipeluk, diterima dan, dengan berbuat demikian, dibawa ke dalam keutuhan semua kita.因此，我们需要做的是承认所有这些刻板印象来自轶事，他们是年纪较大的人，他们曾在滑板上看过千禧一代，或者有一个实习生，他们是一个年轻人，他们不太喜欢并且有我认为这代表了整整一代人，我们需要抵制这一点。
Jadi apa yang perlu kita lakukan adalah mengakui bahwa semua stereotip ini berasal dari anekdot, bahwa mereka 这从某种意义上说是承认失败；这样的做法不太可能实现2010年联合国所规定的全球气温升高低于2摄氏度的目标。但鉴于到目前为止进展非常缓慢，各国微小但务实的举措可能会比试图达成永远遥不可及的宏伟协议显得更加有效。
Di satu sisi ini ibarat pengakuan kalah; pendekatan semacam ini tidak mungkin bisa menekan kenaikan suhu global kurang dari 2 Celsius, yakni target yang ditetapkan PBB pada tahun 2010. Akan tetapi, mengingat lambatnya kemajuan yang dicapai sejauh ini, langkah-langkah pragmatis yang diterapkan masing-masing negara mungkin jauh lebih produktif dibandingkan upaya mewujudkan grand bargain yang mustahil bisa dicapai.你总算是承认了！”!
Akhirnya kau mengakui itu!第一步是承认它。
Langkah pertama adalah menyadarinya.对于BA阿拉伯语和法语UCL是承认机构。
也许现在是承认整个事实的时候了。
Sekarang ini mungkin waktu yang tepat untuk mengakui semuanya.
